Strokovnjakinje v kategoriji: umetna inteligenca

  • Valerie Wolf Gang
    Valerie Wolf Gang

    {Name + first and last name: 1}

    Preučevanje (z)možnosti človeškega telesa, uma in najnovejših tehnologij, ki krojijo sodobno družbo. Intermedijska umetnica, režiserka, videastka, transdisciplinarna umetniška raziskovalka in pedagoginja. Wolf Gang raziskuje odnos med človekom in tehnologijo, sodeluje v mednarodnih raziskovalnih organizacijah, svoja dela pa razstavlja v mednarodnem prostoru. Dobitnica številnih uglednih štipendij in priznanj s področja sodobnih umetniških praks na presečišču znanosti in umetnosti.

    Valerie Wolf Gang (1990, Ljubljana), je intermedijska umetnica, filmska režiserka, videastka, transdisciplinarna umetniška raziskovalka in pedagoginja. Raziskuje predvsem odnos med človekom in tehnologijo, navdihuje pa jo povezava med živo in neživo naravo, večplastnostjo človeškega značaja v povezavi s telesom, prostorom in identiteto.
    Redno se udeležuje različnih rezidenčnih programov in sodeluje v mednarodnih raziskovalnih ekipah in kulturnih organizacijah. Raziskuje in ustvarja nove projekte, navdihuje jo lokalna in hkrati mednarodna kulturna scena v katerih deluje in ustvarja (npr. New York, Peking, Dunaj, Singapur, Nemčija, Portugalska, Luksemburg, Gvineja Bissau itd.).
    Njena dela so bila predstavljena na mnogih skupinskih in samostojnih razstavah (npr. Weltmuseum Wien, MSUM Muzej Sodobnih Umetnosti Metelkova, Center za Sodobno Umetnost Črna Gora, Inštitut za Sodobno Umetnost Dunaj, Muzej Sodobnih Umetnosti Singapur ipd.). Prejela je številne mednarodne štipendije in nagrade (npr. Nagrado Ivane Kobilce, nagrado Vesna, nagrado Alumnus Optimus, Fulbright štipendijo, delovno štipendijo Ministrstva za kulturo Republike Slovenije, nagrado Restart, Roberto Cimmeta Grant France, Kultur Einer Digitalstadt Grant Nemčija, KulturKontakt Grant Austria itd.). Je članica mednarodnega umetniškega kolektiva Spielraum Ensamble, raziskovalne enote Famul VideoLab, Društva Slovenskih Režiserjev, Društva likovnih umetnikov Ljubljana, deluje tudi pod okriljem Zavoda za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije. Je ustanoviteljica UV Arthouse, ki producira eksperimentalne filme, video instalacije in raziskuje področje uporabe sodobnih tehnologij ter interaktivnih multimedijskih elementov na stičišču znanosti in umetnosti skozi njeno avtorsko umetniško prakso.
    Ob pestri avtorski produkciji in raziskovanju predava o sodobnih umetniških praksah, poučuje film v sodelovanju z različnimi institucijami (na dodiplomskem in podiplomskem študiju Univerze v Novi Gorici izvaja predmet "Eksperimentalna forma"; je mentorica EU programa »Razvoj komunikacijskih kompetenc prek kulturno-umetniške izobrazbe« na Univerzi na Primorskem; v sodelovanju z različnimi kulturni institucijami, kot so Kinodvor, SCCA, Kinoteka, ŠKUC in Bobri, pa izvaja različne tečaje in delavnice) in je doktorska kandidatka na Akademiji znanosti in umetnosti v Ljubljani (področje Contemporary Theories On Art And Culture And The Esthetics Of New Technologies; sodelovanje s Chapman University, Los Angeles, ZDA).
    Od leta 2018 je strokovna sodelavka Inštituta za likovno umetnost na Dunaju, obenem pa sodeluje tudi z Nemškim raziskovalnim centrom za umetno inteligenco (German Research Center for Artificial Intelligence). Leta 2020 je prejela štipendijo projekta xDelovalnica za produkcijo interdisciplinarne platforme, ki povezuje dejavnosti in razvoj kulturnega in ustvarjalnega sektorja, ki ga sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija. Od leta 2020 deluje pod okriljem centra RUK: mreža raziskovalnih centrov na presečišču umetnosti, znanosti in tehnologije, kjer razvija različne avtorske projekte s področja intermedijske umetnosti. Pogosto je gostja na svetovnih konferencah o digitalnih medijih, stičišču znanosti in umetnosti ter sodobnem filmskem ustvarjanju. Bila je članica žirije na več mednarodnih festivalih filma in novih medijev, je tudi članica »Scientific Committee of International Conference on Computation, Communication, Aesthetics & X« in mentorica v Centru za kreativnost, prvem nacionalnem razvojno-podjetniškem spodbujevalniku za kreativce in kulturnike.
    Spletna stran: http://valeriewolfgang.com/
    Spoznajte jo
  • Tjaša Sobočan
    Tjaša Sobočan

    Tjaša Sobočan - ONA VE -

    Magistrica diplomacije in mednarodnih odnosov, ki se je poklicno usmerila v digitalizacijo in umetno inteligenco – najbolj na področju doprinosa tehnologije družbi in digitalne vključenosti. Je zagovornica vseživljenjskega učenja, ki jo vodi radovednost do družbenih inovacij, predvsem tehnoloških. Trenutno tudi doktorska kandidatka s fokusom na digitalne veščine in AI. Strokovno deluje tudi na področju podpore start up-om in MSP podjetnikom, še posebej tudi v skupnosti podjetnic.
    Tjaša deluje kot sodelavka Laboratorija za telekomunikacije na Fakulteti za elektrotehniko UL, kjer je prav tako doktorska kandidatka. Sodeluje na različnih projektih za razvoj pametnih vasi in podeželja, skrbi za nacionalno mrežo FabLab Slovenija ter sodeluje pri razvoju aktivnosti digitalnega inovacijskega stičišča 4PDIH. Strokovno deluje na področju digitalizacije in digitalnih veščin za različne ciljne skupine, ter na področju razvoja podjetništva za startup-e in MSP.

    Sodeluje tudi z Mrežo podjetništva CEED Slovenija, ki združuje slovenske MSP podjetnike v okolje za deljenje izkušenj, znanja in podjetniških lekcij, ter ima več kot 1100 podjetnikov v svoji mreži. Znotraj CEED Slovenija sodeluje pri pripravi in izvedbi programov za MSP podjetnike, startup-e, ter vodi skupnost podjetnic AWE (Academy for Women Entrepreneurs 2021, 2022), ter Women Entrepreneurs Inspire (WEI 2022), obenem je tudi producentka podjetniškega podcasta Pika na P.

    Zanimajo jo predvsem digitalne inovacije in nove tehnologije. Redno se vključuje v mednarodne mreže in programe ter aktivno sodeluje na konferencah, kot so U.S. TechCamp, OECD High Policy Social Forum in European Investment Bank. Sodelovala je v slovenski raziskovalni skupini OECD Skills for life, obenem pa bila izbrana kot udeleženka v programih ameriške izmenjave Tech Entrepreneurship and Innovation Professional Fellows Program (2018) in International Leadership Visitor Program (IVLP) (2019), kjer je tudi aktivna članica Alumni skupnosti.

    Spoznajte jo
  • Mag. Romana Šuštar
    Mag. Romana Šuštar

    Mag. Romana Šuštar - ONA VE -

    Ime mi je Romana Sustar, delam in živim v tujini. Po poklicu sem vodja marketinga za ameriško podjtje, ki se ukvarja s tehnologijo. Stik s Slovenijo ohranjam s poučevanjem slovenskega jezika na University College London / School for Slavonic and Eastern European studies.

    Moj moto je: “Embrace technology, but keep humanity.”

    ONA VE je edinstvena.

    I am an innovative marketeer with demonstrable global experience. I can forge and develop cohesive business relationships and build rapport with all stakeholders with excellent communication skills in several languages. I can communicate, present and influence all levels of the organisation, including executive and C-level.

    I successfully spearhead field marketing initiatives across different markets and play an essential function in executing and measuring results of various marketing campaigns. In addition, I am experienced in creating and executing strategic marketing plans to maximise revenue.

    In addition, I speak seven languages at a professional level (English, German, Slovene, Spanish, Italian, French, Serbian and Croatian). Foreign languages are part of my daily life and a vital quality I apply in my professional occupation, from corporate to education science and volunteering.

    My maxim is to always strive for excellence, and it is imperative that I enjoy my work and achieve both personal and team targets to see the positive difference I make. I am always happy to discuss possible networking opportunities, so please feel free to contact me through LinkedIn.

    My working ethos is: “Embrace technology, but keep humanity.”

    Experience
    10+ years Business Experience / SaaS, B2B
    10+ years Multilingual Communication (7 languages)
    10+ years Customer Service Experience
    10+ years Teaching, Training, Learning designer
    08 years Digital Marketing and Social Media

    Countries of employment – so far:
    #Austria, #China, #Croatia, #France, #Germany, #Greece, #Slovenia, #SouthAfrica, #UK and #USA.

    Pro bono activities:
    The Chair of the German Language Society at Chartered Institute of Linguists, Slovene language ambassador, St John Ambulance vaccination volunteer

    One of my hobbies:
    Getting ready for a yearly half-marathon somewhere in the world :)

    Spoznajte jo
  • Barbara Podlogar
    Barbara Podlogar

    Barbara Podlogar

    Sem direktorica prodaje in marketinga. Kot vodilni regionalni Salesforce Consulting Partner delujem na področju digitalizacije procesov za prodajo, podporo, kontaktne centre, HR in marketing, tako v B2B kot B2C okoljih. Trg se spreminja in z njim tudi potrebe kupcev in zaposlenih. Dobra izkušnja strank se začne z odlično izkušnjo zaposlenih. Verjamem, da je digitalna prihodnost predvsem priložnost za tesnejše povezovanje.

     

    V moji več kot 20 letni karieri sem si nabrala ogromno znanj in izkušenj. Podjetji Mobitel in Telekom sta me prepoznali za ključen kader. V Združenju manager sem prejela nagrado »Ambasadorka vključevanja«. Dve leti zapored sem bila tudi članica programskega sveta HR za konferenco Moje HR Delo. V sklopu kariernega centra GEA College in Inkubatorja sem opravljala svetovanje in mentorstvo s področja razvoja kariere, kadrovanja in grajenja timov. Sodelovala sem s številnimi podjetji tudi na temo vodenja in boljše izkušnje zaposlenih ter strank.

    Trenutno delam v podjetju Agilcon, ki je vodilni regionalni Salesforce Consulting Partner, ki zagotavlja digitalizacije procesov za prodajo, podporo, kontaktne centre, HR in marketing, tako v B2B kot B2C okoljih. Kar mi daje odličen vpogled v različne procese in izzive številnih podjetij v Sloveniji ter širše v regiji.
    Razumem jezik managementa, prodaje, marketinga in kadrovanja v kontekstu vodenja, digitalizacije, optimizacije in zagotavljanja boljše izkušnje – najprej za zaposlene in nato za stranke.

    Vse pridobljene izkušnje mi dajejo širino in omogočajo, da razmišljam strateško.

    Moje dosedanje funkcije:
    – Direktorica prodaje in marketinga, Agilcon, d.o.o.
    – Direktorica razvoja izobraževalnih programov in prodaje, GEA College – Fakulteta za podjetništvo
    – Vodja B2B poprodajne ekipe, Telekom Slovenija, d.d.
    – Vodja svetovalcev za ključne stranke, Mobitel, d.d.
    – Svetovalka za ključne stranke, Mobitel, d.d.
    – Mentor v klicnem centru, Mobitel, d.d.

    Spoznajte jo
  • Ana Kolar
    Ana Kolar

    Ana Kolar

    Združila sem željo po podjetništvu z željo po pomoči. Kot otrok sem želela postati zdravnica, vendar me je pot zanesla v ekonomijo in podjetništvo. V delu, ki ga opravljam sem se najdla in upam si napisati, da ga dobro opravljam; vedno s skrbjo za stranko na prvem mestu.
    Zelo hvaležna sem za marsikaj; za družino, tudi za težje otroštvo – kar ne moreš spremeniti, sprejmi in se nauči kaj iz tega; za vsako stranko posebej, ker mi prinaša delo, ki ga zelo rada opravljam, saj mi omogoča rasti, pomagati, doseči cilje drugih in svoje cilje.
    Podjetjem vseh velikosti in dejavnosti svetujem/o kako v svoje poslovanje vključiti nepovrato in povratno pomoč, za katero lahko zaprosijo preko javnih razpisov. Velik poudarek dajem/o dolgoročnemu sodelovanju s podjetji in realni preliminarni oceni možnosti pridobitve sredstev. Zadnja leta sem/smo del svojega delovanja posvetila projektom s področja digitalizacije in RRI (raziskave in razvoj) in ustanovila tudi ANA+DIH 1.9, prvo zasebno stičišče med ponudniki in podjetji na področju digitalnih rešitev. Za zadevno stičišče smo bili kot podjetje tudi med finalisti Festivala rešitev v kategoriji digitalizacija.
    Ne bojim se priznati, da so mi bližje logika, matematika in bilance kot tuji jeziki, da se preveč ukvarjam s konkretnimi projekti in premalo s promocijo ter dolgoročnimi plani. Je že prav tako, vsak kar mu leži in kar delo zahteva za zadovoljstvo stranke, ostalo pride/bo prišlo, oziroma se izboljšuje, če se zavedaš manjka in delaš na tem :)
    Malo drugačna predstavitev, ker tudi sama rada tako spoznavam podjetja, da lažje v njih spodbujam projekte, ki jih potrebujejo, so jim blizu, verjamejo vanje.

    Spoznajte jo
  • Zlata Tavčar
    Zlata Tavčar

    Zlata Tavčar

    Zlata Tavčar je ustanoviteljica in direktorica družbe Tax-Fin-Lex, ki je z lastnim znanjem vzpostavila pravno-poslovni portal, ki predstavlja osrednji portal z ažurnimi pravnimi, davčnimi in finančnimi informacijami v Sloveniji. Vzpostavila je tudi e-založništvo in razvila strokovna izobraževanja.
    Poleg vodenja družbe je kolumnistka v TFL Glasniku, opravila je prek 250 intervjujev z uglednimi posamezniki. Vsako leto organizira izbor Najuglednejšega davčnega, finančnega in pravnega strokovnjaka

     

    ZLATA TAVČAR
    Zlata Tavčar je ustanoviteljica in direktorica družbe Tax-Fin-Lex, ki je z lastnim znanjem vzpostavila pravno-poslovni portal in danes predstavlja osrednji portal z ažurnimi pravnimi, davčnimi in finančnimi informacijami v Sloveniji. Poleg tega je vzpostavila tudi e-založništvo in razvila strokovna izobraževanja.
    Poleg vodenja podjetja je tudi kolumnistka v TFL Glasniku, opravila je tudi prek 250 intervjujev z uglednimi posamezniki. Vsako leto organizira izbor Najuglednejšega davčnega, finančnega in pravnega strokovnjaka. V letu 2017 je bila družba Tax-Fin-Lex uspešna s prijavo evropskega projekta EcoLex Life, s katerim ozavešča Slovenijo glede okoljske odgovornosti in zakonodaje.
    Tax-Fin-Lex je pravno-poslovni portal s kar 40.000 registriranimi uporabniki. So edini pri nas, ki ponujajo najnovejše novice iz davčnega, finančnega in pravnega področja – najpomembnejša je vsa veljavna zakonodaja v zadnjem veljavnem besedilu – na enem mestu. Družba izdaja tudi lastni e-dnevnik Lex-Novice, e-tednik revijo TFL Glasnik in e-mesečnik Zakonodajni Supervizor, kjer lahko naročniki dobijo aktualno informacijo o trenutnih veljavnih predpisih. Družba je tudi e-založnik, izdaja strokovno literaturo, kot npr. e-komentarje zakonov. Družba je zelo uspešna pri organiziranju strokovnih izobraževanj in konferenc.
    Portal Tax-Fin-Lex je danes platforma, ki je že od samega začetka digitalna, njen razvoj pa gre v smeri razvoja novih vsebin, vključevanja umetne inteligence.

    Karierna pot
    Se je rodila 7.6.1961 v Ljubljani in po gimnaziji Poljane končala univerzitetni študij na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani.
    Karierna pot jo je najprej vodila v Litostroj, kjer je kot štipendistka dve leti delala na izvozu turbin, nato je odšla na Integral v razvojni oddelek investicij, po dveh letih, leta 1989, takoj ko je bilo mogoče, saj je bil takrat sprejet prvi zakon o podjetjih, pa je stopila na pot podjetništva.
    V letu 1989 je bila soustanoviteljica dveh družb: Omegaconsult in IUS SOFTWARE, kjer bila tudi direktorica. V letu 1993 je obdržala lastništvo le v Ius Software in se v celoti posvetila vodenju poslovanja in razvoju družbe, kjer je bila direktorica 15 let. Družba je pod njenim vodstvom vzpostavila in razvila celotno informacijsko podporo in sistem pravnih informacij: od začetka, ko so bile zakonodajne vsebine naročnikom posredovane še na disketah do pravnega informacijskega sistema IUS-INFO.
    Leta 2004 je ustanovila novo družbo Tax-Fin-Lex, kjer deluje danes.
    Dosežki
    Leta 2001 je prejela nagrado GZS za posebne gospodarske in podjetniške dosežke
    Družba Tax-Fin-Lex se ponaša tudi s certifikatom ISO 14001 o okoljski odličnosti in je vsakoletna prejemnica najvišjega priznanja bonitetne odličnosti AAA ter bonitetne odličnosti SME Excelent.

    Moji trije citati:
    Just do it!
    Vse bo v redu
    Ni pomembno, če padeš, pomembno je, da se pobereš

    Spoznajte jo
  • mag. Špela Sedej
    mag. Špela Sedej

    mag. Špela Sedej - ONA VE -

    Sem Špela, z več kot 12 letnimi izkušnjami v marketingu B2C, tehnično prodajo in marketingom B2B na globalni ravni. Veliko sem se osredotočala na strateški pristop razvoja produktov in storitev, s poudarkom na produktnem managemetnu in vodenju mednarodnih ekip.

    Uživam v znamkah, ki mislijo trajnostno, pomagajo ljudem reševati njihove izzive in strmijo k globalnem nastopu na trgu.
    V tujini, v Europi in izven, sem delala in se kalila več kot 5 let.
    Obožujem hribe in dober ričet. :)

    ŠPELA SEDEJ

    PRODUCT | BUSINESS DEV | DIGITALISATION | MARKETING | PROJECT

    Focused result driven female manager professional with 12 years’ experience in business product development merged with marketing and sales background. I get things done. Armed with broad-based flexible experience in increasing business process efficiency, sales, leadership, marketing, branding, project management and strategic planning. Accomplished 3,5 years of solo female traveling around the globe and working remotely.

    WORK EXPERIENCE

    1. Global Product Manager ║ Sonce Energija/Suncontract (IT platform/app, P2P eletricity place, crypto)
    March 2021 – January 2022 Slovenia, global (reporting to CEO/Owners directly, solar panels and renewable energy sector)

    Product Planning and Management
    Product Marketing developing product marketing plan and event campaigns to generate product awareness and demand plan product launch, advising the strategy of advertising and public relations, supporting sales and marketing with the necessary product knowledge and technical expertise,
    Customer and End-User Support – managing product-related support, feedback and inquiries from users, co-ordinate market research to track customer feedback,
    Research and Analysis of market conditions, articulate market requirements and opportunities, identify opportunities

    2. Marketing Business Development Senior Manager ║ Herrang DC, remote
    June 2017 – April 2020 Canada, Sweden, New Zealand (reporting to Management Board/Owners directly)

    Managed 650 international staff from 45+ countries, coached 30 managers in marketing analysis of business development, problem-solving, budget planning, online/digital marketing, pricing, cost analysis,
    Reduced annual expenses with an advised cost reduction plan, quality improvements, productivity initiatives and infrastructure enhancements supporting business system
    Lead cross functional teams,
    Negotiated opportunities within key accounts to achieve practice efficiently and increase revenue,
    Monitored and strengthened processes of customer service,
    Devised strategy and implemented a tactical plan for coaching and development efficiency model which provided a framework for productive cultural change through complex problem solving

    3. Key Account Sales Manager B2B ║ Hidria Corporation, Slovenia and Germany
    July 2013 – May 2017 (Sales and Marketing, Avtomotive and HVAC, eletrical steel and fine blanking parts)

    Supervised a 6-member cross-functional (product, engineering, sales, support, logistics, marketing in European Union and Worldwide) team and coordinated with six business partners toward the successful launch of a new innovative custom designed product,
    Forecasted and delivered projects and achieved the marketing SEO project goals,
    Conducted price calculation and negotiations, sales and volume increase targeting,
    Exceeded existing business revenue target by creating business strategies and acquiring a complex customer with potential,
    Negotiated prices, finalized terms of sales and service agreements for branding with local businesses, national chains and various advertising agencies

    4. Trade & Consumer Engagement Projects Executive ║ Philip Morris Ljubljana, Slovenia
    Oct 2012 – April 2013 (Tobacco Industry)

    EDUCATION AND TRAINING
    M.A. – Strategic Marketing Communication | Ljubljana, Slovenija |
    B.A. – Marketing and Public Relations | Ljubljana, Slovenia |

    LinkedIn
    spela.sedej@gmail.com

    Spoznajte jo
  • dr. Lorena Mihelač
    dr. Lorena Mihelač

    dr. Lorena Mihelač

    Doktor interkulturologije. Vodja IT -glasbeni oddelek. Zaposlena:
    Šolski center Novo mesto. Področja raziskave: glasbena percepcija, statistična analiza, podatkovno rudarjenje.

     

    Sem dr. Lorena Mihelač. Osnovno šolo in eno leto koledža Sint Montfort sem zaključila v Rotterdamu na Nizozemskem. Šolanje sem nadaljevala v Zagrebu, kjer sem zaključila Jezikovno gimnazijo in Srednjo glasbeno šolo, oz. tudi diplomirala leta 1984 na Zagrebački akademiji. Leta 1986 sem vpisala magisterij v Novem Sadu, v Srbiji ter magistrirala leta 1988.
    Doktorat sem opravljala na Univerzi v Novi Gorici in doktorirala leta 2012, ter pridobila naziv doktorica interkulturologije. Vrsto let sem učila mlade glasbene talente, pianiste, ki so dobitniki številnih prestižnih nacionalnih in internacionalnih nagrad.Ker mi je matematika, statistika in informatika vedno bila blizu, sem se odločila vpisati na novo na študij na tem področju. Tako sem na fakulteti FIŠ v Novem mestu, diplomirala in magistrirala 2017, ter pridobila naziv Magistrica družbene informatike.
    Po drugem magisteriju, sem se leta 2017 odločila vpisati na drugi doktorat in sicer na Podiplomski šoli Jožefa Stefana v Ljubljani (informacijske znanosti), ki ga bom v kratkem končala (predvidoma februarja 2022) – mentorja sta svetovno priznani strokovnjak za umetno inteligenco dr. Geraint A. Wiggins, in dr. Janez Povh iz Slovenije.Sem avtorica številnih znanstvenih, strokovnih člankov (https://www.researchgate.net/profile/Lorena-Mihelac-2/research). Predavala sem (in predavam tudi sedaj) na številnih seminarjih, kongresih, simpozijih … Sem koordinatorica mednarodnih projektov več kot 20 let. Sem strokovnjak tudi na področju managementa projektov. Trenutno sem zaposlena na Šolskem centru Novo mesto, IT oddelek in glasba (glasbeno strokovni predmeti). Delujem tudi v znanstvenem laboratoriju SCIdrom znotraj Šolskega centra Novo mesto(http://scidrom.sc-nm.si/), glede na to da sem zadolžena za raziskave na področju zvoka/hrupa.
    Moja strast je les in vse kar je povezano s prenavljanjem hiše, in sama si urejam notranjost bivalnega prostora, pa četudi je to postavljanje talnih ali stenskih ploščic, elektrika ali prenova lesenega pohištva.

    Spoznajte jo
  • dr. Jana Zidar Forte
    dr. Jana Zidar Forte

    dr. Jana Zidar Forte

    Tudi besede štejejo.

    Sem izšolana prevajalka in konferenčna tolmačka za angleški in francoski jezik z doktoratom iz prevodoslovja. Delam na Ministrstvu za zunanje zadeve, z veseljem pa občasno sodelujem tudi s fakultetami v obliki pedagoškega dela, seminarjev, mentorstva ali projektnega dela. Kot aktivna članica Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije se ukvarjam z zagovorništvom na področju vidnosti in vloge jezikovnih poklicev v Sloveniji, zlasti v spletu in na družbenih kanalih.

     

    2007 – diploma iz prevajanja in začetek samostojne poklicne poti
    2009 – magisterij (bolonjski) iz konferenčnega tolmačenja
    2011-2015 – mlada raziskovalka na Oddelku za prevajalstvo FF UL
    2016 – zaposlitev na MZZ RS
    2016 – doktorat iz prevodoslovja
    2018 – sodelovanje pri pripravi mednarodne konference in razstave En proces-štirje jeziki (ZKTS)
    2018-19 – sodelovanje pri pripravi in predstavitvah Bele knjige o prevajanju
    2020 – sodelovanje pri izvedbi in analizi ankete o tolmačenju na daljavo, 2 kroga (ZKTS), sodelovanje pri pripravi standarda in kataloga znanj za NPK za skupnostnega tolmača/skupnostno tolmačko za albanski jezik
    2021 – koordinacija tolmačenja za potrebe predsedovanja Slovenije Svetu EU, izvajanje seminarjev o prevajanju in tolmačenju v okviru Upravne akademije
    Spoznajte jo
  • Polona Mežan dipl.ekon.
    Polona Mežan dipl.ekon.

    Polona Mežan dipl.ekon.

    Sem direktorica GZS Zbornice ponudnikov medicinske tehnologije in storitev, s kratkim imenom Zbornica MedTech Slovenija. Po evropskem vzoru sta združeni dve združenji, ki sta posamično delovali že več let, pred novo nastalo zbornico, ki danes šteje natanko eno leto. Ime MedTech, ker smo člani evropskega združenja MedTech Euope, katerega predstavnik za Zbornico Medtech Slovenija sem. Kaj je moja specialnost ob tem?

     

    Po izobrazbi sem diplomirana ekonomistka, z nedokončano magistrsko nalogo Fakultete za državne in evropske študije, kjer sem najprej dobila občutek, da tja ne spadam, saj sem v svoji 30 letni delovni karieri najbolj usmerjena v gospodarstvo. Izkazalo se je, da znanja zadnjega izobraževanja zelo potrebujem. Zaposlena sem bila v različnih podjetjih in na različnih delovnih mestih, tako trgovina (nabava, prodaja), kakor v finančnih (zavarovalnica, banka) in v svojem lastnem. Že 10 let pa se ukvarjam z vodenjem različnih gospodarskih združenj, najprej v okviru druge enote znotraj GZS, zadnje leto kot direktorica Zbornice MedTech Slovenija. Podjetja so mi zaupala gradnjo nove panožne enote na področju medicinskih pripomočkov. Skupaj s člani in zunanjimi sodelavci gradimo novo zgodbo panoge, ki potrebuje še veliko časa, da zgradi odlično podporno okolje za podjetja, ki se s tem področjem ukvarjajo v Sloveniji. Veliko znanja je potrebnega, ne le podjetniškega, temveč predvsem tudi strokovnega, da podjetje lahko posluje na slovenskem trgu. To ustvarjamo na Zbornici MedTech Slovenija pod blagovno znamko Akademija MedTech Slovenija in letnim dogodkom FORUM MEDTECH SLOVENIJA.

    V sodelovanju s tujimi tovrstnimi združenji in zbornicami je namen, da dialog in sodelovanje ob ustvarjanju nove zakonodaje na tem področju med gospodarstvom, stroko in državo preko zbornice, tudi v Sloveniji postane nekaj samoumevnega. Predstavljamo enoto, ki je povezovalec različnih deležnikov zdravstvenega sistema v Sloveniji. Lahko bi zaključila, da odlično sodelujem s strokovnjaki, jih povezujem in gradim nove storitve, ki so predvsem uporabniško naravnane. Z leti sem pridobila izkušnje v postavljanju strategije in sistema dela. Vse to je povezano tudi z digitalizacijo, kar me navdušuje, da lahko povežemo strokovne vsebine in digitalizacijo, kar se v zadnjem času pospešeno dogaja.

    Spoznajte jo
  • Katarina Ceglar
    Katarina Ceglar

    Katarina Ceglar

    Velika športna navdušenka in zagovornica pozitivne psihologije. Sicer tudi strokovnjakinja za trajnostni razvoj, razvoj inovacij in transparentno pridobivanje ter uporabo javnih/EU sredstev za izboljšanje kvalitete prebivanja ljudi. Nič na tem svetu ni bolj pomembno, kot vzeti si čas za bližnje, biti spoštljiv in prijazen vsako sekundo dneva in biti pošten do samega sebe.

     

    1) od 1. 4. 2021 dalje
    Vodja razvojnih projektov v podjetju Arctur d.o.o. – Oddelek Turizem 4.0
    – vodenje EU projektov velikih vrednosti (Horizon Europe, CINEA, idr.)
    – razvoj pametnih inovacij (umetna inteligenca, big data, obogatena resničnost, ipd.)
    – priprava strokovnih besedil in razvojnih strategij

    2) 1. 11. 2018 – 15. 11. 2020
    Vodja razvojnih projektov v Turistično gostinski zbornici Slovenije (TGZS)
    (turizem (digitalizacija, trajnostni razvoj, mobilnost, krepitev področja človeških virov, idr.)

    – celostna strokovna podpora pri vodenju TGZS
    – priprava dokumentacije za seje upravnega odbora in nadzornega sveta zbornice; sodelovanje na sejah,
    – koordinacija dela zaposlenih (organizacija eno in večdnevnih dogodkov izobraževalnih, strokovnih, idr. vsebin – npr. Letno srečanje Združenja hotelirjev Slovenije, dogodki Kompetenčnega centra za turizem, Gostinsko turistični zbor Slovenije, motivacijski zajtrki za vodstveni kader),
    – koordinacija članstva zbornice (cca 270 članov – podjetij) in aktivnosti za člane (npr. redni obiski na terenu, samostojno vodenje sestankov s člani zbornice v Ljubljani, pridobivanje informacij o potrebah podjetij in priprava priporočil za odločevalce – ministrstva, reševanje kadrovske problematike podjetij, povezovanje izobraževalnih ustanov s člani zbornice, koordinacija praktičnega usposabljanja študentov iz tujine v RS, ipd.),
    – priprava letnih načrtov in poročil zbornice (vsebinski in finančni del), priprava dolgoročnih strateških in kratkoročnih akcijskih načrtov zbornice,
    – aktivno sodelovanje pri pisanju nacionalnih strategij (Akcijski načrt razvoja Slovenije za obdobje 2020-2023 za področje trajnostnega turizma – vključujoč področje digitalizacije in mobilnosti, razvoj kadrov, uvajanje trajnostnih vsebin),
    – članica strokovne skupine za pametno specializacijo (krožno gospodarstvo, pametna mesta, turizem, medicina, ipd.),
    – vodenje zahtevnejših projektov iz strukturnih in kohezijskih skladov (strateška partnerstva, oblikovanje inovativnih produktov z višjo dodano vrednostjo; oblikovanje tripartitnega partnerstva z visokimi šolami in podjetji, Kompetenčni centri za razvoj kadrov idr.), vrednost preko 1,5 milijon EUR,
    – vodenje prijav na razpise (vodenje konzorcijev partnerstev na nac. in EU ravni), vodenje projektov, administracije, vsebine, finančnega dela, evalvacije, priprava zaključnih poročil,
    – vodenje programov usposabljanja na delovnem mestu za mlade, praktičnega usposabljanja, mentorstva zaposlenim, organizacija supervizije zaposlenih, ipd.

    Spoznajte jo
  • dr. Aida Kamišalić Latifić
    dr. Aida Kamišalić Latifić

    dr. Aida Kamišalić Latifić

    Docentka in raziskovalka na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru
    Doc. dr. Aida Kamišalić Latifić je rojena v Zvoniku, Bosna in Hercegovina. Kot begunka je leta 1992 prišla v Maribor, kjer je prvi dve leti preživela v begunskem centru. Po zaključeni begunski osnovni šoli se je odločila, da šolanje nadaljuje na Prvi Gimnaziji v Mariboru. Študirala je računalništvo in informatiko na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru. Tekom študija je bila prodekanica za študentske zadeve in članica Senata ter številnih komisij fakultete in univerze kot predstavnica študentov. Trenutno je predavateljica in raziskovalka na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, članica skupine Blockchain Lab:UM ter Laboratorija za podatkovne tehnologije. Doktorirala je leta 2014 s področja računalništva in informatike. Tekom doktorskega študija je bila gostujoča raziskovalka na Univerzi Rovira in Virgili v Tarragoni, Španija. Ima 17 let izkušenj na področju raziskovalnega, pedagoškega in projektnega dela.
    Njena raziskovalna področja vključujejo podatkovne tehnologije, velepodatke, tehnologijo veriženja blokov in medicinsko informatiko s poudarkom na modeliranju medicinskih postopkov za kronične bolnike in razvoju tehnologij strojnega učenja za pridobivanje in predstavitev kliničnih postopkov iz podatkov za podporo sprejemanju odločitev v medicinskih procesih. Je ena izmed začetnikov pobude EduCTX. Platforma EduCTX je prejela eNagrado 2019 za najboljši projekt s področja računalništva in informatike v letu 2019. Soavtorica je več znanstvenih člankov, objavljenih v priznanih revijah na področju računalništva in informatike, ter je solastnica prijavljenega izuma s področja tehnologije veriženja blokov. Sodelovala je pri pripravi in izvedbi različnih seminarjev in delavnic na temo podatkovnih tehnologij. Kot gostujoča profesorica je predavala na več evropskih univerzah in sodelovala v organizacijskih in programskih odborih strokovnih in znanstvenih konferenc. Sodelovala je pri več mednarodnih in aplikativnih projektih. Januarja 2020 ji je bil podeljen naziv Inženirka leta 2019.
    Spoznajte jo
  • dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.
    dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.

    Dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.

    Sem ustanoviteljica in vodja Inštituta za intelektualno lastnino,

    Moje raziskovalno in svetovalno delo je osredotočeno na intelektualno lastnino, zlasti avtorsko pravo ter na pravna vprašanja upravljanja s podatki in umetne inteligence.

    Prihodnost naše družbe in planeta je odvisna od naših vrednot in vrlin in upam in verjamem, da bodo dobre vrednote in vrline prevladale. Ne smemo pa dovoliti, da našo družbo in planet vodijo požrešni bunkeljni. Pa hvala za rože!

    Sem ustanoviteljica in vodja Inštituta za intelektualno lastnino, zasebne raziskovalne, izobraževalne in svetovalne ustanove s sedežem v Ljubljani. Diplomirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (1996) in magistrirala na Pravni fakulteti v Ljubljani (1999, ekonomija), na Harvard Law School (2000, pravo) in na Facoltà di Giurisprudenza di Torino (2005, intelektualna lastnina). Doktorirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (2006, avtorsko pravo).
    Moje raziskovalno in svetovalno delo je osredotočeno na intelektualno lastnino, zlasti avtorsko pravo ter na pravna vprašanja upravljanja podatkov in umetne inteligence. S teh področji sem objavila knjige, članke in druge prispevke. Sodelujem pri različnih mednarodnih projektih in sem razsodnica v postopkih za alternativno reševanje domenskih sporov za domenski prostor .si in zastopnica za znamke in modele.
    Vodila sem projekt Creative Commons Slovenija, od leta 2019 sem predstavnica in pravna vodja slovenskega chapter-ja v mreži Creative Commons Global Network.
    Sem lanica združenja Communia, ki se zavzema za širjenje javne domene in dostop ter ponovno uporabo kulture in znanja.
    Vodim skupino za avtorsko pravo pri CENL (cenl.org)
    V zadnjem času je moje delo osredotoča na pravne vidike upravljanja podatkov in regulacije umetne inteligenco, zlasti na vprašanja avtorskih pravic v zvezi s strojnim učenjem, upravljanjem podatkov in umetno inteligenco. Sem sopredsednica delovne skupine za upravljanje podatkov pri Globalnem partnerstvu za umetno inteligenco (GPAI www.gpai.ai)
    Sem mami dveh super fantov Jan Karla in Julijana in še vedno zaljubljena v Matjaža.
    Spoznajte jo