ONA VE – Združenje za povezovanje strokovnjakinj in promocijo znanja

2007 – diploma iz prevajanja in začetek samostojne poklicne poti
2009 – magisterij (bolonjski) iz konferenčnega tolmačenja
2011-2015 – mlada raziskovalka na Oddelku za prevajalstvo FF UL
2016 – zaposlitev na MZZ RS
2016 – doktorat iz prevodoslovja
2018 – sodelovanje pri pripravi mednarodne konference in razstave En proces-štirje jeziki (ZKTS)
2018-19 – sodelovanje pri pripravi in predstavitvah Bele knjige o prevajanju
2020 – sodelovanje pri izvedbi in analizi ankete o tolmačenju na daljavo, 2 kroga (ZKTS), sodelovanje pri pripravi standarda in kataloga znanj za NPK za skupnostnega tolmača/skupnostno tolmačko za albanski jezik
2021 – koordinacija tolmačenja za potrebe predsedovanja Slovenije Svetu EU, izvajanje seminarjev o prevajanju in tolmačenju v okviru Upravne akademije

BIOGRAFIJA
Dr. Nada PAVŠER
Datum rojstva: 16. april 1948, Studeno pri Postojni, Slovenija

Izobrazba:

1963- 1967 Srednja šola Gimnazija
1967- 1969
Višja šola, Pedagoška akademija Učiteljica biologije in kemije
1976- 1979 Univerza: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za naravoslovje in tehnologijo, Oddelek za anorgansko kemijo
Diplomska naloga : Anorganska sinteza (dodatek, priprava modula za srednje šole)
Mentorja: Dr. Franc Lazarini, Dr. Aleksandra Kornhauser Profesorica biologije in kemije
Podiplomski študij (magistrski študij)
Univerza: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za naravoslovje in tehnologijo, Oddelek za anorgansko kemijo
Magistrska naloga : Anorganska sinteza,
Mentorica: Dr. Nataša Bukovec
Doktorski študij (Ph D. program)
Fakulteta: Politehnika , Znanost za okolje Nova Gorica
Doktorska teza: Usposabljanje in izpopolnjevanje kriminalistov in policije za preventivo in odkrivanje okoljskega kriminala
Mentorja: Dr. Burton Kross University of Iowa ZDA, dr. Branko Kontič, Štefanov inštitut

Zaposlitev:

1971- 1989 Inštitucija Gimnazija Postojna
Delovno mesto Profesorica kemije in biologije, Predstojnica gimnazijske usmeritve, pomočnica ravnatelja Srednješolskega centra
1989- 1996 Inštitucija Ministrstvo za šolstvo in šport, Zavod RS za šolstvo
Delovno mesto vodja oddelka za poklicno izobraževanje, vodja oddelka za naravoslovje, pomočnica direktorja
1996-2005 Inštitucija Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za javno upravo, Upravna akademija
Delovno mesto Pomočnica ministra, Višja svetovalka 1,( v.d. direktorica Upravne akademije, Vodja oddelka za usposabljanje, izpopolnjevanje in strokovne izpite, strokovna koordinatorka za organizacija in razvoj programov za usposabljanje javnih uslužbencev), nacionalna evalvatorka za programe črpanja sredstev iz strukturnih skladov SPP 1998-2000 in MOCCA¸
2005-2007 Inštitucija Mestna občina Ljubljana
Delovno mesto Načelnica za izobraževanje in šport pri Mestni občini Ljubljana
2007-2010 Inštitucija Ministrstvo za okolje in prostor
Delovno mesto Sekretarka v kabinetu ministra, zadolžena za vzgojo in izobraževanje za trajnostni razvoj, nacionalni “focal point”za UNECE, priprava kazalnikov za izvajanje strategije vzgoje in izobraževanja za trajnostni razvoj

Društvena dejavnost in politika

Ves čas od 1996 do 2010 leta sem v okviru Slovenskega ekološkega gibanja in Društva za okoljsko vzgojo naprej volontersko vodila, usmerjala in gradila projekt Ekošola kot način življenja, ki rezultira v slovenskih šolah in vrtcih.

Od leta 2014 sem občinska svetnica, od 2019 pa podpredsednica Zelenih Slovenije.
2021 sem dala pobudo za ustanovite gibanja Povežimo Slovenijo, kjer smo Zeleni Slovenije nosilci zelenega stebra, kj izpostavljali okoljske vrednote, vrednote preživetja človeka na tem planetu

Sem magistrica prava in imam več kot 10 let delovnih izkušenj s področja pravnega svetovanja.

Trenutno sem zaposlena v lokalni samoupravi. Moje delo obsega pravno svetovanje, pripravo predpisov, pogodb in drugih pravnih aktov, ter zastopanje stališč in interesov lokalne skupnosti. Zadnjih 5 let se intenzivneje ukvarjam s področjem gospodarskih javnih služb varstva okolja. Pri delu v lokalni politiki zame predstavlja največji izziv, kako uskladiti različne politične interese in veljavna pravna pravila, za dosego skupnih ciljev.

Področja mojega dela:
• Pravo lokalne samouprave
• Upravno pravo
• Pogodbeno pravo
• Nomotehnika
• Volilno pravo
• Varstvo osebnih podatkov, informacije javnega značaja
• Gospodarske javne službe, pravo koncesij in javno-zasebnih partnerstev
• Delovno pravo in pravo javnih uslužbencev
• Nepremičninsko pravo
• Proračunsko pravo, dodeljevanje javnih sredstev in državne pomoči

Obožujem spremembe in sovražim frazo »nisem še imel/-a takega primera«. Navdušena sem nad novimi tehnologijami, ki nam omogočajo optimizacijo različnih procesov.

Zavedam se, da je v znanju moč, zato sem pripravljena vanj investirati moj čas in denar.

Prosti čas najraje izkoristim za različne družinske dogodivščine, branje knjig, druženje s prijatelji in glasbene koncerte.

Vedno sem odprta za nove priložnosti in rada sprejmem nove karierne izzive.

Predana, strokovno usposobljena in izkušena specialistka za gostinstvo, hotelirstvo in turizem. Veščine, ki jih je na nacionalni in mednarodni ravni pridobivala v obdoblju prek 25 let govorijo same zase; tako osebje, kot hotelske goste postavlja v ospredje svojega dela. Izjemne rezultate dosega pri repozicioniranju blagovne znamke, dvigu kakovosti in vzpostavitvi hotelskih standardov, ki zagotavljajo zadovoljstvo vseh deležnikov.
Trenerka v hotelirstvu, ki pri delu s hotelskim osebjem velja za profesionalno motivatorko, z dragocenimi izkušnjami, ki jih z veseljem deli med mlajšimi.
Obenem, ji izkušnje iz tujine, ter skozi poklicno pot pridobljena širina in kreativna osebnost omogočajo uspešno delo v strateškem managementu in na upravljalskem nivoju podjetja.

Maj 2021 – v teku Direktorica namestitvenih kapacitet v resortu, St.Bernardin Resort Portorož

2019 – v teku Predavateljica na višješolskih programih / Predmeti: Osnove strežbe, Strežba z organizacijo dela 1 in 2

2017 – v teku Ustanoviteljica podjetja, direktorica in idejni vodja mobilne aplikacije Flexyteam / www.flexyteam.com

2007 – 2015 Izvršna direktorica za hotelsko operativo v LifeClass Hotels & Spa Portorož

2006 – 2007 Vodja hotela, 5* Grand Hotel Portorož, LifeClass Hotels & Spa Portorož

2005 – 2006 Marketing – vodja dogodkov in projektov, LifeClass Hotels & Spa Portorož

2004 – 2005 Direktor hrane in pijače, LifeClass Hotels & Spa Portorož

1998 – 2003 Vodja bazenov, savn in plaže, Hoteli Morje

1997 – 1998 Asistentka vodje v gospodinjstvu, Hoteli Morje

1996 – 1997 Delo v gostinstvu, Hotel Perla

1992 – 1996 Študentsko delo in pripravništvo v gostinstvu, HIT d.d. Nova Gorica, MTS Kompas d.d. Vrtojba

Študirala sem novinarstvo, kariero začela kot novinarka, v športni redakciji TV Slovenija; kasneje bila prva dopisnica za slovensko RTV iz Nemčije. Če ne bi bila v Nemčiji, me takratni predsednik vlade Janez Drnovšek ne bi povabil, da prevzamem vodenje vladnega Urada za informiranje in postanem tiskovna predstavnica vlade. Če tam ne bi nabrala izkušenj v odnosih z javnostmi, na Gospodarski zbornici ne bi mogla postaviti na noge oddelka za odnose z javnostmi in postati podpredsednica. Če na GZS ne bi nabirala izkušenj na področju mednarodnega gospodarskega sodelovanja, ne bi mogla postati uspešna voditeljica treningov in coachingov za uveljavljeno mednarodno švicarsko korporacijo Gustav Käser Training International. Med pretežno moškimi sodelavci sem bila pet let zapored najboljša trenerka na svetu, pri čemer sem se morala izkazati ne le na treningih, ampak tudi v prodaji.

Če me ne bi celo življenje spremljala strast do komuniciranja in pomena komuniciranja za normalno delovanje demokracije, ne bi spoznala predsednice vlade, ki me je povabila, da postanem del slovenske diplomacije. 4 leta sem bila veleposlanica v Berlinu, 3 leta v Bernu. Izjemna izkušnja, ki je še okrepila moje mednarodne povezave. In mi predvsem dala možnost, da naredim veliko dobrega za našo Slovenijo. Hvaležna, res hvaležna sem za vsako izkušnjo, ki sem jo dobila na mednarodnem parketu. Tudi glede poznavanja dogajanja v Nemčiji in v Švici. Te izkušnje mi pomagajo tudi zdaj. Ostala sem v Švici, ustanovila svoje podjetje in zdaj delam po celi Evropi, tudi Sloveniji. Kot svetovalka podjetjem in mednarodnim organizacijam in ponovno kot voditeljica treningov. Točke se povezujejo. In vzela sem si več časa za to, kar me tudi že od nekdaj navdušuje: povezovanje žensk. Zato smo na mojo pobudo štiri krasne ženske ustanovile Združenje ONA VE. In zato je nastala mreža, na katero sem se vpisala z največjim ponosom: mreža strokovnjakinj Slovenije ONA VE. Še eno stičišče mojih točk.Priznanja: kot vrhunska plavalka sem osvojila veliko medalj in priznanj. V kasnejši karieri pa sem najbolj ponosna na fakultetno Prešernovo nagrado za moje diplomsko delo; na naziv »Veleposlanica leta 2016«, ki so mi ga podelili v Nemčiji in na visoko nemško državno odlikovanje »Veliki križ za zasluge reda za zasluge Zvezne republike Nemčije«, ki sem ga za delo veleposlanice prejela od nemškega predsednika Frank-Walterja Steinmeierja.

Svojo poklicno delo posvečam pravnemu varstvu človekovih pravic in okolja. Več kot 10 let kot direktorica PIC – Pravnega centra za varstvo človekovih pravic in okolja. Moje strokovno delo se dotika več področij oz.pravic, ki jih ščitijo mednarodni dokumenti s področja človekovih pravic. Zanima me predvsem, kako doseči sistemske spremembe, skozi zakonodajo, politike in prakso. Delam na nacionalnih in mednarodnih projektih, sem avtorica več analiz in študij s področij mojega dela in certificirana tutorka Sveta Evrope za izobraževanje pravnih strokovnjakov na različnih področjih. Sem tudi članica upravnega odbora Agencije EU za temeljne pravice, članice več svetovalnih teles Vlade RS in članica upravnega odbora International Service for Human Rights.

V prostem času za revijo Grazia pišem kolumne s področja enakosti spolov in o aktualnih družbenih vprašanjih s pravnega vidika. Nikoli mi ni dolgčas.

Navdušena sem nad svojo službo, še bolj pa me navdušujeta moja dva najstnika.

Dr. Jerneja Jug Jerše je ekonomski študij po pridobljeni diplomi ljubljanske Ekonomske fakultete (1999) nadaljevala z magisterijem iz evropskih ekonomskih študij na College of Europe v Bruggeu (2001) ter ga nadgradila z doktoratom iz ekonomskih znanosti Univerze v Nottinghamu (2006).

Večino izkušenj v svoji karieri je pridobila v Bruslju. Pred prevzemom vodenja Predstavništva je vodila enoto v Generalnem direktoratu za podporo strukturnim reformam (DG REFORM), pristojno za upravljanje prihodkov in javnih financ. Od leta 2016 je bila na Službi za podporo strukturnim reformam (SRSS) zadolžena za koordinacijski mehanizem za tehnično pomoč, kot pomočnica vodje enote pa je bila odgovorna tudi za evalvacijo ter TAIEX. Od leta 2018 je koordinirala tudi tehnično pomoč Sloveniji.

Med letoma 2013 in 2016 je delovala v Generalnem direktoratu za gospodarske in finančne zadeve (DG ECFIN), kjer se je ukvarjala s poglabljanjem ekonomske in monetarne unije, medinstitucionalnimi zadevami ter z odnosi z mednarodnimi organizacijami (OECD, IMF). Med letoma 2005 in 2013 je na Generalnem direktoratu za notranji trg (DG MARKT) delala na področju poslovnih storitev in avtorskega prava.

Pred odhodom v Bruselj je bila asistentka na Univerzi v Nottinghamu, krajše obdobje tudi pripravnica na Evropski komisiji in Svetovni trgovinski organizaciji ter nižja svetovalka na Ministrstvu za okolje in prostor v Ljubljani.

Dr. Jerneja Jug Jerše govori tekoče slovensko, angleško, francosko in italijansko ter pogovorno hrvaško, nemško in špansko.

Sem izkušena HR voditeljica z močnim poslovnim čutom in uspešno 20-letno HRM karierno potjo.
Zagovarjam premišljeno in sistematsko upravljanje s talenti ter strateško pomembnimi sposobnostmi. Moja prioriteta je vedno kultura, kjer so ljudje na prvem mestu. Po mojem brez tega ni kulture zmagovalcev in inovatorjev, ki so radovedni, agilni in imajo pogum eksperimentirati v svetu dejstev, podatkov ter neskončne dinamike evolucije vsega.
Vodim HRM pristope s fokusom na vrhunsko uporabniško izkušnjo, učinkovitost in funkcionalno odličnost. Moji timi so timi zmagovalcev, moje odločitve temeljijo na strokovnih znanjih ter izkušnjah, vendar pa nikoli ne bom podpisala velike odločitve v času retrogradnega Merkurja ter nikoli ne ignoriram tistega notranjega čuta, ko enostavno veš. Z leti sem si pridobila samozavest, da to povem na glas. In veste kaj? Mnogi mi v tem sledijo. Ker deluje.

Sem pisateljica, predavateljica, coachinja in trenerka retorike. Prepričana sem, da je prav v našem načinu komuniciranja moč najti izvor kot tudi zdravilo za naše izzive, zato zavzeto pomagam ljudem in podjetniškim timom prepričljivo uporabljati svoj glas.

Retorika, ki jo učim je prodajno naravnana veščina vplivanja in prepričevanja, ki je v moje življenje vstopila leta 2015, ko sem začela delovati na Akademiji profesionalnih govorcev v Londonu. Dve leti sem kot Academy Coaching Executive urila podjetnike, umetnike, strokovnjake s celega sveta navdušiti, motivirati in prepričati svojo publiko. In prodati! Retorika je hkrati popolnoma preokvirila moje mnenje in občutke o prodaji, ki jo danes predstavljam kot “služenje ljudem”.

Karizmatično komuniciranje, vodenje s karizmo, vodenje z besedami so moja področja, na katerih se specializiram in z največjim veseljem ter občutkom poslanstva delim svoje znanje z ljudmi.

Coaching mi daje orodja, s katerimi mojim klientom pomagam pri premagovanju treme in sindroma vsiljivca ter jim pomagam na poti do opolnomočenja skozi retoriko. Aktualna je tudi moja knjiga Verjemi v svoj glas, ki bralcem pomaga preokvirjati omejujoča prepričanja, da bi dosegli brezpogojno ljubezen do samega sebe in končno utišali glas notranjih kritikov in samosaboterjev.

Moja osebna strast so tudi dobre časovne navade. Filozofija upravljanja s časom me spremlja že od najstniških let. Na to temo sem napisala in izdala knjigo Fokus, v kateri osvetljujem pomen zavednega upravljanja z lastno pozornostjo. Kot coachinja pomagam ljudem premagovati problem izgorelosti in postaviti strast do življenja v prave okvirje odnosov. Do samega sebe. Do drugih.