Sanela Kšela

Področja:
V prvi vrsti sem navdušenka nad Kitajsko, kjer sem živela 3 leta (Wuhan in Kunming) in jo obiskala 12-krat. Ponujam globoke vpoglede v kitajsko kulturo, zgodovino, umetnost, literaturo, itd. v prepletu s kitajskim jezikom. Poleg prevajanja, tolmačenja, poučevanja in poslovnih storitev, veliko delam tudi s Kitajci_kami v Sloveniji, saj jim želim čim bolj pomagati pri integraciji v slovensko družbo.
Zavzemam se za boljše razumevanje in sodelovanje med Slovenijo in Kitajsko. Ne glede na to, ali gre za poslovna partnerstva, kulturne dogodke ali jezikovne storitve, je moj cilj ustvariti pomembne povezave, ki koristijo obema stranema.
Spletna stran: www.svetkitajskeinkitajskegajezika.si
Email: svetkitajske@gmail.com
Delovne izkušnje:
Jul 24 – sedaj | Zavod EMMA | Tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Jun 24 – Jul 24 | F.A. Maik | Predstavnica na Kitajskem logistično-transportni sejem, tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Nov 21 – sedaj | Quantectum d.o.o. | Specialistka za marketing in kitajski trg
Nov 20 – sedaj | FUTHAN s.p. | Ustanoviteljica in lastnica
Apr 21 – sedaj | DRUŠTVO KLJUČ | Tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Dec 23 – Dec 23 | Kolektor d.o.o. | Tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Oct 18 – Jan 22 | LanguageSitter® | Poučevalka kitajskega in slovenskega jezika
Sep 18 – Jun 19 | Konfucijev inštitut Ljubljana | Učiteljca kitajskega jezika
Jul 18 – Jul 19 | FU TKM | Administratorka, tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Avg 16 – Avg 17 | Center TKM | Administratorka, tolmačka in prevajalka kitajskega jezika
Okt 16 – Avg 17 | CEATM | Prevajalka, ustvarjalka vsebin in spraševalka
Sep 15 – Jul 16 | CCNU | Marketing članica, glavna urednica
Ljubljana