Strokovnjakinje v kategoriji: KULTURA in UMETNOST

  • Katja Janko Puh
    Katja Janko Puh

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    M&M: marketing in moda, moji ljubezni. V podjetju S.Oliver, kjer danes vodim marketing za Slovenijo, Hrvaško in Srbijo, sem pričela delati kot študentka sociologije in slovenščine. Diplomirala sem iz feminizma, a jezik in beseda me spremljata tudi na poslovni poti. Štiri leta sem svoje iskrive domislice delila v kolumni Keks v mestu, ki je izhajala v prvem slovenskem brezplačniku Dobro jutro. Novinarske izkušnje sem dopolnila z delom novinarke na RTV centru Maribor.
    Danes ponosna mama dveh najstnikov, žena, prijateljica, optimistka, športnica, bralka in naravoljubka.

    od 2004 vodja marketinga s.Oliver SLO
    2006 diploma Londonske šole za odnosov z javnostmi, LSPR
    2004 diplomirala na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru, smer sociologija in slovenščina
    2003-2004 Odgovorna urednica na CIMRS – Centru za interdisciplinarne in multidisciplinarne raziskave in študije Univerze v Mariboru
    2002-2003 RTV centrer Maribor – novinarka
    2002-2004 novinarka in kolumnista časopisa Dobro jutro

    Spoznajte jo
  • Halida Đonlagić
    Halida Đonlagić

    {Name + first and last name: 1}

    Sem doktorska kandidatka na FDV/samostojna znanstvena raziskovalka družbenih znanosti, avtorica družboslovnih znanstvenih prispevkov in mirovna aktivistka. Področja znanstvenih raziskav: politologija, sociologija, kulturologija, miroven študije, politična filozofija, filozofija religije, sociologija religije, feminizem, študij spola. S Konzorcijem Turizem Šiška razvijam projekt "Peace Pathway ".
    Doma sem iz Bosne in Hercegovine, v Ljubljani živim zadnje 4 leta.

    Samostojna znanstvena raziskovalka družbenih znanosti, avtorica družboslovnih znanstvenih prispevkov in mirovna aktivistka.
    Področja znanstvenih raziskav: politologija, sociologija, kulturologija, miroven študije, politična filozofija, filozofija religije, sociologija religije, feminizem, študij spola, Doma sem iz Bosne in Hercegovine, v Ljubljani živim zadnje 4 leta, kjer sem od 2019 članica Regionalne religiološke mreže.
    Raziskovalka, predavateljica, avtorica in mirovna aktivistka.
    Glavni del moje izobrazbene poti sem opravila na Univerzi v Sarajevu na Fakulteti za politične vede, kjer sem diplomirala iz politologije, magistrirala sem na oddelku za varnostne in mirovne študije. Sedaj sem doktorska kandidatka na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani. Moje raziskovalno delo so podprli Obrazovanje Gradi BiH – Jovan Divjak, Fondacija Konrad Adenauer Sarajevo, Ekumenska iniciativa žena in Erasmus Plus.
    Dodatno sem se strokovno izobraževala na Nizozemskem, v Belgiji, Indiji, Sloveniji in na Hrvaškem na področjih enakosti spolov, nenasilne komunikacije, gradnje mira, mirovnega aktivizma, demokracije, pluralizma, medijev in religiologije.
    Delovne izkušnje sem pridobila v zadnjem času kot samostojna znanstvena raziskovalka kot tudi na različnih mednarodnih projektih pri nevladnih organizacijah. Največ sem delovala na področjih izobraževanja, gradnji mira, mirovnem aktivizmu, demokraciji in človekovih pravicah, medijih, religiji in politiki.
    Udejstvovala sem se tudi na mnogoterih regionalnih in mednarodnih znanstvenih konferencah, delavnicah, seminarjih in simpozijih.
    Trenutno sem v Ljubljani angažirana na projektu "Peace Pathway" pri Konzorciju Turizem Šiška in s pisanjem moje doktorske disertacije s področja epistemologije in fenomenologije miru.
    Spoznajte jo
  • Anja Pugelj
    Anja Pugelj

    {Name + first and last name: 1}

    Tri besede, ki me najbolje opisujejo so: jeziki, tujina in diplomacija.

    Zakaj "jeziki"? Sem magistrica španskega jezika in književnosti ter italijanskega jezika in književnosti.

    Zakaj "tujina"? Vrsto let sem bila vpletena v turizem kot turistična vodnica in še vedno, ko čas dopuša, rada odkrivam tuje dežela in kulture.

    Zakaj "diplomacija"? Zaposlena sem na enem od tujih predstavništev v Sloveniji in opravila sem podiplomski program "Academy for Young Diplomats".

    Sem magistrica španskega jezika in književnosti ter italijanskega jezika in književnosti, trenutno zaposlena kot asistentka na enem od tujih predstavništev v Sloveniji.  

    V študentskih letih sem delovne izkušnje nabirala kot turistična vodnica na Predjamskem gradu, v Postojnski jami, na Ljubljanskem gradu ter pri različnih slovenskih turističnih agencijah. Preizkusila sem se tudi v bibliotekarskem svetu, in sicer kot demonstratorka v italijansko-francoskem delu knjižnice Oddelka za romanske jezike na Filozofski fakulteti v Ljubljani. V čast mi je tudi, da sem bila nekaj časa del »slovenske letalske pravljice« kot članica kabinskega osebja Adrie Airways in kasneje na brniškem letališču kot zemeljska stevardesa.

    Svet diplomacije me je omrežil že ob vstopu v službo na veleposlaništvu in leta 2019 sem se odločila za dodatno ter poglobljeno izobraževanje na področju zunanjih zadev in mednarodnih organizacij. Leta 2020 sem uspešno in z zaslugami opravila podiplomski program "Academy for Young Diplomats", ki ga organizira ustanova European Academy of Diplomacy v Varšavi (Poljska). 

    Poleg maternega jezika (slovenščine) imam znanje na višjem nivoju tudi iz angleškega jezika, španskega jezika in italijanskega jezika. Prav tako me navdušujejo drugi tuji jeziki, kot sta portugalščina in arabščina.  

    Med osebne dosežke štejem tudi:

    – opravljen preizkus znanja iz programa strokovne usposobljenosti za turistično vodnico pri Gospodarski zbornici Slovenije (TV1174)

    – objave mojih popotniško-kulturnih člankov na spletni strani in v tiskani verziji časopisa Delo;

    – predstavitve študijske raziskave o slovenskem prevodu argentinskega stripa "Mafalda" na: 4. mednarodnem simpoziju Kateder za španski jezik in književnost, Filozofske fakultete v Ljubljani, z naslovom »Med Cervantesom in Bogesom: perspektive in izzivi«; na lektoratu slovenskega jezika v Buenos Airesu in LaPlati (Argentina); ter v društvih slovenskih izseljencev v Argentini;

    – in raziskovalno nalogo o izseljevanju iz območja občine Ilirska Bistrica skozi zgodovino (COBISS.SI-ID1176523).  

    Prosti čas rada izkoristim za dodatna izobraževanja, izlete v hribe ter potovanja v tujino.

    Spoznajte jo
  • Urška Zupan Durnik
    Urška Zupan Durnik

    {Name + first and last name: 1}

    Po osnovni izobrazbi sem univerzitetna diplomirana sociologinja.

    Velika ljubiteljica umetnosti, kulture, idrijske čipke in zelenih rastlin.

    Po koncu študija sem imela priložnost delati na mnogo različnih področjih, od administracije tako v javnih institucijah kot v privatnem sektorju, statističnih obdelav različnih podatkov, vsebinske priprave različnih projektov, marketinga in direktne telefonske prodaje, računovodstva ter kadrovskega področja. Specialistka za nadomeščanje porodniških odsotnosti. :)

    Pred leti sem usmerila veliko pozornosti in energije revitalizaciji prastare slovenske obrti in umetnosti: idrijske čipke. Še več, s priznano oblikovalko sodobne avtorske čipke Tino Koder Grajzar sva se lotili ustvarjanja novega principa uporabe klekljanih izdelkov in pripravili izobraževanja na tem področju. Glavni namen je bil širjenje zavesti o pomembnosti ohranjanja starih obrti s pridihom sodobnega razvoja in kreacije. V zadnjem času vse več uporabljam epoxy smolo in druge materiale za kombiniranje s klekljano čipko.

    Spoznajte jo
  • Jerneja Agić
    Jerneja Agić

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Kreativnost mojega dela je v odkrivanju in izražanju vaše zunanje lepote.
    Sem svetovalka za osebni in poslovni videz pri OBLECI.SE, vzgajamo stil. Moje vodilo je osebni pristop k svetovanju, diskretnost, prilagodljivost, iskanje najboljšega in vrhunska storitev.

    Po končanju dveh fakultet ( Inžinir za konfekcijsko tehnologijo v Mariboru in Univerzitetni inžinir oblikovanja tekstilij in oblačil v Ljubljani) sem končala izobraževanje za Image consulting v London na Instituto Marangoni.

    Že 20 let mi oblačila, barve, kroji in osebni stil lepšajo moj vsakdanj. Zakaj ne bi tudi vašega?
    Na osebnem svetovanju:
    – določim vaše najlepše barve oblačil in naredim osebno barvno karto,
    – predstavim vaše najboljše oblike oblačil in izpolnim Vaš Osebni Priročnik za Stil,
    – pomagam ustvariti vaš avtentični slog oblačenja, da postanete svoj/a najboljši/a stilist/ka,
    – skupaj z vami ustvarim vašo kredibilno in profesionalno poslovno podobo.

    Na domu, z vami organiziram in analiziram vašo garderobno omaro. Narejene stylinge fotografiram in podam predlog dopolnitve garderobe.
    Vam pomagam pri nakupovanju oblačil in vas naučim pravil nakupovanja.
    Lahko pa se razvajate na mojih skupinskih tečajih osebnega ali poslovnega stilskega svetovanja, kjer se naučite z lastno kreativnostjo izražati svoj skladen in celovit videz.

    Vse o meni in mojem delu najdete na www.obleci.se

    Spoznajte jo
  • Neža Kravanja
    Neža Kravanja

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Sem arhitektka in inženirka akustike.

    Moje navdušenje nad glasbo, zvokom in prostorom se prepleta pri mojem vsakdanjem delu, kjer v majhni skupini akustikov pod imenom Nagata Acoustics Int. delujem na področju oblikovanja koncertnih dvoran.

    2021 – konsultantka za akustiko pri Nagata Acoustics Int., Pariz, Francija
    2017 – 2021 konzultantka za gradbeno akustiko in hrup pri Max Fordham LLP, London, Velika Britanija
    2015 – 2016 demonstratorka pri predmetu Room Acoustics, Sound and Vibration na Chalmers University of Technology, Goteborg, Švedska
    2015 – 2016 magistrsko delo pri Akustikon, Norconsult AB, Goteborg, Švedska
    2013 – 2016 magistrski študij Sound and Vibration na Chalmers University of Technology, Goteborg, Švedska
    2007 – 2014 magisterski študij na Fakulteti za Arhitekturo, Ljubljana, Slovenija
    Spoznajte jo
  • Mag. Katja Arzensek Konjajeva
    Mag. Katja Arzensek Konjajeva

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Mama, izobraževalka, predavateljica, raziskovalka. Oseba, ki se uči celo življenje in jo izkušnje plemenitijo. Rada bere, preživlja čas z otroki, v naravi, se druži, kuha uživa življenje.
    Rojena sem 19. 5. 1976 v Celju. Po končani gimnaziji v Celju sem nadaljevala študij na Filozofski fakulteti v Ljubljani, smer Slovenski jezik in književnost, kjer sem tudi diplomirala 21. 12. 2000 in dobila naziv profesorica slovenščine. V gimnaziji in na fakulteti sem bila Zoisova štipendistka. Leta 2009 sem magistrirala na ISH v Ljubljani, smer Lingvistika govora in teorija družbene komunikacije, tema naloge je bila Razvoj kompetenc pri učenju slovenščine kot drugega jezika, v kateri je predstavljena primerjava med slovenščino kot prvim jezikom in slovenščino kot drugim jezikom ter kognitivna zavest in pragmatičnost pri učenju jezika in vpliv znanja različnih jezikov na razvoj komunikacijske kompetence.
    Že od leta 1998 delam v šolstvu, takrat sem v OŠ Bičevje nadomeščala učiteljico. Nadaljevala sem na Srednji šoli za farmacijo, kozmetiko in zdravstvo, kjer sem tudi nadomeščala učiteljico, nato v OŠ Spodnja Šiška v Ljubljani, od leta 2000 kot učiteljica, od 2005 pa kot ravnateljica šole, od leta 2009 sem bila ravnateljica v OŠ Lucija, nato pa ravnateljica v OŠ Vide Pregarc. Zdaj sem zaposlena na Zvodu RS za šolstvo in opravljam delo višje predavateljice Šole za ravnatelje.
    Imam opravljen izpit iz aktivnega znanja angleščine, znanja francoščine, govorim pa tudi nemški, hrvaški, srbski, češki, ruski in italijanski jezik.
    Prav tako kot izpraševalka v komisiji za strokovne izpite poznam tudi celotno šolsko zakonodajo.
    Moje močno področje je timsko delo in organizacija dela na pripravljalni, izvedbeni in analitični ravni, komunikacijske spretnosti, spremljanje dela, povratna informacija, refleksija.
    Spoznajte jo
  • Maja Lisac Barroso
    Maja Lisac Barroso

    {Name + first and last name: 1}

    Saksofonistka, docentka za saksofon na Univerzi za glasbo v Freiburg im Breisgau in na Jazzcampusu Basel, nastopajoča kot solistka na številnih klasičnih in jazz festivalih v Evropi, Mehiki, Afriki in Avstraliji, članica glasbenih zasedb in žirij na mednarodnih tekmovanjih, na albumih založbe Prospero Classical in Solomusic/Sony, nastopajoča z ameriškim saksofonistom Branfordom Marsalisom (Sting), prejemnica nagrad Novartisa in Friedl Wald, solistka na radiu SRF in ARS,

    Maja Lisac Barroso je slovensko-švicarska saksofonistka, docentka in aranžerka, rojena v Baslu leta 1980. Po dokončanem klasičnem študiju saksofona na Dunaju, v Parizu in Baslu je kot solistka mnogokrat povabljena na velike odre številnih evropskih držav, Mehike, Afrike in Avstralije. Poleg tega sodeluje kot članica žirije na različnih glasbenih tekmovanjih in predava na mojstrskih tečajih po Sloveniji, v Švici in Avstraliji. Mojstrsko lahko preigrava različne glasbene žanre, njeni glasbeni aranžmaji pa obsegajo skladbe tako za soliste kot različne ansamble, ki jih preigravajo ansambli svetovnega kova kot je United States Navy Band iz Washingtona.
    Maja Lisac Barroso je članica mnogih zasedb; je ustanoviteljica Saksofonskega kvarteta Maja Lisac Saxophone Quartet, v tango duetu preigrava z bandoneonistom Marcelom Nisinmanom, v klasiki s pianistom Andiriyjem Draganom, nastopa z zasedbo Basel String Quartet, z jazz kitaristom Juliom Azcanom, s flamenko plesalko LaTino Wyss ter v zasedbi Nucleus, v kateri igrajo na novo izumljene inštrumente.
    Maja je prejemnica nagrad in štipendij Novartisa, ustanove Friedl Wald in kantona Basel, leta 2008 pa je bila izbrana za enoletno bivanje v pariškem Cité Intérnationale des Arts, kjer je sodelovala z naslednjimi skladatelji in improvizatorji: Vinko Globokar, Bojana Šaljić in Izidor Leitinger. Leta 2011 je postala asist. profesorica profesorja Marcusa Weissa na Univerzi v Baslu. Trenutno predava kot docentka o klasičnem saksofonu na Univerzi za glasbo v Freiburg im Breisgau v Nemčiji ter na Švicarski Univerzi Jazzcampus.
    Leta 2015 je Lisac Barroso dvakrat nastopila v duetu z ameriškim saksofonistom Branfordom Marsalisom (ZDA). Posnela je album za založbo Solo Musica/Sony in za založbo Prospero Classical. Nastopila je že na slovenski nacionalni televiziji, v Cankarjevem domu, na Festivalih Offbeat, Imago, Klassik Sterne in kot solistka na radiu SRF in ARS. Leta 2023 bo Lisac Barroso v Baslu vodila lastno serijo klasičnih koncertov imenovano »Saxophone & Seasons«.
    www.majalisac.com
    Spoznajte jo
  • Mika Cimolini
    Mika Cimolini

    {Name + first and last name: 1}

    Sem diplomirana inženirka arhitekture, magistrirala sem na Berlage Institutu na Nizozemskem. Trenutno sem vodja programa Centra za kreativnost, kjer se ukvarjam z razvojem kreativnih industrij. Delujem pa tudi v okviru lastnega podjetja Hikikomori, ki sem ga ustanovila, da bi se osredotočila na združevanje arhitekture z multimedijo, računalniško animacijo in proizvodnjo digitalnih vsebin. Moja posebnost je spreminjanje vsebine v produkt.

     

    Sem diplomirana inženirka arhitekture. Trenutno sem zaposlena kot poslovni vodja programa Centra za kreativnost, ki deluje v okviru Muzeja za arhitekturo in oblikovanje, kjer se ukvarjam z razvojem kreativnih industrij. To je prva nacionalna interdisciplinarna platforma, ki povezuje, promovira, predstavlja in podpira dejavnosti in razvoj slovenskega kulturnega in kreativnega sektorja. Zadnja štiri leta sem razvijala programe za odkrivanje potencialov družbene in ekonomske vrednosti kreativnega sektorja v Sloveniji ter krepitev vezi med kreativnimi in poslovnimi, znanostjo, izobraževanjem in drugimi sektorji.
    Delujem pa tudi v okviru lastnega podjetja Hikikomori, ki sem ga ustanovila, da bi se osredotočila na združevanje arhitekture z multimedijo, računalniško animacijo in proizvodnjo digitalnih vsebin.
    Diplomirala sem na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani, kjer sem se najprej zaposlila kot asistentka profesorja. Na inštitutu Berlage na Nizozemskem sem pridobila magisterij iz arhitekture z raziskavo, ki se osredotoča na implementacijo strategij produktnega oblikovanja in marketinških strategij v arhitekturne organizacije. Kariero sem začela kot novinarka na nacionalni televiziji, v oddaji Studio City s prispevki o umetnosti in arhitekturi. Po študiju na Nizozemskem sem ustanovila svoj mednarodni arhitekturni biro – Elastik, in kot predavateljica gostovala na različnih arhitekturnih šolah po Evropi. Bila sem članica nacionalnih kulturnih strokovnih svetovalnih komisij pri Ministrstvu za kulturo in članica upravega odbora Zbornice arhitektov in prostorskih načrtovalcev Slovenije.
    V Centru za kreativnost se kot poslovni vodja programa zadnja štiri leta ukvarjam z zasnovo programa prve nacionalne platforme za razvoj kreativnega sektorja. (več na www.czk.si). Poleg splošne programske usmeritve, sem zasnovala predvsem naslednje programe:
    – znak odličnosti “Made in Slovenia”, ki ga podeljujemo izdelkom, ki predstavljajo dobre prakse slovenskih kreativcev in podjetij, ki delujejo v kreativnem sektorju.
    – kurirala in zasnovala sem razstave sodobnega slovenskega oblikovanja Prihodnost bivanja – 35 razstav v 25 državah, v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve v času presedovanja Slovenije svetu EU,
    – “Prenos veščin” – predavanja, osebno svetovanje in mreženjski dogodki, ki predstavljajo izkušnje in karierne poti uveljavljenih kreativcev in poslovnežev (kot so Lara Bohinc, Jasmina Cibic, Robert Lešnik idr.). s katerim smo promovirali vrednost kreativnega sektorja,
    – kuriram naslednje razstave: vsako-letna predstavitev slovenskega oblikovanja na Milano Design Week, z izborom sodobne produkcije slovenskih oblikovalcev in neodvisnih izdelovalcev pohištva in dodatkov za dom, Prihodnost bivanja (2021), Odprti smo (2019 – Milano, Paris, Oslo), the Circle (2020 – Danska). Tunel 29 – Oblikovanje za post-apokaliptični svet (2020 -2021, Ljubljana, Milano) ter “Novi časi”, ki jo bomo predstavili v letu 2022.
    zasnova in izdelava oblikovalskih natečajev, odprtih razpisov, sodelovanja med oblikovalci in podjetji, izobraževanj in konferenc o modi, kreativnem turizmu itd.

    Kot soustanoviteljica in direktorica podjetja Hikikomori d.o.o. se ukvarjam z razvojem arhitekturnim projektov. Kombinacija arhitekture in multimedije se najbolje odraža v razstavnih zasnovah, v katerih je interaktivna instalacija združena s prostorsko postavitvijo fizičnih elementov in gradi na edinstveni izkušnji za obiskovalca ter ga spodbuja k raziskovanju in doživljanju. Za Prirodoslovni muzej Slovenije smo ustvarili prvo znanstveno utemeljeno razstavo, ki vključuje prostorske interaktivne elemente. To je bila razstava Naše malo, veliko morje,ki je leta 2016 prejela Valvasorjevo nagrado. Trenutno pa sodelujemo na razstavi o meteoritih, kjer smo prav tako zasnovali interaktiven element razstave. Zasnovali pa smo tudi postavitve za Čebelarski muzej v Radovljici, Univerzo na Primorskem idr. Več na http://hikikomori.com/ ter na mikacimolini.com

    Spoznajte jo
  • Nataša Purkat
    Nataša Purkat

    {Name + first and last name: 1}

    Sem lektorica in prevajalka, poleg tega izvajam strokovne jezikovne delavnice Lektornice za lektorje in prevajalce ter zagotavljam mentorsko podporo in svetovanje lektorjem in prevajalcem. Uživam, ko so stranke zadovoljne s storitvijo mojega podjetja Lektor’ca ter lektorji in prevajalci veliko odnesejo s posamezne Lektornice. V prihodnje želim še več lektorjev in prevajalcev spodbuditi k nadaljnjemu strokovnemu usposabljanju, saj je le z znanjem in trdim delom mogoče doseči osebnostno rast.

    Različna delovna mesta so mi omogočila izpopolnitev zelo raznovrstnih kompetenc, zlasti v lektoriranju, prevajanju in reviziji prevodov, osebni in poslovni rabi računalnika ter administrativnem vodenju podjetja. Moje poglavitne delovne izkušnje skupaj z usvojenim znanjem vključujejo strokovno lektoriranje, prevajanje iz angleščine in hrvaščine v slovenščino, oboje pa sem nadgradila v revizijo prevodov, pri čemer prevedeno besedilo (ob kontroli z izvirnikom) tudi lektoriram. Lektorje in prevajalce zavzeto spodbujam k poznavanju in uporabi jezikovnih tehnologij ter drugih orodij za kakovostnejše delo.

    DELOVNE IZKUŠNJE
    2008–danes: Prevajalka, revizorka prevodov, lektorica in urednica
    Lektor'ca, Nataša Purkat s.p. (lastno podjetje)
    Dela in naloge:
    • strokovno lektoriranje raznovrstnih slovenskih besedil, izvirnih ali prevedenih,
    • prevajanje raznovrstnih angleških besedil v slovenščino,
    • revizija (kontrola slovenskega prevoda ob angleškem izvirniku) angleško-slovenskih prevodov, z lekturo (večinoma za EU-institucije in organe, seveda tudi za slovenske naročnike),
    • post-editting angleško-slovenskih prevodov,
    • vsebinsko in/ali tehnično urejanje slovenskih in angleških besedil,
    • uredniško delo z besedili (dobava fotografij, priprava besedila za tisk, pregled preloma),
    • vse administrativne naloge: samostojna priprava in vodenje raznih evidenc in poročil, samostojna priprava in vodenje računovodskih evidenc, komunikacija s ključnimi strankami ter lektorji in prevajalci osebno, po telefonu, e-pošti in raznih spletnih orodjih in drugo.

    Kot samostojna podjetnica sem na področju raznovrstnih prevodov, največ pravnih, začela sodelovati s številnimi prevajalskimi agencijami in drugimi podjetji ter raznimi drugimi strankami, za katere:
    • prevajam iz angleščine v slovenščino (po približno 1.000 strani na leto),
    • revidiram angleško-slovenske prevode (po približno 5.000 strani na leto),
    • lektoriram prevode in druga avtorska besedila (po približno 5.000 strani na leto).

    Kot predsednica Lektorskega društva Slovenije sem se trudila za stalno strokovno usposabljanje lektorjev, predvsem s strokovnimi delavnicami in predavanji, ki sem jih tudi (so)organizirala (priprava gradiva, izvedba delavnice ipd.), temu primerno tudi svoje strokovno znanje stalno izpopolnjujem.

    Poleg rednega dela mesečno organiziram in izvajam tudi strokovne delavnice za lektorje in prevajalce pod krovnim imenom Lektornica. Na teh najpogosteje sama predavam, občasno pa se nam pridružijo vabljeni predavatelji. Sama največkrat vodim delavnice, na katerih se posebno posvetimo slovenski skladnji, pravopisu, besedotvorju, besedoslovju, besediloslovju, včasih pa tudi terminologiji z različnih področij.

    2007–2008: Višji svetovalec II, urednica, lektorica
    Zavod RS za šolstvo, Ljubljana (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu)
    Dela in naloge:
    • zahtevna koordinacija vseh sodelujočih pri pripravi in urejanju publikacij (urednikov, piscev, ilustratorjev ipd.),
    • usklajevanje tehničnega dela dejavnosti z ustreznimi strokovnjaki,
    • samostojna priprava informacij in evidenc s področja založniške dejavnosti,
    • samostojna priprava strokovnih analiz, informacij, poročil in drugih gradiv,
    • samostojno oblikovanje najzahtevnejših gradiv,
    • sodelovanje v zahtevnejših projektnih skupinah,
    • uredniško delo pri 10 strokovnih revijah, učnih načrtih za gimnazije in strokovne gimnazije ter osnovne šole in drugih publikacijah,
    • priprava in vodenje postopka javnega razpisa velike vrednosti, priprava razpisne dokumentacije za javno naročilo,
    • priprava finančnih poročil in skrb za finančna sredstva v duhu dobrega gospodarja,
    • samostojno vodenje raznih evidenc in seznamov, administrativna dela,
    • lektoriranje.

    IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE
    2015: Magistrica menedžmenta vseživljenjskega izobraževanja (poslovne in upravne vede; integracija spoznanj poslovnih ved, menedžmenta, andragogike in drugih družboslovnih ved). Maribor, fakulteta Doba
    2005: Certificate in Publishing (lektoriranje in urejanje besedil v angleškem jeziku), London, London School of publishing
    1997: Univ. dipl. slovenistka in sociologinja kulture. Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, oddelka za slovenistiko in za sociologijo
    1992: Srednja ekonomska šola, Ljubljana

    Spoznajte jo
  • Nika Rozman
    Nika Rozman

    {Name + first and last name: 1}

    Nika Rozman je priznana in večkrat nagrajena gledališka, filmska in televizijska igralka. Je svobodna ustvarjalka, ki se brez predsodkov loteva raznovrstnih kreativnih področij od igre pred kamero do radia, sinhronizacije, vodenja, eksperimentalnega gledališča, najbolj prepoznavna pa je po svojih dramskih in televizijskih delih.

    Nika Rozman, rojena 1985 v Ljubljani, je pod mentorstvom profesorjev Jožice Avbelj in Jerneja Lorencija leta 2010 diplomirala iz dramske igre in umetniške besede na AGRFT. Istega leta se je zaposlila v MGL, leta 2014 pa prestopila v ansambel SNG Drama Maribor. Trenutno deluje na svobodi. Ustvarila je več kot trideset gledaliških vlog, med njimi mnoge nosilne kot so Cankarjeva Jacinta, Shakespearovi Julija in Ofelija, Wedekindova Lulu, Katerina Ostrovskega, Viripajeva Saša, Lotzova Mrs. Pellner… Sodelovala je v gledaliških produkcijah APT Novo mesto, Gledališča Glej, Mini teatra, SNG Drama Ljubljana, Gledališča Škuc, Gledališča Koper, SNG Nova Gorica, Slovenskega mladinskega gledališča, z Zavodom Margareta Schwarzwald, Vio Negativo, Zavodom EMANAT, Zavodom Maska.
    Nastopila je v številnih filmskih, video in televizijskih projektih, med drugim v kratkih filmih Barbare Zemljič, Tomaža Gorkiča, Marine Gržinić, Pile Rusjan, Urške Djukić, Sare Kern… ter v celovečernih filmih Kruha in iger in Pod gladino Klemna Dvornika, v filmu Idila Tomaža Gorkiča ter v filmu Tijane Zinajić Prasica, slabšalni izraz za žensko. Televizijsko občinstvo jo najbolj prepozna po vlogi Tine Lanc iz serije Jezero, Leninov park in Dolina rož, mlajši pa kot voditeljico oddaje Krompir na Rtv Slovenija. Glas je posodila številnim radijskim igram in animiranim junakom. Svoje znanje in izkušnje redno izpopolnjuje na različnih domačih in mednarodnih izobraževanjih in delavnicah igre, filma, plesa, glasu, performasa.
    Prejela je Borštnikovo nagrado za mlado igralko za vlogo Katerine v uprizoritvi Nevihta Mestnega gledališča ljubljanskega, priznanje ZDUS za umetniške dosežke za vloge v predstavah Prevare Jere Ivanc, Pohujšanje v dolini šentflorjanski Ivana Cankarja in Lulu Franka Wedekinda, Vesno za najboljšo stransko vlogo za vlogo Mie v filmu Idila in nagrado Najsvetlejša zvezda 2020 za vlogo Tine v nadaljevanki Jezero. kot tudi več nagrad za projekte v katerih je sodelovala.
    Spoznajte jo
  • Barbara Tanze, MA
    Barbara Tanze, MA

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    V Slovenijo sem prišla iz Švice leta 2006, po končanem magisteriju (M.A.) iz vokalne pedagogike in brez znanja slovenščine. Nekaj časa sem bila aktivna kot operna pevka (v glavnih vlogah tudi na SNG Ljubljana), leta 2013 pa začela s študijem dihalne koordinacije in ustanovila Voice up! zavod za izobraževanje in raziskovanje na področju dihanja in glasu. Predavam po celem svetu (online in v živo), izobražujem pevske učitelje in športnike ter pomagam osebam z dihalnimi težavami.
    Barbara Camille Tanze se je rodila v Münchnu in je odrasla v Nemčiji, ZDA in Švici. Od leta 2006 živi v Sloveniji. Barbara je diplomirala iz solo petja ter pevske pedagogike na Conservatoire de Lausanne HEM leta 2006. Ima dolgoletne izkušnje kot operna pevka v glavnih vlogah, kot koncertna pevka ter kot igralka v različnih produkcijah po Evropi. Že od leta 2004 poučuje solo petje ter dikcijo na javnih ter zasebnih glasbenih inštitucijah.

    Certifikat za 1. stopnjo MDH Breathing Coordination je pridobila leta 2014, 2016 je sledil certifikat višje stopnje. Dodatna izobraževanja je končala iz Foundations in Myofascial Release and Laryngeal Massage metode Walta Fritza ter Neuro-Vocal Method Meredith Colby. Barbara Tanze je zunanja sodelavka inštituta za Modern Vocal Training v Malagi, kjer uči funkcionalno anatomijo ter dihalno koordinacijo za učitelje petja. Leta 2020 je postala del ekipe Art of Breath, ki ponuja izobraževanje na področju dihalne mehanike, fiziologije in zmogljivosti za športnike. Od istega leta naprej tudi sodeluje s The Sing Space kot Senior Vocal Coach, mentorica za dihanje in antatomijo ter učiteljica petja za operne delavnice.

    Redno predava v Sloveniji in v tujini, na primer za Akademijo za glas v Domžalah, mojstrske tečaje Ars Longa, Vita Brevis v Logatcu, Sevnici ter Novi Gorici, Ultimate Artists programme v Londonu, Pacific Opera Company Sydney, State Opera of South Australia Adelaide, World Voice Teachers Expo na Poljskem, KMH akademija za glasbo Stockholm… Leta 2020 je bila mentorica na prvi online izvedbi World Voice Teachers Expo, 2021 predavateljica na kongresu Vocology in Practice ter 2022 ena od povabljenih strokovnjakov (skupaj s Patrickom McKeownom, Rachel Goldenburg, Alanom Watsonom in Julie Moore) na Focus on Breathing kongresu BAST Training v VB. Barbara Tanze je redna gosta na raznih podcastih (n.pr. Beth Roars, The Mindstrong Project, Music Mind and Movement) in ena od strokovnjakov za Vocal Health Education v Londonu.

    Barbara ne dela samo s pevci, temveč že od leta 2016 uči optimalno dihanje tudi za športnike ter raziskuje učinek boljše dihalne mehanike na telesno zmogljivost. Redno sodeluje z amaterskimi in profesionalnimi športniki, organizira delavnice za športna društva in klube in od 2021 tudi izvaja metabolično testiranje z napravo PNOE v svojih prostorih.

    Pomoč in izobraževanje o optimalnem dihanju nudi tudi kroničnim bolnikom z astmo, KOPB in drugimi pljučnim težavami.

    Spoznajte jo
  • Irena Joveva
    Irena Joveva

    {Name + first and last name: 1}

    Sem Irena Joveva, aktualna poslanka v Evropskem parlamentu, nekdanja novinarka. Študij sem končala na FDV, kjer sem pridobila teoretično znanje. Kot novinarka pa sem osem let opazovala politično dogajanje od blizu. V Evropskem parlamentu delujem predvsem na področju mladih, okolja, boja proti raku, medijev in odnosov EU z bližnjo soseščino. Prisluhnem ljudem in verjamem v poslanstvo tako prejšnjega kot trenutnega poklica. Raje sem iskrena kot bleferka. Moje vodilo so pričakovanja ljudi.

    Sem Irena Joveva, v Ljubljani živeča Jeseničanka, rojena 26. februarja 1989 v Kranju. Staršema, ki sta se – v iskanju boljših pogojev za življenje – že več kot desetletje pred tem v Slovenijo preselila iz (zdaj Severne) Makedonije. Odraščala sem v tipični delavski družini, ki je z enako vnemo negovala obe kulturi; slovensko in makedonsko, toda ob hkratnem zavedanju, da je naša domovina Slovenija.

    Nikoli ne bi zamenjala otroštva. Bili smo sosedje, človek človeku. Ne glede na to, od kod je kdo prišel. Zato nikoli ne bom izgubila vere v to, da je sobivanje kljub razlikam mogoče. To je izkušnja, ki je mnogi nimajo. Ali pa nočejo imeti.

    Med odraščanjem se je hitro izkazalo, da je moja strast predvsem branje, kar se je z leti nadgradilo še s strastjo do pisanja. Z novinarstvom sem se srečala že v osnovni šoli, ko sem sodelovala pri ustvarjanju časopisa jeseniškega makedonskega kulturnega društva Ilinden. Takrat sem začela tudi nabirati izkušnje v javnem nastopanju z vodenjem programov različnih kulturnih prireditev društva.

    Po zaključku ekonomske gimnazije v Radovljici sem se vpisala na Fakulteto za družbene vede. Diplomirala sem iz mednarodnih odnosov, leta 2017 pa z nalogo Odnos Evropske unije do makedonskega nacionalnega vprašanja zaključila še magistrski študij, smer Svetovne študije. Začetek študija je mnogim polet v svobodo. To obdobje je pri meni zaznamovano z izkušnjo bolezni v družini. Dala mi je veliko, kajti spoznala sem, da je lastne ambicije včasih vredno prestaviti za kakšno leto, da si lahko v pomoč najdražjim. A žal mi je še več vzela. Z očetom sva, ravno ko sem dopolnila 20 let, ostala sama.

    Študij mi je dal teoretično znanje, poznavanje domačega in mednarodnega političnega sistema. Novinarstvo pa me je prestavilo v realnost. Osem let sem kot novinarka spoznavala in preverjala ustroj našega političnega sistema od blizu.

    Splet okoliščin je leta 2011 poskrbel za to, da sem pristala v notranjepolitičnem uredništvu Slovenske tiskovne agencije (STA). Pokrivala sem predvsem področji notranje politike in javnega sektorja, za svoje delo pa konec leta 2014 prejela nagrado Društva novinarjev Slovenije čuvaj/Watchdog za debitantko leta. V takratni obrazložitvi so me opisali kot iznajdljivo in pronicljivo dekle, ki poroča strokovno in celovito ter razumljivo tudi tistim, ki kompleksnih vsebin ne spremljajo vsakodnevno.

    Prav nagrada je odigrala pomembno vlogo pri povabilu v uredništvo 24 ur na POP TV, kjer sem začela delati februarja 2015. Nekaj mesecev je bilo dovolj, da sem postala ena od ključnih v ekipi. Poročala sem o zunanjepolitičnih, evropskih temah, o migracijah, o arbitraži, o protestih po Evropi… In teme, o katerih poročaš, moraš tudi poznati. Verjamem v poslanstvo poklica, ki sem ga opravljala. Zanimalo me je predvsem, kako dogajanje v družbi vpliva na življenje ljudi.

    Leta 2019 sem na Listi Marjana Šarca (LMŠ) kandidirala za poslanko v Evropskem parlamentu. Verjemite mi, da odločitev za kandidaturo na evropskih volitvah ni bila lahka. Še manj je bila lahka kampanja … A vse to je zgodovina. Ljudem znam prisluhniti in vem, kaj ljudje od politike pričakujejo. Ta pričakovanja ostajajo moje vodilo.

    V prostem času – pa tudi sicer – sem dekle širokih nasmehov, ki dan najraje začnem s kavo. Sebe bi opisala kot občutljivo, vendar analitično in odgovorno altruistko, hkrati pa ravno zato toliko bolj pogumno perfekcionistko, z realnim pogledom na svet. Najbolje delujem pod pritiskom in grem – ko se nečesa lotim – do konca.

    Spoznajte jo
  • Maja Gal Štromar
    Maja Gal Štromar

    {Name + first and last name: 1}

    Maja Gal Štromar je vsestranska umetnica. Dramska igralka, pesnica in pisateljica, avtorica 15 literarnih knjižnih del. Je gledališka režiserka in dramatesa, diplomantka mednarodne šole Jacques Lecoq v Parizu ter diplomirana italijanistka. Ukvarja se tudi z gledališko pedagogiko tako doma kot v tujini. Njena dramska dela so uprizorjena v mnogih slovenskih gledališčih, piše tudi za radijski medij, tako za odrasle kot tudi za otroke. Poleg vsega je tudi diplomantka vedske astrologije.

    Maja Gal Štromar je vsestranska umetnica: igralka, pesnica in pisateljica, prevajalka, gledališki pedagog, dramatesa, profesor retorike, scenaristka, moderatorka ter režiserka. Sicer diplomirana romanistka je tudi diplomantka Mednarodne šole za gledališče Jacquesa Lecoqa v Parizu. Do danes je tako doma kot v tujini odigrala 87 vlog, posnela 33 filmov. Izdala je 15 avtorskih knjig, od tega 4 pesniške zbirke (Goga 66000, Na predpomlad mi reci ti, Že češnječas, Boginja z zamudo- Dea in ritardo), 7 romanov (Amigdalino srce, Lju.beznica ali Svetloba po dekretu, Misli name, ko ti je lepo, Potaknjenci, 7kg do sreče/1. In 2. del ter Ženska drugje, ki ga je spisala v Parizu med literarno rezidenco Ville de Paris in Institut Francais 'Recollets' in je bil izbran med 172 romani med prvo deseterico nominirancev za nagrado Kresnik 2018, monodramo »Alma Ajka«, dvojezično slovensko-arabska izdajo Aleksandrijske Knjižnice, »Črkolandija« gledališki priročnik, pravljico, dramsko besedilo ter »Dobrodelno pravljico Anina zvezdica«. Pred izidom je učbenik za gledališke mentorje »Od besedila do uprizoritve« (JSKD). V zadnjem času veliko piše za radijski medij (13 poučnih delov mladinske radijske igre – potovanja po človeškem telesu »Ana-Tomi-ja«, 13 poučnih delov sprehoda po zgodovini slavnih osebnosti »Časoplov«, 13 delov »Bonton – za vsako priložnost sladek bombon«, 13 delov oddaj o slovenskih gradovih – »Na grad brez zagat«, pa tudi radijske igre za starejšo publiko »Alkimija srca«, »Rent a father d.o.o. – družba z deljeno odgovornostjo«, »Vademekum sr€čnosti«, »Ljubezen v času kolerabe«, »Spletkarnica«, »Srcobran«, »Dnevnik učiteljice Vesne«. Maja piše tudi za gledališče. Za otroke: »Kako je Nejc prevzgojil babico«, »Ločujem, planet rešujem«, »Cifromanija«, »Črkolandija«, »Nejc in zobki«, »Hladilnik Gorečnik«, »Planet, od plastike zadet«, lotila pa se je tudi politične satire, predvolilne komedije »Norci« (Posebno priznanje za sodoben družbeno kritični pristop-Linhart 2018, Nagrada za igro Čufarjevi dnevi 2018, Nagrada za najboljšo režijo Festival Komedije Pekre 2019), monodram »Alma Ajka« in »Moj glas, moja pot« (V Izvedbi Lidije Koceli- nagrada za najboljšo igralko, Regijsko Linhartovo srečanje), »Amelia E.« (Sng Drama Ljubljana, 2019) »Kdo je videl Coco? – Moi, Gabrielle Chanel« (SSG Trst, 2021). Iz romanskih jezikov je prevedla več kot 10 literarnih del. Intenzivno se ukvarja z gledališko pedagogiko tako doma kot v tujini. Leta 2020 je zaključila študij na Isa Inštitutu iz vedske astrologije Iyotish. Maja, sicer Koprčanka, živi v Ljubljani, kjer ustvarja kot svobodna umetnica. Več informacij dobite na www.majagalstromar.si.
    Spoznajte jo
  • mag. Polona Ramšak
    mag. Polona Ramšak

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Profesorica angleščine in slovenščine z dolgoletnimi izkušnjami na področju poučevanja na vseh stopnjah ter občasna prevajalka. Trenutno na Filozofski fakulteti v Ljubljani piše doktorsko disertacijo o atipičnih materinskih likih v literaturi. Strastna ljubiteljica knjig in gledališča, rejnica, avtorica radijskih iger, navdušena kuharica.
    Polona Ramšak
    Trnoveljska 4, 3000 Celje
    Tel. št.: 040/971-789
    po.ramsak@gmail.com
    ________________________________________________________________________Izobraževanje
    o Osnovna šola Hudinja,
    o I. gimnazija Celje (takrat Srednja družboslovna šola),
    o Filozofska fakulteta Ljubljana, dodiplomski študij na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko ter Oddelku za slovenščino,
    o Filozofska fakulteta Ljubljana, magistrski študij na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko,
    o Filozofska fakulteta Ljubljana, doktorski študij na Oddelku za anglistiko in amerikanistiko (trenutno v 4. letniku)Podatki o formalni izobrazbi
    o magistrica znanosti,
    o profesorica slovenščine in angleščine

    Zaposlitev
    o Šolski center Celje: poučevanje slovenščine in angleščine v rednih programih ter na oddelku za izobraževanje odraslih;
    o Osnovna šola Polzela: poučevanje angleščine, slovenščine in nemščine;
    o UPI ljudska univerza Žalec: izobraževanje odraslih, poučevanje angleščine in slovenščine;
    o Osnovna šola Šempeter v Savinjski dolini: poučevanje slovenščine, angleščine in etnologije

    Dodatne dejavnosti
    o članica Društva znanstvenih in tehničnih prevajalcev Slovenije (prevajanje in lektoriranje besedil),
    o prevajanje govorov TED talks,
    o sodelovanje z Radijem Slovenija, program Prvi in ARS (pisanje radijskih iger),
    o sodelovanje in tolmačenje na mednarodni konferenci Sožitje generacij,
    o sodelovanje z Zavodom za gradbeništvo Ljubljana pri projektu oživljanja Žičke kartuzije (prevajanje dokumentacije),
    o tečaji slovenščine in poslovne angleščine za odrasle (Coca-cola, DatCon, Elektro Celje …)

    Druga znanja in veščine
    o aktivno znanje nemščine, pasivno znanje francoščine in hrvaščine,
    o delo z računalniškimi programi Word, Excel, PowerPoint, Outlook, spletni brskalniki,

    Bibliografija:

    o Edith Wharton in Martin Scorsese in the Age of Innocence (diplomsko delo),
    o Partljičeva satira (diplomsko delo),
    o Slovenska recepcija romana Ostanki dneva Kazua Ishigura (magistrsko delo),
    o Michael Haralambos: Sociologija (delni prevod univerzitetnega učbenika),
    o Jan (radijska igra, Radio Slovenija, program ARS),
    o Nikoli ti ne bom odpustila (radijska igra, Radijski oder Radia Trst, v snemanju),
    o Zakaj otroci nehajo brati (članek, Pogled kroz prozor),
    o Učitelj in zlorabljeni učenec (članek, Pogled kroz prozor),
    o Poskus reševanja problematike socialne izoliranosti otrok iz socialno šibkejših družin v času pouka na daljavo (prispevek v zborniku EDUizziv 2020)
    o Ishiguro’s Japanese-English Identity and His Reception Internationally and in Slovenia (članek, Acta Neophilologica)

    Povezave:
    – radijska igra Jan: https://ars.rtvslo.si/2017/12/polona-ramsak-jan/
    – Odprta kuhinja: https://old.delo.si/druzba/odprta-kuhinja/zaljubljena-v-torte-knjige-in-keramiko.html

    Spoznajte jo
  • Betka Pajnič
    Betka Pajnič

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Poklicno pot je ob študiju javne uprave pričela v inšpekcijskem organu Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, natančneje v Službi za splošne in pravne zadeve, kjer se je ukvarjala tako s kadrovskimi kot finančnimi postopki ter ostalimi opravili, ki so potrebni za materialno in organizacijsko podporo delovanja državnega organa.

    Od januarja 2010 kot nadzornica opravlja najzahtevnejše naloge na preiskavah in nadzorih iz pristojnosti Komisije za preprečevanje korupcije.

    Profesionalno pot je nadgradila s funkcijo članice sveta zavoda ter tako opravljala naloge nadzora zakonitosti dela in poslovanja kulturnih nacionalnih javnih zavodov ter spremljala, analizirala in ocenjevala delovanje. Decembra 2020 je bila imenovana za sodnico porotnico v kazenskih zadevah na Okrožnem sodišču v Ljubljani in januarja 2021 za članico Komisije za pritožbe iz delovnega razmerja pri Računskem sodišču RS.

    Ima opravljen strokovni izpit za inšpektorico in je usposobljena za člane nadzornih svetov ali upravnih odborov gospodarskih družb.

    S strokovnim znanjem, dolgoletnimi nadzornimi in preiskovalnimi izkušnjami je odlična poznavalka sistema javnega sektorja. Na Pravni fakulteti v Ljubljani želi v prihodnosti zaključiti doktorski študij upravnega prava. Manjkajoča obveznost je doktorska disertacija.

    Spoznajte jo
  • dr. Helena Šuštar
    dr. Helena Šuštar

    dr. Helena Šuštar

    Sem raziskovalka, lastnica svetovalnega podjetja ter predavateljica na Aalto Univerzi (Finska) na področju storitvenega oblikovanja. Moj interes je aplikacija storitvenega oblikovanja za ovrednotenje in večjo inovacijo krožnih poslovnih modelov. Po doktoratu sem bila zaposlena v Šeffildu (Južni Jorkšir), kjer sem delovala na področju oblikovanja zdravstvenih storitev. Doktorat sem opravila v Londonu iz digitalne interakcije. Moja misija je premakniti človeštvo iz linearnega v trajnostno življenje

     

    Helena Šuštar povezuje raziskovalno delo s pedagoškim in projekte z naročniki. V letu 2021 je odprla svetovalno podjetje, namenjeno srednje-velikim podjetjem pri prehodu iz linearnega v trajnostni poslovni model. Pri transformaciji podjetja uporablja oblikovalske principe sistemskega, strateškega, storitvenega in trajnostnega oblikovanja.

    Pred tem je bila raziskovalka na taistih področjih na oddelku za oblikovanje Aalto Univerze, kjer je prejela raziskovalna sredstva univerze in Finskega Ministrstva za gospodarske zadeve in zaposlovanje za celostni razvoj vključevanja ekonomskih priseljencev v finsko družbo. Aplikacija je danes na spletni strani International House Helsinki.

    Sodelovala je pri številnih regionalnih, nacionalnih in EU razpisih. Njeno pedagoško delo na Aalto University je zavzemalo poučevanje dodiplomskih in magisterskih študentov. Danes poučuje na Aalto Open University profesionalne slušatelje storitveno oblikovanje in aplikacijo le-tega.

    Postdoktorski študij je končala na Sheffield Hallam University (VB), kjer je sodelovala na raziskovalnih projektih storitvenega oblikovanja v zdravstvu. Doktorski študij je opravila na City, University of London iz oblikovanja interakcije med človekom in računalnikom. Za doktorski študij je prejela prestižno triletno štipendijo od City, University of London.

    Helena je v Sloveniji končala dodoplomski in magisterski študij industrijskega oblikovanja na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, Univerze v Ljubljani.

    Spoznajte jo
  • Elvira Hasanagić
    Elvira Hasanagić

    Elvira Hasanagić

    Sopranistka Elvira Hasanagić je diplomirala in magistrirala na Visoki šoli za glasbo in gledališče in na Gledališki akademiji August Everding v Münchnu.
    Že od samega začetka njene profesionalne pevske poti jo kritike, kot tudi mnenje publike in strokovne javnosti, označujejo za enega najobetavnejših glasov na operni sceni. Razglašena je za mlado umetnico leta 2017 v Dresdnu, Nemčija. Deluje na pomembnih narodnih in mednarodnih odrih klasične glasbe ter sodeluje z vodilnimi umetniki.

     

    ELVIRA HASANAGIĆ, sopran

    Sopranistka Elvira Hasanagić je diplomirala in magistrirala na Visoki šoli za glasbo in gledališče in na Gledališki akademiji August Everding v Münchnu v razredu Prof. Edith Wiens, Prof. Daphne Evangelatos, Prof. Helmut Deutsch in Prof. Celine Dutilly.
    Že od samega začetka njene profesionalne pevske poti jo kritike, kot tudi mnenje publike in strokovne javnosti, označujejo za enega obetavnejših glasov na operni sceni. V eni od najpomembnejših strokovnih nemških revij Das Opernglas so jo za vlogo Lucie v Donizettijevi operi Lucia di Lammermoor proglasili za novo pevko belcanta, produkcija »Tri sestre« v kateri je sopranistka v Teatro Colón Buenos Aires pela eno od naslovnih vlog, pa je ameriška strokovna revija Operawire proglasila za top 5 opernih produkcij spomladi 2018.
    V Državni operi pod lipami (Staatsoper unter den Linden) v Berlinu je sopranistka Elvira Hasanagić debutirala v vlogi Irine (Tri sestre/P. Eötvös). Sledili so nastopi v Nemški operi Berlin (Deutsche Oper Berlin), Državnem gledališču am Gärtnerplatz v Münchnu, SNG Opera in balet Ljubljana ter Maribor, v Državnih gledališčih v Saarbrücknu, Kasslu in Schwerinu, v Gledališču Prinzregententheater v Münchnu, v Narodnem gledališču v Mannheimu, v Gledališču v Regensburgu, Gledališču Chemnitz ter Državni opereti Dresden.
    Za njen debi v Verdijevi vlogi Luise Miller (SNG Opera in balet Ljubljana, 2020) je Das Opernglas napisal slednje: „vrhunec večera je bila Elvira Hasanagić v naslovni vlogi…“ ter Dunajski Online Merker: „Elviro Hasanagić je idealna Luisa Miller…“.
    2018 je debutirala v eni najprestižnejših opernih hiš: Teatro Colón v Buenos Airesu in sicer v vlogi Irine (Eötvös: Tri sestre). Poleg tega je debutirala tudi v Deutsche Oper Berlin, vračala pa se v Gledališče Chemnitz v vlogi Liu (Turandot) in v Državno opereto Dresden v vlogah Grofice Almavive, Carice ter Eurudike. V tej hiši sta sledila tudi nadaljnja debuja v vlogah Rosalinde v Straussovi opereti Netopir ter naslovni vlogi Kálmánove Csárdásfürtin. 2019 pa se je vrnila v SNG opero Ljubljana v naslovni vlogi Lucia di Lammermoor, ki je vnovič požela uspehe in pohvale mednarodnih kritik.
    Sodelovala je z orkestri svetovnega slovesa kot so Orkester Bavarskega radia in Berlinska državna kapela, z Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, s Slovensko filharmonijo, sinfonijskim orkestrom RTV SLO in Orkestrom Državnega gledališča am Gärtnerplatz iz Münchna, med dirigenti, s katerimi je sodelovala, pa so: Zubin Mehta, Ulf Schirmer, Julian Salemkour, James Conlon ter režiserji, kot so Rosamund Gilmore, Frank van Laeke, Andreas Baesler, Oliver Tambosi, Robert Tannenbaum, Wolfgang Quetes, Rúben Szuchmcher in drugi.
    V sodelovanju z Bavarskim radiom in njihovim orkestrom je posnela opero skladatelja Simona Mayra La Lodoiska v vlogi Resiske. 2016 je v sodelovanju z Berlinskim radiom Deutschlandradio Kultur posnela zgoščenko samospevov. Umetnica sodeluje tudi z RTV Slovenija, kjer je posnela pesmi Bartòka, Ravela, Straussa, Wolfa, Berga, Simonitija, Lipovška in Osterca. Februarja 2018 je v sodelovanju z Založbo kaset in plošč RTVSLO izdana njena zgščenka samospevov ElSoprano – Hrepenenje. Sledi tudi prvi operni album “Verdi” pod taktirko Simona Krečiča.
    Redno jo vabijo kot članico žirije na mednarodnih opernih in solopevskih tekmovanjih – Stignani Competition Imola, Italija, Tekmovanje iz solopetja Bitola, Makedonija, Musica Goritiensis, Gorizia, Italija.

    Spoznajte jo
  • Tanja Tuma
    Tanja Tuma

    Tanja Tuma

    Tanja Tuma, profesorica francoščine in angleščine, je svoje življenje zapisala knjigam in književnosti. Po zečetkih v uredništvu Cankarjeve založbe vodila Centra Oxford ter se kot direktorica sektorja seznanila z velikimi svetovnimi založbami za poučno in splošno literaturo. Leta 1996 je ustanovila svojo založbo Tuma in v njej delala več kot dvajset let. Na pisateljsko pot je stopila po letu 2013, se vključila v Slovenski center PEN, ki mu od leta 2021 predseduje.

     

    Življenjepis
    Tanja Tuma se je rodila v Ljubljani 9. junija 1964. Obiskovala je Šubičevo gimnazijo in maturirala leta 1983. Leta 1988 je diplomirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani iz francoskega in angleškega jezika s književnostmi ter dodatno študirala nemški jezik. V diplomski nalogi iz francoščine je obravnavala sočutje v povestih in kratkih zgodbah Guya de Maupassanta, pri angleščini pa eseje baročnega filozofa in znanstvenika Francisa Bacona. Pri dodatnem študiju nemščine se je posvetila zgradbi stavka Thema-Rhema-Gliederung. Po dvajsetletnem delovanju v založništvu in ko sta otroka odrasla, sta se z možem leta 2012 umaknila v svobodo in mir notranjskih gozdov. Je ustanovna članica prvega ženskega Rotary kluba Ljubljana Nike.
    Delo
    Kmalu po diplomi se je v Cankarjevi založbi zaposlila kot urednica leksike, kasneje pa je kot direktorica vrsto let vodila Center Oxford, kjer se je ukvarjala z učbeniki za poučevanje angleščine, francoščine in nemščine kot tujega jezika. Sodelovala je z velikimi izobraževalnimi založbami kot Oxford in Cambridge University Press, Langenscheidt, Clé idr.
    Leta 1996 je ustanovila lastno založbo, Založbo Tuma, pri kateri so izšla pomembna dela kot Antologija slovenskih pesnic, Pozabljena polovica, Skriti knjižni zakladi pa tudi zbirki Beri globalno in Beri aktualno. V založbi je uredila in ponatisnila tudi dve knjigi dr. Henrika Tume – Iz mojega življenja in Planinski spisi z Imenoslovjem Julijskih Alp.
    Od leta 1998 je članica Društva slovenskih založnikov, ki mu je predsedovala v dveh mandatih med 2004 in 2008. Od nekdaj je bila zagovornica Zakona o enotni ceni knjige, ki je leta 2014 končno prišel v veljavo tudi v Sloveniji ter pobudnica bralnih kampanj za mlade kot Knjigajmo, migajmo in Ni igre brez drame. Je tudi avtorica številnih člankov s področja založništva, objavljala je v Pogledih, Bukli, Delu, Vrabcu Anarhistu in mednarodnem spletnem glasilu Publishing Perspectives.
    Sodelovala je v raznih žirijah in komisijah, povezanih s knjižno produkcijo kot Pazinski susreti (2003-2007), Komisija za Knjigo pri MOL (2013-2016), Komisija za pridobitev naziva Ljubljana – UNESCO-vo mesto literature, Programski svet Foruma slovanskih kultur, idr.
    Od nekdaj se bori za promocijo branja in knjig in pravice žensk ter zapostavljenih skupin.
    Pisateljevanje
    V letu 2013 je izdala zgodovinski roman Winds of Dalmatia v angleškem jeziku, prvi del Balkanske trilogije, ki obravnava zgodovino in sedanjost področja nekdanje Jugoslavije. Zgodovinske zgodbe pripovedujejo o starogrški kolonizaciji Korčule, cesarja Dioklecijana, Dubrovnika v 14. stoletju, turške oblasti v Bosni v 16. stoletju, Brača v času 1. svetovne vojne in nedavnih Balkanskih vojn (Amazon).
    Leta 2015 je z zgodovinskim romanom o spravi Češnje, bele in rdeče (Založba Karantanija, 2015) dodobra razburkala slovensko bralstvo. Roman je leto zatem izdala tudi v angleškem jeziku – White and Red Cherries (Amazon).
    V letu 2018 je izdala drugi del Balkanske trilogije Tito’s Legacy, v katerem prikaže posledice komunistične diktature na mlajše generacije in odnos človeka do narave. Zgodovinske zgodbe pripovedujejo o koliščarjih na Ljubljanskem barju, Valvasorju, Titu in njegovih slavnih gostih na Brionih, fašistični Italiji in posledicah tajkunizacije naravnih dobrin Istre in Slovenije ter negativnih vplivov na okolje (Amazon).
    V prvem letu epidemije covida 19 je izšel njen roman v angleščini, ki obravnava človekov odnos do smrt in bolezni, Going My Way (Amazon). Poetično obravnavo na smrt bolnih junakov, ki nihajo med samomorom in oklepanja življenja in njihovih najožjih pisateljica pripravlja v slovenski različici.
    Spomladi leta 2021 je pri Mladinski knjigi v zbirki Spomini in izpovedi izšla prva in doslej edina romanizirana biografija našega najpomembnejšega založnika moderne Lavoslava Schwentnerja z naslovom BRODNÍK. Odzivi in recenzije so bile številne in pohvalne.
    PEN, mednarodno združenje pesnikov, pisateljev in esejistov
    Tanja Tuma je bila predsednica Ženskega odbora Slovenskega centra PEN MIRA (2016-2019, www.mira.si) in članica upravnega odbora mednarodnega ženskega komiteja PIWWC (http://www.piwwc.org/). Od leta 2021 je tudi predsednica Slovenskega centra PEN, aktivna tudi pri mednarodnem odboru Pisatelji za mir (https://www.penwritersforpeacecommittee.com/), še posebej v delovni skupini za Balkan.
    Spoznajte jo
  • Bojana Kovačič Zemljič
    Bojana Kovačič Zemljič

    Bojana Kovačič Zemljič, E2RD

    SVET IDEJ SE NIKOLI NE KONČA

    E2RD je blagovna znamka nakita, ki izraža svež avtorski pristop, znamka se ponaša s kreativnimi in inovativnimi načini uporabe materialov ter novimi tehnikami proizvodnje, ki se opirajo na regionalno obrtništvo in napredne tehnike trajnostne izdelave.
    Pod blagovno znamko E2RD deluje tudi E2RD GALERIJA, v kateri se godijo različni kulturni dogodki in likovne razstave priznanih slovenskih in tudi tujih umetnikov,

     

    Bojana Kovačič Zemljič (1975), članica Društva oblikovalcev Slovenije, je oblikovalka avtorskega nakita blagovne znamke E2RD, katere ključna koda je originalnost in boemsko-elegantna drža.
    Pri svojem delu obožuje kreativne eksperimente in uporniško delovanje zunaj modnega in trendovskega koledarja – ne ustvarja sezonskih kolekcij, temveč zagovarja počasno, ekološko in trajnostno osveščeno modo, podčrtano z osebnim slogom.
    Pri svojem delu uspešno združuje ustvarjalnost s poslovno vizijo, promovira trajnostna načela in prispeva k povezovanju med kreativnim in gospodarskim sektorjem z namenom družbenega napredka.

    Pod svojo blagovno znamko E2RD uspešno ustvarja več kot 15 let.

    Oblikovalka je sodelovala z mnogimi posamezniki in institucijami doma in po svetu, najraje pa v miru ustvarja v svoji galeriji v centru Maribora, v kateri združuje tako atelje za oblikovanje kakor tudi likovno razstavišče, v kateri so se predstavili mnogi priznani likovni umetniki.

    Vidnejša sodelovanja:

    – EKO 8, Mednarodni trienale umetnost in okolje – predstavitev projekta: SoFTI, umetna korala (2021)
    – Edward Clug – EDWARD BY E2RD (kolekcija borš in t-shirtov)
    – SNG Maribor in Festival Borštnikovo srečanje (ob jubilejni 50 obletnici FBS oblikovanje 50 kosov nakita)
    – oblikovanje nakita iz srebra in zlata za hollywoodski filmski studio, kjer so z E2RD nakitom posneli film Nina (2016) o jazz pevki Nini Simone, ki jo igra Zoe Saldana.

    Spoznajte jo
  • Andreja Kranjec, mag. novih medijev
    Andreja Kranjec, mag. novih medijev

    Andreja Kranjec, mag. novih medijev

    Andreja Kranjec (1989) deluje na področju slikarstva, videa in filma, je samozaposlena v kulturi. Magistrirala je na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje iz smeri Video in Novi mediji, in prejela študentsko Prešernovo nagrado ALUO. Njena dela so bila predstavljena na več samostojnih in skupinskih razstavah ter festivalih doma in v tujini, udeležila se je tudi že več mednarodnih umetniških rezidenc v evropi na likovnem in filmskem področju. Organizira tudi likovne in filmske delavnice.

     

    ANDREJA KRANJEC, 1989

    Akademska umetnica, videastka in režiserka.

    Izobrazba:

    2018- magistrica videa in novih medijev– Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani, Podiplomski študij 2. stopnje, Oddelek za slikarstvo – Video in novi mediji

    2012: Diploma iz Oblikovanja tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani

    Nagrade:

    Štuentska Prešernova nagrada Akademije za likovno umetnost in oblikovanje za projekt ZNAM- interaktivna mobilna aplikacija za učenje slovenščine za tujce

    Udeležba na festivalih:

    I cut my hair because I don’t need you to like me (2016) –

    – Tekmovalni izbor na Digital Big Screen mednarodni video festival v Trbovljah, Slovenija -Early bird International Student Film Festival v Sofiji, Bolgarija – Student cuts mednarodni festival študentskega filma v Mariboru, Slovenija

    Feniks (2019)– projekcija filma v Slovenski Kinoteki dne 8.2.2020 v okviru Večera plesnega filma, Kino Otok 2020 -Bežigrajska galerija 2 Videofestival Narave, 2021

    Vdih, od začetka- 2021 – projekcija filma na Festivalu Slovenskega Filma oktobra 2021

    Samostojne razstave:

    2012: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Obrazi rdeče
    2013: Galerija Arci v Salò, Italy: Psihedelični ptiči
    2014: Galerija Zavarovalnica Triglav, Postojna: Psihedelični ptiči
    2015: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Tropska globina
    2017: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Zadnja zabava v TOKu
    2019: Pavlovčeva Galerija Ilirska Bistrica: Kaos in red

    Skupinske razstave:

    2014: Casa delle artiste, Milano, Italy
    2014: Arci Ohibo cultural center, Milano, Italy
    2015: Galerija Jakopič, ALUO LXX, Ljubljana
    2016: Galerija Univerze v Ljubljani, ALUO 70, Ljubljana
    2018: Video festival Narave 15, Bežigrajska galerija 2, Ljubljana 2019: Video festival Narave 16,Bežigrajska galerija 2, Ljubljana
    2019: Fin de siecle III, Galerija Layerjeve hiše, Kranj
    2020: Mestna hiša Hranice, Češka
    2021: Mestna hiša Hranice, Češka

    Zbirke:

    Psihedelični ptiči (2013) – Zavarovalnica Triglav Postojna
    Tropska globina (2014) – Protokolarno darilo Prdsedniku Republike Slovenije Borutu Pahorju
    Oblaki (2019) in Plesalca (2020) – Mestna občina Hranice, Češka

    Delavnice:

    2020: delavnica video poezije na festivalu Izrekanja v Celju
    2019: delavnica eksperimentalnega filma za mlade na festivalu Kino Otok v Izoli
    2016-2021: delavnice na temo ustvarjanja za mlade v galeriji Ilirska Bistrica
    2014: delavnice za otroke v kulturnem centru Ohibo v Milanu

    Spoznajte jo
  • Lea Pisani
    Lea Pisani

    Lea Pisani

    Strokovnjakinja za celovito podobo osebnosti (Image Consultant) je 25 let.
    Svetuje in izobražuje v različnih izobraževalnih sistemih in podjetjih ter oblikuje uniforme in službena oblačila. V svojem studiu svetuje posameznikom, ki želijo oblikovati podobo, skladno z njihovimi osebnostnimi lastnostmi, naravnimi danostmi in načinom življenja. Je avtorica štirih knjig o kulturi oblačenja. Njen slogan je: Več vem, manj potrebujem. Udejanja ga na vseh področjih delovanja.

     

    Strokovnjakinja za celovito podobo osebnosti (Image Consultant) je 25 let. Oblikovala je ravni oblačenja, merila za izbiro primernih oblačil za vse življenjske priložnosti. Reference tujih strokovnjakov na tem področju potrjujejo, da je Lea Pisani s tem delom inovatorka ne samo v slovenskem, ampak tudi v evropskem prostoru.
    Svetuje in izobražuje v različnih izobraževalnih sistemih in podjetjih ter oblikuje uniforme in službena oblačila. V svojem studiu svetuje posameznikom, ki želijo oblikovati podobo, skladno z njihovimi osebnostnimi lastnostmi, naravnimi danostmi in načinom življenja. Z izobraževanji v podjetjih dokazuje, da sta osebno zadovoljstvo in samozavest, h katerima pripomore celovita podoba posameznika, temelj za dvig kulture in učinkovitosti vsakega podjetja.
    Znanje o kulturi vedenja je nadgradila v mednarodni šoli za protokol in diplomacijo ISPD v Bruslju. Pred tem je v Londonu pridobila naziv CMB Image Consultant. Po izobrazbi je univ. dipl. inž. oblikovanja tekstilij in oblačil.
    Knjige: Obleka – kaj, kdaj, kako (2010, ponatis 2011); Ravni oblačenja/Dress Code (2016, obnovljena izdaja 2020); Dress Codes For All Occasions (2020); Moška oblačila in dodatki (2020).
    Več na: www.leapisani.si
    Spoznajte jo
  • Vanja Rendulić
    Vanja Rendulić

    Vanja Rendulić

    Po študiju angleškega jezika v Ljubljani sem tu našla svoj dom in se odločila, da svoje življenje posvetim prevajanju in lektoriranju. V dolgih letih delovanja sem med drugim prevedla in/ali lektorirala kar nekaj poljudnoznanstvenih del ter umetnostnih in znanstvenih besedil, kot so katalogi za slikarske razstave, študije in doktorske disertacije. V svojem podjetju TRANSLAT kot operativna vodja s svojo ekipo oblikujem, razvijam ter stalno izpopolnjujem procese dela, kar me zelo izpopolnjuje.

     

    Zaposlitve:

    – 2004–; odprla sem lastno prevajalsko dejavnost, v okviru katere delujem kot prevajalka za angleški, bosanski in hrvaški jezik in kot operativna direktorica: Translat, prevajanje in storitve, d.o.o. Hkrati kot vodja jezikoslovnih timov usklajujem delo zunanjih sodelavcev.
    – 2004–05; Poročnica – prevajalka za angleški jezik na Ministrstvu za obrambo RS.
    – 2002–04; OŠ Franca Rozmana Staneta v Šentvidu (predmetni učitelj angleškega jezika, Vodja tima družboslovnih učiteljev, projektni vodja)
    – 2001–02; OŠ Rodica – Domžale (predmetni učitelj angl. jezika)
    – Sem članica Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije, kjer sem registrirana kot prevajalka za angleški in hrvaški jezik, pred kratkim pa sem pridobila licenco STROKOVNE PREVAJALKE ZA ANGLEŠKI JEZIK.

    Izobrazba:
    • Fakultetna izobrazba: končan samostojni študij anglistike na filozofski fakulteti v Ljubljani; ocena diplomske naloge: odlično (10), pridobljen naziv: profesorica angleščine
    • Srednješolska izobrazba: končana gimnazija v Murski Soboti (smer: pedagoško-družboslovna). Ocena na maturi: odlično (5)
    Strokovna izobrazba:
    • Seminar: Pravno izrazje družb v angleščini (november, 2004)
    • Delavnica: Strategies for Slovene-English Translation (januar, 2005)
    • Seminar: Prepositions and Parallel Structures in English (september, 2005)
    • Seminar: Računovodski izkazi in finančno poročanje v angleščini (november, 2005)
    • Seminar: Politično izrazje v angleščini (januar, 2006)
    • Seminar: Uradna korespondenca (november, 2006)
    • Delavnica: Napake pri prevajanju iz angleščine v slovenščino (februar, 2007)
    • Seminar: Pripravljalni seminar za sodne tolmače (30. marec−14. april, 2007)
    • Seminar: Začetni tečaj za Trados 2007 (december, 2007)
    • Seminar: Kako poiskati zanesljive prevajalske vire na spletu (december, 2010)
    • Seminar: Kako voditi podjetje (poslovni coaching strokovno usposobljene trenerke, oktober 2011)
    • Seminar: Serija individualnih seminarjev: Obvladujte konflikte brez zadrege (podjetje Fast Forward, marec 2013–…)

    Nekateri projekti:

    • Prevod znanstvene publikacije: https://www.inz.si/f/docs/Vpogledi-Perspicacits/Between-habsburg-and-tito.pdf
    • Prevod besedil s področja delovnega prava iz angleščine v slovenščino za odvetniške pisarne Wolf Theiss; Avbreht, Zajc in partnerji in druge
    • Umetnost tekoče moderne (The Art of Liquid Modernity) – publikacija inštituta IRIU, (INSPIRATION, RESEARCH, INNOVATION, YOU) (projektno vodenje, pregled prevodov, prevajanje iz slovenščine v angleščino)
    • Prevod popisa del in arhitekturnega poročila za izgradnjo rezidence britanske ambasade v Ljubljani (200 strani popisa); prevod iz slovenščine v angleščino
    • Prevod slovenskega besedila za prodajni katalog Robni trakovi; naročnik: Blažič, robni trakovi d.o.o. (140 strani kataloga); prevod iz slovenščine v hrvaščino in angleščino
    • Prevod knjige The E-myth (avtor: Michael E. Berger, izšlo pri založbi Lisac & Lisac, vsebina: zakaj propadajo mala podjetja; 169 strani v knjigi. Prevod je bil opravljen iz angleščine v slovenščino)
    • Individualne učne ure angleškega jezika za dr. Zdenka Kodeljo s Filozofske Fakultete
    • Prevod odlomka iz knjige Laična šola, pro et contra (dolžina odlomka: 40 strani besedila); avtor, dr. Zdenko Kodelja, je moj prevod uspešno uporabil na delovnem seminarju iz filozofije pedagogike v Bruslju; prevod iz slovenščine v angleščino
    • Prevod številnih predstavitvenih slikarskih brošur za akademskega slikarja mag. Igorja Banfija; prevod iz slovenščine v angleščino
    • Prevod katalogov za letno mednarodno likovno delavnico ARTITA v Piranu, kjer redno sodelujejo številni priznani akademski umetniki iz Slovenije in tujine; prevod iz slovenščine v angleščino (prevod katalogov ARTITA za leto 2004, 2005 in 2006, naročnik: Gorazd Senčar)
    • Prevod članka iz revije Življenje in tehnika, z naslovom »Nenavadna – navadna voda«, iz slovenščine v hrvaščino. Avtor članka: Gorazd Tekalec, univ. dipl. ing. kemije
    • Monografska publikacija (doktorsko delo): Tomaž Kladnik: Slovenska partizanska in domobranska vojska; prevod iz slovenščine v angleščino
    • Vodenje projekta – prevod zbirke Vrhunci klasične glasbe iz španskega jezika v slovenščino (uredniško delo in projektno vodenje). Zbirka je izhajala skupaj s časopisom Delo kot plačljiva priloga v obliki priročnih knjižic z zgoščenkami

    Spoznajte jo
  • Kristina Ravnjak, mag. inž. kraj. arh.
    Kristina Ravnjak, mag. inž. kraj. arh.

    Katja Janko Puh - ONA VE -

    Sem po poklicu krajinska arhitektka, v srcu pevka. Imam tudi umetniško ime Kristina Angelika in istoimenski YT kanal. Lahko vam pomagam pri vprašanju kaj in kam posaditi na vrtu ali v javnem prostoru. Znam tudi izbrati primerno pesem za vsako priložnost in jo zapeti na najbolj čuten način.
    Po izobrazbi sem magistrica inženirka krajinske arhitekture. Do sedaj sem v vlogi samostojne podjetnice pisala članke za razne ljubiteljske revije o vrtnarjenju, delala pretežno zasaditvene pa tudi idejne načrte vrtov, izvajala lastne ideje zasaditev na terenu in o tej temi predavala na Biotehniškem centru Naklo. V letu 2021 sem sodelovala pri pripravi projektne dokumentacije za prenovo pokopališča Mirje v Mežici in pri vzpostavljanju Spominskega parka velikim ljudem slovenskega čebelarstva v Črni na Koroškem. V prihodnosti si želim iti še dlje v smislu projektnega dela urejanja tako javnega kot zasebnega odprtega prostora in splošni prepoznavnosti poklica krajinskega arhitekta oziroma vrtnega oblikovalca. Sem zvesta članica Društva krajinskih arhitektov Slovenije.

    Redki vedo, da se je v preteklosti prav na slovenskem tradicionalnem kmečkem gospodarstvu razvil poseben tip vrta, imenovan “gartelc”. Gre za manjši kos zemljišča v bližini domačije (velik na primer 5 x 5 m), ki je (bil) namenjen gojenju zelenjave, vzreji sadik, zdravilnih zelišč in okrasnih rož. Postavili so ga na prisojni strani hiše in ga ogradili. Notranjost gartelca je bila podrejena simetriji (središčna ali osna simetrija gredic), medtem ko so ob ograji na zunanji strani tega vrta zasadili tudi razno grmičevje in trajnice v smislu valovitega roba med gojenimi rastlinami in okolico. V sredini gartelca je pogosto rasla posebej za to izbrana vrtnica ali druga izbrana rastlina ali celo vodni motiv. V ekipi GARTgarden radi rečemo: “Nekoč smo imeli gartlce, danes imamo vedno več GART vrtov”. To so vrtovi, ki po svoji definiciji in glede na mnenje lastnika, predstavljajo zunanje ambiente, ki so oblikovani z občutkom do prostora, ki je na razpolago, izbrane rastline v njem dobro uspevajo, poskrbljeno je za varnost in preprosto vzdrževanje, predstavljajo pa predvsem sprostitev in navdih svojim uporabnikom. Za več informacij o tem obiščite mojo spletno stran: www.gartgarden.com.

    Kot pevka delujem na podlagi izjemnega talenta, ki ga krepim z vajami v 6. letniku Glasbene šole Slovenj Gradec. Pojem pretežno na zasebnih dogodkih, kot so poroke in pogrebi. Ker rada tudi kaj napišem o sebi in o tem, kako doživljam ta svet, lahko o tem najdete več na moji drugi spletni strani: www.kristina-ravnjak.com.

    Spoznajte jo
  • dr. Lorena Mihelač
    dr. Lorena Mihelač

    dr. Lorena Mihelač

    Doktor interkulturologije. Vodja IT -glasbeni oddelek. Zaposlena:
    Šolski center Novo mesto. Področja raziskave: glasbena percepcija, statistična analiza, podatkovno rudarjenje.

     

    Sem dr. Lorena Mihelač. Osnovno šolo in eno leto koledža Sint Montfort sem zaključila v Rotterdamu na Nizozemskem. Šolanje sem nadaljevala v Zagrebu, kjer sem zaključila Jezikovno gimnazijo in Srednjo glasbeno šolo, oz. tudi diplomirala leta 1984 na Zagrebački akademiji. Leta 1986 sem vpisala magisterij v Novem Sadu, v Srbiji ter magistrirala leta 1988.
    Doktorat sem opravljala na Univerzi v Novi Gorici in doktorirala leta 2012, ter pridobila naziv doktorica interkulturologije. Vrsto let sem učila mlade glasbene talente, pianiste, ki so dobitniki številnih prestižnih nacionalnih in internacionalnih nagrad.Ker mi je matematika, statistika in informatika vedno bila blizu, sem se odločila vpisati na novo na študij na tem področju. Tako sem na fakulteti FIŠ v Novem mestu, diplomirala in magistrirala 2017, ter pridobila naziv Magistrica družbene informatike.
    Po drugem magisteriju, sem se leta 2017 odločila vpisati na drugi doktorat in sicer na Podiplomski šoli Jožefa Stefana v Ljubljani (informacijske znanosti), ki ga bom v kratkem končala (predvidoma februarja 2022) – mentorja sta svetovno priznani strokovnjak za umetno inteligenco dr. Geraint A. Wiggins, in dr. Janez Povh iz Slovenije.Sem avtorica številnih znanstvenih, strokovnih člankov (https://www.researchgate.net/profile/Lorena-Mihelac-2/research). Predavala sem (in predavam tudi sedaj) na številnih seminarjih, kongresih, simpozijih … Sem koordinatorica mednarodnih projektov več kot 20 let. Sem strokovnjak tudi na področju managementa projektov. Trenutno sem zaposlena na Šolskem centru Novo mesto, IT oddelek in glasba (glasbeno strokovni predmeti). Delujem tudi v znanstvenem laboratoriju SCIdrom znotraj Šolskega centra Novo mesto(http://scidrom.sc-nm.si/), glede na to da sem zadolžena za raziskave na področju zvoka/hrupa.
    Moja strast je les in vse kar je povezano s prenavljanjem hiše, in sama si urejam notranjost bivalnega prostora, pa četudi je to postavljanje talnih ali stenskih ploščic, elektrika ali prenova lesenega pohištva.

    Spoznajte jo
  • Tanja Uvera
    Tanja Uvera

    Tanja Uvera

    Sem modna oblikovalka.
    V praksi ženskam svetujem kako se obleči glede na njihov stil in način življenja, da se lahko v popolnosti izrazijo. Da so lahko samozavestne ko nastopajo, na posebnih dogodkih ali v vsakdanu med svojim prostim časom. Oblačilo tudi sama izdelam. V večini so to unikatna pletena oblačila. Po izobrazbi sem univerzitetna diplomirana inženirka oblikovanja oblačil in tekstilij. V Mariboru imam atelje, kjer izdelujem oblačila in opravljam stilska svetovanja.

     

    Leta 2002 sem diplomirala sem na NTF, na smeri tekstilna tehnologija, na oddeleku za oblikovanje oblačil in tekstilij. Za zaključno modno revijo sem v zadnjem letniku izdelala kolekcijo pletenin, in od takrat se ukvarjam z izdelovanjem le teh.

    Sem Ljubljančanka; leta 2002 sem se preselila v Maribor in si z možem ustvarila družino.

    Na Lentu imam atelje, kjer pod svojo blagovno znamko izdelujem unikatna oblačila in izvajam stilska svetovanja. Na stilskem svetovanju izpostavimo način življenja (vrsta dela v službi, kodeks oblačenja na delovnem mestu, način preživljanja prostega časa, izbor oblačil za posebne dogodke, nastope, predavanja, svečane dogodke) in glede na to izberemo oblačila, ki jih nato izdelam. Specializirala sem se za pletenine, ker so zelo udobne. Tudi sama naredim material, ker mi to dopušča, da barve in vzorce prilagodim stranki. Uporabnost pletenin se izkaže tudi zelo dobro na potovanjih, ker se ne mečkajo in koži pustijo dihati (beri: se ne potimo ali pa sledi potenja niso vidne kot na primer pri srajcah). V njih smo zato urejeni.

    Dvakrat letno predstavim novo kolekcijo na Ljubljanskem tednu mode.

    Delo s strankami mi da vpogled v našo družbo, kako se spreminja naš odnos do ljudi, okolice, do samih sebe. Z delom stremim k trajnosti, da so moji izdelki premišljeno narejeni, da jih lahko nosimo dolga leta. Da so naša druga koža, da so naša podpora v vsakdanu. Strankam nudim tudi servis oblačil. Jih prilagodim pridobljeni ali izgubljeni teži, kaj novega dodam ali odvzamem.

    Še posebej ženske potrebujemo to podporo in samozavest, ko dnevno “nastopamo” v različnih vlogah, od mater, partnerk, podjetnic, gospodinj in družbeno sugeriranih lepotic.

    Povratne informacije strank, da so bile opažene, pohvaljene, so samozavestno nastopale, mi dajejo smernice in spodbudo za nadaljnje delo.

    V kontaktu s strankami sem v živo v ateljeju v Mariboru v Splavarskem prehodu 3 in virtualno na medmrežju na naslovu tanjauvera.si.

    Spoznajte jo
  • dr. Jana Zidar Forte
    dr. Jana Zidar Forte

    dr. Jana Zidar Forte

    Tudi besede štejejo.

    Sem izšolana prevajalka in konferenčna tolmačka za angleški in francoski jezik z doktoratom iz prevodoslovja. Delam na Ministrstvu za zunanje zadeve, z veseljem pa občasno sodelujem tudi s fakultetami v obliki pedagoškega dela, seminarjev, mentorstva ali projektnega dela. Kot aktivna članica Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije se ukvarjam z zagovorništvom na področju vidnosti in vloge jezikovnih poklicev v Sloveniji, zlasti v spletu in na družbenih kanalih.

     

    2007 – diploma iz prevajanja in začetek samostojne poklicne poti
    2009 – magisterij (bolonjski) iz konferenčnega tolmačenja
    2011-2015 – mlada raziskovalka na Oddelku za prevajalstvo FF UL
    2016 – zaposlitev na MZZ RS
    2016 – doktorat iz prevodoslovja
    2018 – sodelovanje pri pripravi mednarodne konference in razstave En proces-štirje jeziki (ZKTS)
    2018-19 – sodelovanje pri pripravi in predstavitvah Bele knjige o prevajanju
    2020 – sodelovanje pri izvedbi in analizi ankete o tolmačenju na daljavo, 2 kroga (ZKTS), sodelovanje pri pripravi standarda in kataloga znanj za NPK za skupnostnega tolmača/skupnostno tolmačko za albanski jezik
    2021 – koordinacija tolmačenja za potrebe predsedovanja Slovenije Svetu EU, izvajanje seminarjev o prevajanju in tolmačenju v okviru Upravne akademije
    Spoznajte jo
  • dr. Anja Bajda
    dr. Anja Bajda

    dr. Anja Bajda

    Doktorica dramaturgije (doktorat na AGRFT pod mentorstvom dr. Blaža Lukana iz dramskih opusov Petra Božiča, Rudija Šeliga in Kristijana Mucka), dipl. dramaturginja (AGRFT, Ženska identiteta in odnosi med spoloma v izbranih dramah iz obdobja ludizma), teatrologinja, gledališka kritičarka.
    Med leti 2017 in 2022 vodja Kulturnega doma Cerknica.

     

    Doktorica dramaturgije (doktorat na AGRFT pod mentorstvom dr. Blaža Lukana iz dramskih opusov Petra Božiča, Rudija Šeliga in Kristijana Mucka), dipl. dramaturginja (AGRFT, Ženska identiteta in odnosi med spoloma v izbranih dramah iz obdobja ludizma), teatrologinja, režiserka, gledališka kritičarka.
    Režiserka ambientalne uprizoritve (2014), korežiserka predstave Ljubezen in država (SNG Drama LJ, rež. Dragan Živadinov).
    Med leti 2017 in 2022 Vodja Kulturnega doma Cerknica. V tem obdobju režiserka in scenaristka večine protokolarnih kulturnih prireditev.
    Spoznajte jo
  • Mateja Koren
    Mateja Koren

    Mateja Koren

    Strokovnjakinja za kreativni in kulturni management. Vodja inovativnih projektov in lastnica agencije Enajstica – agencije za kreativni kulturni turizem.

     

    Svoje prvo podjetje sem odprla pri 27ih, ker se je izkazala potreba, da mladim kreativnim glasbenikom ponudim pomoč pri rasti. Tako je nastala agencija KPS (kreativno poslovno svetovanje), katere fokus je bila celotna organizacijska struktura slovenskih glasbenih zasedb. V 4 letih delovanja se je agencija preoblikovala v marketing, PR, produkcijsko in organizacijsko agencijo na področju glasbe, tudi v mednarodnem okolju, S slovenskimi glasbenimi izvajalci smo izvajali turneje doma in v tujini, bookirala sem mednarodne zasedbe na festivalu Rock Otočec, urejala družbena omrežja ljubljanskega Orto Bara in bila del slovenske edicije mednarodne revije Rock Hard.

    V tem času se je začelo večati zanimanje za strategije, organizacijo dela in razvoj blagovnih znamk. Zato sem se iz glasbenega posla preselila v turistični sektor in startupe (iz turističnega sektorja izhajam, to je bil moj prvotni fokus). V tem času sem bila otvoritveni manager hostla Tresor na Čopovi v Ljubljani, bila del zasedbe mednarodnega digitalnega turističnega startupa Travelstarter, s katerim smo bili v acceleratorju ABC, in ustanoviteljica ter idejna vodja mednarodne konference Slovenski Teden Glasbe.

    Ugotovila sem, da mi je kombinacija rasti v kulturnem in turističnem sektorju nekaj kar želim nadgrajevati tudi v prihodnje Leta 2017 sem odprla Enajstico – kreativno agencijo za kulturni turizem v okviru katere sem do sedaj sodelovala z več javnimi zavodi, turističnimi organizacijami, kulturnimi inštitucijami in kreativnimi podjetji. Fokus: kreativno poslovanje, strateško svetovanje, produkcijska asistenca in growth marketing.

    Stremim k jasni in prečiščeni komunikaciji med deležniki v projektih in pri komunikaciji z zunanjim svetom. Prepletam mostove med turizmom, kulturo in podjetništvom. Všeč mi je delo tako v ustaljenih podjetjih, ki imajo že jasno strukturo kot delo v startupih, ki še iščejo svoj fokus. Moja strast je soustvarjanje inovativnih projektov, ki stremijo k medsektorskim povezovanjem in izkazujejo potencial mednarodne rasti.

    Trenutno delujoča na slovenskem in hrvaškem trgu za lokalne in mednarodne projekte.

    Kontakt za povezovanje in komunikacijo: https://www.linkedin.com/in/matejakoren/

    #gremona11 #wegoto11

    Spoznajte jo
  • mag. Kristi Hodak
    mag. Kristi Hodak

    mag. Kristi Hodak

    Kristi je profesionalna oblikovalka storitev (magistrirala na Royal College of Art in Imperial College Business School) zaposlena v mednarodni svetovalni družbi McKinsey v Londonu kot Associate Design Director. V zadnjih 5ih letih je vodila razvoj in nastanek lepega števila novih poslovnih modelov ter inovativnih digitalnih izdelkov in storitev, ki jih danes uporabljajo milijoni po vsem svetu. Je velika zagovornica interdisciplinarnega sodelovanja in integritete inovacijskih skupin-ESG kriterij.

     

    Znano je, da promet organizacij, ki so odlične v oblikovanju svojih rešitev, raste skoraj dvakrat hitreje od njihovih konkurentov. Če iščete recept za rast vašega podjetja in znižanje tveganja vašega inovacijskega procesa, bo Kristi pravi kontakt. Več: https://www.linkedin.com/in/kristi-hodak-knobloch-34483957/

    Pri McKinsey&Co najpogosteje dela na t.i. LEAP projektih, preko katerih je McKinsey ustanovil ze preko 200+ uspesnih podjetij, vec: https://www.mckinsey.com/business-functions/mckinsey-digital/leap/overview

    Kristi prav tako tudi vodi Društvo VTIS (v tujini izobraženih Slovencev): https://www.drustvovtis.si/

    Spoznajte jo
  • Katarina Ceglar
    Katarina Ceglar

    Katarina Ceglar

    Velika športna navdušenka in zagovornica pozitivne psihologije. Sicer tudi strokovnjakinja za trajnostni razvoj, razvoj inovacij in transparentno pridobivanje ter uporabo javnih/EU sredstev za izboljšanje kvalitete prebivanja ljudi. Nič na tem svetu ni bolj pomembno, kot vzeti si čas za bližnje, biti spoštljiv in prijazen vsako sekundo dneva in biti pošten do samega sebe.

     

    1) od 1. 4. 2021 dalje
    Vodja razvojnih projektov v podjetju Arctur d.o.o. – Oddelek Turizem 4.0
    – vodenje EU projektov velikih vrednosti (Horizon Europe, CINEA, idr.)
    – razvoj pametnih inovacij (umetna inteligenca, big data, obogatena resničnost, ipd.)
    – priprava strokovnih besedil in razvojnih strategij

    2) 1. 11. 2018 – 15. 11. 2020
    Vodja razvojnih projektov v Turistično gostinski zbornici Slovenije (TGZS)
    (turizem (digitalizacija, trajnostni razvoj, mobilnost, krepitev področja človeških virov, idr.)

    – celostna strokovna podpora pri vodenju TGZS
    – priprava dokumentacije za seje upravnega odbora in nadzornega sveta zbornice; sodelovanje na sejah,
    – koordinacija dela zaposlenih (organizacija eno in večdnevnih dogodkov izobraževalnih, strokovnih, idr. vsebin – npr. Letno srečanje Združenja hotelirjev Slovenije, dogodki Kompetenčnega centra za turizem, Gostinsko turistični zbor Slovenije, motivacijski zajtrki za vodstveni kader),
    – koordinacija članstva zbornice (cca 270 članov – podjetij) in aktivnosti za člane (npr. redni obiski na terenu, samostojno vodenje sestankov s člani zbornice v Ljubljani, pridobivanje informacij o potrebah podjetij in priprava priporočil za odločevalce – ministrstva, reševanje kadrovske problematike podjetij, povezovanje izobraževalnih ustanov s člani zbornice, koordinacija praktičnega usposabljanja študentov iz tujine v RS, ipd.),
    – priprava letnih načrtov in poročil zbornice (vsebinski in finančni del), priprava dolgoročnih strateških in kratkoročnih akcijskih načrtov zbornice,
    – aktivno sodelovanje pri pisanju nacionalnih strategij (Akcijski načrt razvoja Slovenije za obdobje 2020-2023 za področje trajnostnega turizma – vključujoč področje digitalizacije in mobilnosti, razvoj kadrov, uvajanje trajnostnih vsebin),
    – članica strokovne skupine za pametno specializacijo (krožno gospodarstvo, pametna mesta, turizem, medicina, ipd.),
    – vodenje zahtevnejših projektov iz strukturnih in kohezijskih skladov (strateška partnerstva, oblikovanje inovativnih produktov z višjo dodano vrednostjo; oblikovanje tripartitnega partnerstva z visokimi šolami in podjetji, Kompetenčni centri za razvoj kadrov idr.), vrednost preko 1,5 milijon EUR,
    – vodenje prijav na razpise (vodenje konzorcijev partnerstev na nac. in EU ravni), vodenje projektov, administracije, vsebine, finančnega dela, evalvacije, priprava zaključnih poročil,
    – vodenje programov usposabljanja na delovnem mestu za mlade, praktičnega usposabljanja, mentorstva zaposlenim, organizacija supervizije zaposlenih, ipd.

    Spoznajte jo
  • Bojana Košnik Čuk
    Bojana Košnik Čuk

    Bojana Košnik Čuk

    Po izobrazbi sem uni. dipl. geografinja in prof. zgodovine, trenutno pa doktorska kandidatka na katedri za psihologijo. Svojo poklicno pot sem pričela v diplomaciji, kjer sem našla svoje poslanstvo v protokolu in pravilih kulture vedenja. Srečo sem imela, da sem se lahko izšolala v tujini. V sklopu svojega podjetja vodim Šolo bontona, preko katere prenašam svoje znanje različnim ciljnim skupinam. Pišem strokovne članke in gostujem v televizijskih in radijskih oddajah.

    Po izobrazbi sem univerzitetna diplomirana geografinja in profesorica zgodovine, trenutno pa doktorska kandidatka na katedri za psihologijo. Svojo poklicno pot sem pričela v diplomaciji, kjer sem našla svoje poslanstvo v protokolu in pravilih kulture vedenja. Srečo sem imela, da sem se lahko izšolala v tujini – izkušnje sem nabirala na švicarskem Ministrstvu za zunanje zadeve in obrambo, Kneževina Liechteinstein mi je nudila gostoljubje v Protokolu kneza, očaral me je Kraljevi španski protokol, na Madžarskem sem se učila o vojaškem protokolu, v Franciji sem se izobraževala na področju kinemike. Na domačih tleh sem kariero gradila kot v. d. vodje Diplomatskega protokola na Ministrstvu za zunanje zadeve, vodja Službe za protokol na Ministrstvu za obrambo, vodja protokola Službe vlade za evropske zadeve, vodja protokola Mestne občine Ljubljana in direktorica JGZ Brdo, zadolžena za protokolarne vsebine. Vse sem okronala z ustanovitvijo svojega podjetja Bonton, d. o. o, ki bo kmalu praznovalo svoj 20. rojstni dan.

    Poleg strokovnih člankov v različnih publikacijah, radijskih oddaj in televizijskih gostovanj, v sklopu svojega podjetja vodim tudi Šolo bontona, skozi katero prenašam svoje znanje raznovrstnim ciljnim skupinam slušateljev, v obliki delavnic, seminarjev ter zasebnih svetovanj.

    Izdala sem avtorsko delo, knjigo »24 ur poslovnega bontona«, ki je bila po ponatisu prodana v več kot 3000 izvodih.

    Poznavanje pravil primernosti vedenja v vsakokratni situaciji, pomena telesne govorice, vpliva načina komunikacije ter vseobsežne omike, nas notranje nagrajuje, krepi samozavest, in boljša rezultate, predvsem pa lajša medosebne odnose ter veča strpnost in razumevanje drugih. S svojim delom zato želim svetovati, širiti svoje znanje in odpirati poglede vsem, ki se zavedajo, kako pomembni sta v vsakdanjem življenju ustrezna kultura vedenja in pozitivna medsebojna komunikacija.

    Spoznajte jo
  • Mag. Mojiceja Bonte
    Mag. Mojiceja Bonte

    Mag. Mojiceja Bonte

    Mojiceja Bonte je:

    – pisateljica,
    – pravljičarka,
    – bibliotekarka,
    – učiteljica,
    – novinarka,
    – prevajalka,
    – urednica,
    – raziskovalka,
    – mentorica in svetovalka,
    – ljubiteljica dobrih knjig.

     

    Pisateljica mag. Mojiceja Bonte je študirala na VEKŠ, današnji Ekonomsko-poslovni fakulteti, Filozofski in Pedagoški fakulteti ter na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Dobrih devet let je bila zaposlena v gospodarstvu kot ekonomistka, zdaj pa je že več kot 20 let zaposlena na področju izobraževanja kot bibliotekarka in učiteljica.

    S svojim ekonomskim, pedagoškim, kulturološkim, bibliotekarskim in književnim znanjem ter poznavanjem razvojne psihologije otrok je ustvarila preko 160 književnih del, ki so bila izdana pri različnih slovenskih založbah. Za naročnike piše kratke zgodbe, pravljice, basni in romane za najstnike ter zgodbe za otroke s posebnimi potrebami. Zaradi zanimivih tematik, poznavanja in razumevanja psihologije vedenja otrok ter njim sprejemljivega besedišča, ki ne prenese moraliziranja, sprenevedanja, predsodkov in neetičnosti, jo mladi bralci nagrajujejo z branjem njenih knjig in jo uvrščajo med najbolj brane slovenske avtorje.

    Na povabilo založnikov, kulturnih in drugih ustanov je v otroških slikanicah predstavila tudi pomembne Slovence: Jurija Vego, Primoža Trubarja, Daneta Zajca, Franceta Prešerna, Ivano Kobilca, Jožeta Plečnika, Ignacija Knobleharja, Ivana Cankarja, J. V. Valvazorja, Almo Karlin in Antona Martina Slomška.

    Avtorica je tudi mentorica in predavateljica kreativnega pisanja za vse, ki si želijo postati kvalitetni avtorji kratkih zgodb. Pisanje za otroke opredeljuje kot izredno zahtevno in odgovorno delo, ki poleg širokega znanja in veliko domišljije zahteva tudi odpoved zapletenemu mehanizmu razmišljanja odraslega. Mojiceja Bonte vodi tudi Center za izobraževanje in svetovanje ter bio- in biblioterapijo.

    Spoznajte jo
  • Nina Ukmar
    Nina Ukmar

    Nina Ukmar

    Diplomirala na Ekonomski fakulteti v Ljubljani (smer trženje), od 2012 je direktorica Kosovelovega doma Sežana. Pred tem je 3 leta delala kot strokovni sodelavec na področju družbenih dejavnosti in projektov znotraj Občine Sežana. Še pred tem je vodila Mladinski center Podlaga, organiziran kot samostojna enota znotraj zavoda. Predsednica Art kino mreže Slovenije (AKMS) v l. 2016-2020 in je v AKMS trenutno tudi članica UO. 2018 članica žirije Europa Cinemas na filmskem festivalu v Locarnu.

     

    Nina Ukmar je diplomirala na Ekonomski fakulteti v Ljubljani (smer trženje), od 2012 je direktorica Kosovelovega doma Sežana. Pred tem je 3 leta delala kot strokovni sodelavec na področju družbenih dejavnosti in projektov znotraj Občine Sežana. Še pred tem pa je vodila Mladinski center Podlaga, ki je bil organiziran kot samostojna enota znotraj večjega zavoda.
    Poleg vodenja Kosovelovega dom Sežana skrbi tudi za programe kulturne in filmske vzgoje in skupaj z ekipo razvija nove programe za razvoj občinstev. Nina Ukmar je bila predsednica AKMS v letih 2016-2020 in je v AKMS dejavna članica združenja, trenutno tudi članica upravnega odbora. Aktivno se udeležuje tako strokovnih srečanj kot tudi festivalov.
    Nina pa je aktivna tudi v mednarodni mreži Europa Cinemas, udeležila se je dveh mednarodnih srečanj z delavnicami (Bologna in Sofia) ter se vključila v program NEXT, preko katerega je študijsko obiskala soroden kino v Nemčiji. Leta 2018 je bila članica žirije Europa Cinemas na filmskem festivalu v Locarnu.
    Trenutno je članica sveta Festivala slovenskega filma (2021-2023).

    Leta 2016 se je priključila neformalni skupini PREMIK in od začetka sodelovala pri projektu ekipe neodvisnih prostovoljcev, ki sledi osnovni ideji o združevanju in povezovanju na lokalni ravni. V Sežani so kar pet leto zapored pripravili dogodek PREMIK, ki so ga nadgradili s serijo mesečnih pogovornih večerov PREMIK 1 na 1.
    19. decembra 2020 je skupina pričela dobrodelno akcijo s sloganom ZA DOBRODELNOST NI NIKOLI PREPOZNO, namenjeno zbiranju sredstev za postavitev Zbliževalnika, ki bi stanovalcem Doma upokojencev Sežana omogočil stik z bližnjimi.

    Spoznajte jo
  • mag. Andreja Repič Agrež
    mag. Andreja Repič Agrež

    mag. Andreja Repič Agrež

    Sem diplomirana komunikologinja in že več kot 20 let delujem na področju marketinga. Zvedavo opazujem masovni premik v digitalni marketing in skladno s tem spreminjam svojo prakso, ob tem pa se trudim ohranjati širino in izkušnje, ki sem jih pridobila do sedaj. Sem magistra filozofije in se v prostem času posvečam raziskovanju teorije igre. Znanje marketinga, psihologije in filozofije apliciram pri mentoriranju projektov v kulturno-kreativnih industrijah.

    Andreja je diplomirala iz tržnega komuniciranja (Fakulteta za družbene vede), magistrirala iz filozofije (kombinirani program ZRC SAZU in Univerze v Novi Gorici) in postala Praktik transakcijske analize (pri dr. Milivojeviću, Psihopolis Institut). Pri svojem delu inovativno združuje vse znanje iz marketinga, psihologije in filozofije. Velik del svoje 20-letne kariere je posvetila marketingu v igralništvu, potem pa prešla iz B2C na B2B področje in vodila marketinške aktivnosti za IT storitve. Do sedaj se je s svojim delom dotaknila naslednjih področij: kreiranje in vmeščanje vsebin, organizacija inovativnih dogodkov, lansiranje blagovnih znamk, gverila marketing, influencer marketing, vsebinski marketing, ABM (account based marketing) in lead generation. Njeno delo se je razprostiralo na trgih Slovenije in Hrvaške, Velike Britanije, Skandinavije in ZDA, slaba tri leta je živela tudi na Malti.

    Na področju psihologije in filozofije jo najbolj zanima teorija igre. Poleg podrobnega raziskovanja igre v filozofskem smislu, raziskuje tudi dualnost igra – delo (zlasti nematerialno delo) ter trikotnik igra – delo – umetnost. Vse to v praksi povezuje v mentoriranja nadobudnim projektov v okviru kreativno-kulturnih industrij.

    Andreja trdno verjame v vseživljensko učenje in svoje znanje s veseljem deli z drugimi. Je tudi amaterska fotografinja, navdušena raziskovalka umetnosti in članica društva Mensa Slovenija.

    Spoznajte jo
  • Melinda Hajdin
    Melinda Hajdin

    Melinda Hajdin

    Painter, sculptor, writer of Slovenian-American descent. Born in California. Now living in Slovenia. English is my primary language. BFA in Spatial Arts from San Jose State University. Mobility impaired. Full of opinions about various and sundry. Things I care about: justice, both social and economic; aesthetics; accessibility for the disabled; compassion for animals; and protecting nature. Things I don’t care about: sports and fashion.

    California artist living and working in Slovenia since 2019. Currently working on poster design project for the municipality of Hrastnik.

    Education:

    2017-2019: BFA in Spatial Arts, summa cum laude, San Jose State University, San Jose, California

    2015-2017: Associate degree in Studio Art, with highest honors, MIssion College, Santa Clara, California

    Experience: Artist since 11 years of age. Practicing artist since 2008. Gallery shows throughout my educational career with 4 solo shows: Broken Icon, Visage, and my capstone BFA project, Deadly Valentine (2019).

    Certifications: edX Verified Certificate for Drawing Nature, Science and Culture: Natural History Illustration 101 (March 2021)

    Spoznajte jo
  • Daša Brilej
    Daša Brilej

    Daša Brilej

    Sem ljubiteljica narave, športa, dobrih knjig in filmov, po izobrazbi diplomirana družboslovna informatičarka. Obožujem izzive, nepoznana področja in iskanje novih rešitev.

    Od nekdaj sem se “našla” v ustvarjanju nečesa novega in boljšega. Nečesa, kar drugi nimajo.

    Moja strast so barve, oblike in različni slogi pisav. Svoje znanje oblikovanja. programiranja in marketinga sem združila s podjetništvom in pred šestimi leti ustanovila podjetje ChosenDesign.

     

    Zadovoljna stranka, je najboljša stranka…

    Z vstopom podjetja na trg, sem razširila dejavnosti in področja znotraj podjetja, tako da strankam omogočamo dolgoročno sodelovanje, saj pokrivamo vse – od izdelave logotipa ob ustanovitvi podjetja do izdelave spletne strani ali spletne trgovine, produktne fotografije, izdelave animacij, oglasov, tiskovin in skrb za marketing ko se podjetje poda na trg.

    Strankam nudimo:
    – oblikovanje raznovrstnih tiskovin in materiala za splet,
    – izdelava celostne grafične podobe za podjetja (CGP),
    – digitalni marketing in oglaševanj,
    – produktno fotografijo,
    – video produkcijo in izdelavo animacij,
    – SEO optimizacijo spletnih strani,
    – izobraževanja na področju oblikovanja, video produkcije in spletnih tehnologij.

    Z leti izkušenj in trdega dela sem ustvarila podjetje in zaposlila ekipo, s katero vam nudimo kakovostne storitve, predvsem pa sodelovanje na človeški ravni, kar zagotavlja popolno zadovoljstvo stranke ob zaključku sodelovanja.

    Naša vizija ni samo finančni uspeh podjetja, ampak popolnoma izkoriščen potencial vsakega projekta in posameznika v našem teamu in vlaganje 150% truda in znanja v izdelke in sodelovanje z vami – našimi strankami.

    Spoznajte jo
  • Tanja Čajavec
    Tanja Čajavec

    Tanja Čajevec

    Sem večna učenka, vodja in ustanoviteljica invalidskega podjetja Medarhiv d.o.o. (Arhivservis.si). Praktikantka TA, trenerka osebne transakcije, coachinja, mentorica, predavateljica in svetovalka. Delujem na številnih različnih delovnih področjih, kjer vpletam svojo strast do lepega, kreativnega in inovativnega. Spoznavanje ljudi in različnih kultur mi omogoča aktivno in raznoliko življenje. Sem mamam dveh zvedavih mladih mož in lastnica lagottke Tite. Ljubiteljica narave, dobre družbe, potovanj in odlične hrane.

    Po izobrazbi sem umetnostna zgodovinarka in sociologinja kulture. Sem kustosinja sodobne likovne umetnosti, kustosinja umetnosti, cenilka likovnih del, arhivistka in konservatorka. Sem doktorandka poslovne informatike, ki od konca študija dodatno nadgrajujem svoja znanja iz kulturnega managementa, vodenja, projektnega vodenja, investicijskega vodenja, pridobivanja nepovratnih sredstev, rehabilitacije in upravljanja kadrov, veščin coachinga in transakcijske analize.

    Delovne izkušnje sem pridobivala v najrazličnejših delovnih okoljih: v javnem zavodu, nevladnem sektorju, mednarodnih projektnih timih, investicijskih projektnih skupinah, v realnem gospodarstvu in v socialnem podjetništvu. Sem ustanoviteljica in mentorica pri več start-up podjetji. Do sedaj sem bila odgovorna za več kot 100 sodelavcev. V poslovni karieri sem uspešno podprla več kot 100 organizacij na področju optimizacije poslovanja in digitalizacije.

    Zadnjih 20 let sem aktivna na projektnem delu in vodenju investicijskih projektov (od načrtovanja, pridobivanja nepovratnih sredstev do vodenja in poročanja), od tega 15 let delam na področju vodenja, optimizacije in standardizacije delovnih in poslovnih procesov ter arhiviranja in digitalne transformacije.

    Sem avtorica številnih objav, člankov in publikacij. Sem predavateljica in vodja usposabljanj kjer podpiram posameznike in organizacije, da so odlični!

    Kako vam lahko pomagam? V Arhivservis.si z vašo dokumentacijo upravljamo odgovorno, strokovno ter z veseljem. Moji sodelavci poskrbijo za pravilno, varno, dolgoročno ter predvsem ustrezno hrambo vaših dokumentov. Z ustreznim upravljanjem z dokumentacijo dokazujete, da izvajate storitve in delovne procese v skladu z zakonodajo.

    Spoznajte jo
  • dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.
    dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.

    Dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M.

    Sem ustanoviteljica in vodja Inštituta za intelektualno lastnino,

    Moje raziskovalno in svetovalno delo je osredotočeno na intelektualno lastnino, zlasti avtorsko pravo ter na pravna vprašanja upravljanja s podatki in umetne inteligence.

    Prihodnost naše družbe in planeta je odvisna od naših vrednot in vrlin in upam in verjamem, da bodo dobre vrednote in vrline prevladale. Ne smemo pa dovoliti, da našo družbo in planet vodijo požrešni bunkeljni. Pa hvala za rože!

    Sem ustanoviteljica in vodja Inštituta za intelektualno lastnino, zasebne raziskovalne, izobraževalne in svetovalne ustanove s sedežem v Ljubljani. Diplomirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (1996) in magistrirala na Pravni fakulteti v Ljubljani (1999, ekonomija), na Harvard Law School (2000, pravo) in na Facoltà di Giurisprudenza di Torino (2005, intelektualna lastnina). Doktorirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (2006, avtorsko pravo).
    Moje raziskovalno in svetovalno delo je osredotočeno na intelektualno lastnino, zlasti avtorsko pravo ter na pravna vprašanja upravljanja podatkov in umetne inteligence. S teh področji sem objavila knjige, članke in druge prispevke. Sodelujem pri različnih mednarodnih projektih in sem razsodnica v postopkih za alternativno reševanje domenskih sporov za domenski prostor .si in zastopnica za znamke in modele.
    Vodila sem projekt Creative Commons Slovenija, od leta 2019 sem predstavnica in pravna vodja slovenskega chapter-ja v mreži Creative Commons Global Network.
    Sem lanica združenja Communia, ki se zavzema za širjenje javne domene in dostop ter ponovno uporabo kulture in znanja.
    Vodim skupino za avtorsko pravo pri CENL (cenl.org)
    V zadnjem času je moje delo osredotoča na pravne vidike upravljanja podatkov in regulacije umetne inteligenco, zlasti na vprašanja avtorskih pravic v zvezi s strojnim učenjem, upravljanjem podatkov in umetno inteligenco. Sem sopredsednica delovne skupine za upravljanje podatkov pri Globalnem partnerstvu za umetno inteligenco (GPAI www.gpai.ai)
    Sem mami dveh super fantov Jan Karla in Julijana in še vedno zaljubljena v Matjaža.
    Spoznajte jo
  • mag. Urška Počervina
    mag. Urška Počervina

    mag. Urška Počervina

    Kot mednarodna magistra&managerka poskrbim od a do ž za hedonistična doživetja po meri oz vaši želji organiziranih poslovnih MICE vodenja & izvedbe najrazličnejših dogodkov, FIT poslovnih potovanj & VIP srečanj, kongresov, konferenc, incentive corpo industrija, elopement wedding, hospitality, masterclass, teambuilding ter trajnostno inovativno naravnan destinacijski koncept managementa, saj se razlikuje od pristopov drugih ponudnikov po svoji unikatnosti.Sem prva lastnica Hotela za rože pri nas!
    Preko svoje butične destinacijske organizacije StariČar poskrbim za ljudi, gurmansko željne užitkarje & ljubitelje vina, ki imajo sami nepredvidljive in natrpane urnike, ter za podjetja, ki si želijo celostno inovativno in kreativno vodeno potovanje ali dogodek. Za poslovne partnerje, ki cenijo popolnoma individualiziran pristop pri vodenju turističnih in organizacijskih storitvah, ter jim je zadovoljstvo gostov in partnerjev na prvem mestu. StariČar optimizira posameznikov čas in najde vzajemne rešitve za vaš destinacijski mngm, digitalni marketing, specializirano prodajno trženjsko področje B2B, B2C & H2H prodaje storitev, trajnostno & inovativno upravljanje, vodenje digitalnih medijev IG & FB, pisanje inovativnih zgodb, kreativnih PR člankov, implementacijo dogodkov, oglaševalskih kampanj ter sponzorstev, lastnih blagovnih znamk kot so prvi Hotel za rože pri nas v Sloveniji, glasbenih dogodkov GlasVina & kulinaričnih Kuhanu na kolesh vzporedno s športnimi prireditvami Tour of Slovenia & Tour of Slovenian Cuisine.
    Spoznajte jo
  • mag. Margit Čampa
    mag. Margit Čampa

    mag. Margit Čampa

    Sem pravnica, specializirana še posebej za področje javnega naročanja, z več kot 20-letnimi izkušnjami. S tem področjem sem se podrobno seznanila v procesu priprave zakonodaje, pri dajanju pravnih nasvetov in pri reševanju revizijskih zahtevkov.

    Sem tudi organizatorka dogodkov. Kot zelo energična oseba gojim močno strast do načrtovanja, organizacije in vodenja različnih projektov in dogodkov – od ideje do izvedbe.

    Gradim odnos s stranko in vlagam v odnos s stranko.

    Mag. Margit Čampa je na Pravni fakulteti v Mariboru diplomirala leta 1998 in se takoj po zaključku študija zaposlila na Geodetski upravi Republike Slovenije, kjer je pridobila izkušnje na delovno-pravnem področju in področju stvarnega prava.

    Znanstveni magisterij je leta 2001 opravila na Pravni fakulteti v Mariboru, smer mednarodno pravo.

    Izkušnje na področju javnega naročanja si je pridobila z delom na Državni revizijski komisiji, kasneje na takratnem Uradu za javna naročila, po ukinitvi urada pa na Ministrstvu za finance – kot vodja Sektorja za javna naročila in koncesije.

    Teoretično znanje, ki ga je Margit Čampa pridobila v okviru Ministrstva za finance in Državne revizijske komisije, je nadgradila s praktičnimi izkušnjami kot direktorica družbe MARCAM, d.o.o., družbe za pravno svetovanje in projektni management, ter kasneje kot samostojna podjetnica.

    Poglobljeno razume vodenje projektov in vse vidike postopka priprave zakonodaje z dolgoletno izkušnjo priprave pravnih aktov na različnih pravnih področjih. Bila je članica in vodja različnih delovnih skupin za pripravo zakonodajnih osnutkov in ima izkušnje z delom v projektih, ki jih financira EU.

    Je tudi avtorica in soavtorica nekaterih publikacij s področja javnih naročil:
    – Predpisi o javnih naročilih – 2004,
    – Zakon o javnem naročanju s komentarjem – 2007,
    – Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev s komentarjem – 2007 in
    – Velika zbirka vzorcev in dokumentov v postopkih javnega naročanja – 2016.

    Dogodki:
    – ELSA Bled konference – soorganizacija
    – Third Public Procurement Network konferenca, 2005 – organizacija in vodenje
    – Kongres “Zdravje in zdravstvo – Izzivi in usmeritve zdravstva v Sloveniji”, 2015 – soorganizacija
    – 1. Velika interaktivna konferenca o javnem naročanju 2016 – soorganizacija
    – organizacija in izvedba številnih seminarjev, konferenc in delavnic

    Tekoče govori angleški in nemški jezik.

    Teoria sine praxis, sicut rota sine axis – »teorija brez prakse je kot voz brez kolesa«

    Spoznajte jo
  • Anja Humljan
    Anja Humljan

    Anja Humljan

    Human Architect, ustanoviteljica @ retouch. Zdravje je odvisno od vedenja in okolja. Ljudem pomagam skrbeti za oboje. Vodim strokovna svetovanje in programe, kjer zmanjšujemo stres, izboljšujemo zdravje in ustrezno preoblikujemo dom/pisarno (returntosenses.com). Svoje delo sem opisala v knjigi The Urban Yoga (anjahumljan.com).

    PRIHODNOST URBANEGA BIVANJA
    “V stiku z okoljem, drugimi in seboj.”

    Urbano okolje preveč ali premalo stimulira čutila. To povzroča telesni, mentalni in čustveni stres. Posledica so izčrpanost, depresija in bolezni. Z življenjem in delom v metropolah Evrope, JV Azije, Avstralije in ZDA sem situacijo osebno doživela.

    Mednarodno delo svetovalke, vodje programov in vizualne ustvarjalke tako usmerjam k ponovnemu vzpostavljanju povezave s seboj in z okoljem. Prepletam strokovno znanje s področja arhitekture, čuječnosti in senzorične integracije.

    Sem ustanoviteljica programa retouch za zmanjšanju stresa in izboljšanje počutja s pomočjo preoblikovanja življenjskega in delovnega prostora, tako da ustreza indivudualni občutljivosti posameznikovih čutil (returntosenses.com).

    Bila sem akademski sodelavec na National University Singapore School of Medicine. Sodelovala sem z National University Health System, NUS School of Architecture, Copenhagen Architecture Festival, itd.. Svoje delo sem opisala v knjigi Urbana joga (anjahumljan.com).

    Spoznajte jo
  • Erna Ferjanič Fric
    Erna Ferjanič Fric

    Erna Ferjanič Fric

    Kot likovna pedagoginja sem poučevala v osnovni šoli in v programih neformalnega izobraževanja pri Ljudskih univerzah, knjižnicah, varstvenih centrih in podobnih inštitucijah.
    Sem tri leta upokojena, a še vedno družbeno angažirana, tako da lahko s svojim znanjem in energijo še vedno doprinesem pri kvaliteti naših odnosov in bivanja.

     

    CV bom priložila po e-pošti.
    Spoznajte jo
  • Janja Klasinc
    Janja Klasinc

    Janja Klasinc

    Že kot mlado dekle so me zanimala dogajanja doma in v svetu. Nikoli nisem bila zadovoljna s površnimi razlagami dogodkov ali procesov. Zato sem se odločila za študij, kasneje pa za poklic novinarke. Ta je postal in ostal moja strast. Novinarska znanja so mi kasneje pomagala tudi pri svetovanju o odnosih z javnostmi. Želja po novih izzivih pa me je pripeljala tudi v diplomacijo in politiko. Tudi v penziji sem aktivna in vse kar znam, rada posredujem vsem, ki cenijo znanje in izkušenost.
    Za mano je pestro poklicno obdobje več kot štirih desetletij in zato sem zdaj sicer uradno upokojena, nikakor pa ne mirujem. Po izobrazbi in v duši sem predvsem novinarka, sem pa tudi strokovnjakinja za javno komuniciranje oziroma odnose z javnostmi. Moja tretja specialnost je politični analitik domačih in mednarodnih odnosov ter zlasti Zahodnega Balkana in Evropske unije. Govorim angleško, francosko in delno italijansko, večletno bivanje v Srbiji pa mi je dalo tudi zelo dobro znanje srbskega jezika iz katerega sem prevedla v slovenščino več knjig.
    Po diplomi na Fakulteti za sociologijo, politične vede in novinarstvo, kjer sem študirala novinarstvo in mednarodne odnose, sem dobri dve desetletji delala kot novinarka in urednica v slovenskih medijih: v časopisni hiši Delo, na RTV Slovenija in časniku Republika. Večini ljudi sem iz tega obdobja najbolj ostala v spominu kot dopisnica Dela in RTV Slovenija iz Beograda, saj sem tam delala dobrih pet let v času razpada Jugoslavije in balkanskih vojn (1988 – 1993). V tem času sem pisala tudi za tuje medije. Nekajkrat sem sodelovala tudi z uglednimi tujimi novinarskimi hišami kot so CNN, BBC, Le Monde Diplomatique in Financial Times. Po vrnitvi iz Beograda sem bila dopisnica iz Slovenije v mednarodni novinarski mreži Alternativna informativna mreža (AIM), ki je v vojnem in povojnem času pokrivala dogajanje na območju nekdanje Jugoslavije.
    Ko je iz finančnih razlogov ugasnil časnik Republika, katerega sem urejala kot odgovorna urednica, sem se zaposlila na Ministrstvu za zunanje zadeve in njegovi Službi za evropske zadeve. Bila sem ministrova svetovalka za odnose z javnostmi, pred vstopom v EU pa sem vodila tudi vladno kampanjo za ozaveščanje slovenske javnosti o Evropski uniji. V tem obdobju sem v Haagu tudi končala usposabljanje za javno komuniciranje in več usposabljanj o delovanju EU (Strasbourg, Maastricht, Berlin).
    Prav poznavanje delovanja EU in odnosov med republikami nekdanje Jugoslavije, sta bili osnova, na kateri sem kasneje, v Državnem zboru RS in na Ministrstvu za zunanje zadeve gradila spoznavanje in analiziranje področja tako EU kot Zahodnega Balkana, še zlasti pa Srbije. Odnose na tem področju namreč spremljam več kot 30 let. Poznavanje obeh mednarodnih področij in nasploh mednarodnih odnosov mi je zelo pomagalo tudi v mojih dveh poslanskih mandatih (2008 – 2011 in 2011 – 2014), ko sem bila kar dvakrat predsednica parlamentarnega odbora za zunanje zadeve. Po končanih dveh mandatih v politiki (SD in Pozitivna Slovenija) sem se do upokojitve vrnila k svoji stroki na Ministrstvo za zunanje zadeve. Najprej sem vodila Sektor za javno diplomacijo in mednarodne odnose v kulturi, pred upokojitvijo pa kot politični analitik spremljala dogajanja na Zahodnem Balkanu in širitvene procese EU.
    Svoje članke o teh vprašanjih sem v zadnjem času objavljala v slovenskih časnikih Delo in Večer, ter v beograjskem Medija centru in tamkajšnjih dnevnikih Danas in Nova.
    Spoznajte jo
  • Pamela Pate, dipl. diz.
    Pamela Pate, dipl. diz.

    Pamela Pate, dipl. diz.

    Sem samostojna podjetnica, ki se ukvarja predvsem z detajlnim oblikovanjem notranjih prostorov, tako zasebnega kot javnega značaja. Kot diplomirana notranja oblikovalka se vsakodnevno srečujem s težavami posameznikov, kako funkcionalno in vizualno izboljšati ter oblikovati svoje življenjsko okolje. S svojim delom poskušam najti rešitve in jim tako omogočim kvalitetnejše bivanje v prostorih vseh vrst.

     

    Sprva sem se usmerila na študijsko pot umetnostne zgodovine na Filozofski fakulteti, vendar sem tekom študija ugotovila, da me izključno teorija vseeno ne zanima dovolj. Naredila sem preskok na smer, ki mi je ljuba že od otroštva, opravila preizkus nadarjenosti in bila sprejeta na študij Notranje opreme na Fakulteti za dizajn. Ključni trenutek, ki me je izoblikoval na študijski poti je bil, ko sem bila med različnimi kandidati izbrana za Erasmus izmenjavo v Belgiji, in sicer na priznani univerzi Thomas More, kjer sem dobila vpogled v povsem drugačni pristop k razmišljanju in principu oblikovanja, zaradi česar štejem znanje, ki sem ga pridobila v tem času, za neprecenljivega.

    S karierno potjo sem začela že pred diplomo, ko sem po opravljeni praksi v LiveIn studiu tam tudi nadaljevala s študentskim delom. Istočasno sem opravljala delo v salonu pohištva Artidea. V začetku leta 2017 sem še tekom študija odprla svoj s.p. in nadaljevala z delom v že omenjenih podjetjih, pretežno v vlogi projektantke in v določenih pogledih, kot neuradna vodja salona. Vzporedno sem se lotila tudi samostojnih projektov. V okviru navedenih del sem pridobila izjemne delovne izkušnje, ki so pomagale pri tem, da sem postala sposobna ter samostojna projektantka notranje opreme. Naučila sem se tudi dela z ljudmi, vodenja sestankov ter dobila predvsem jasni vpogled v potek načrtovanja projektov, vse od osnutkov do končne izvedbe.

    Ogromno navdiha za svoje delo dobim na potovanjih v tujini, kjer me drugačne in raznovrstne kulture, umetnosti, arhitekture ter dizajni vedno znova navdajo z novo energijo in navdušenjem nad ustvarjanjem novih, funkcionalnih in estetsko dovršenih interierjev.

    Svoje znanje širim tudi na področju tujih jezikov, in sicer sem v letošnjem letu začela z učenjem italijanskega jezika na Italijanskem inštitutu za kulturo v Ljubljani. V veliki meri me je do te odločitve pripeljalo dejstvo, da pri delu uporabljam predvsem notranjo opremo italijanskih proizvajalcev, kakor tudi dolgoletna navezanost na italijanska mesta, kulturo, gastronomijo in umetnost.

    Občudujem in spoštujem delo ostalih oblikovalcev v svoji panogi, saj sem ponosna na dejstvo, da se tudi v Sloveniji v zadnjih letih vidijo napredki na zadevnem področju, zaradi česar je zanj tudi čedalje več zanimanja. Predvsem pa se mi zdi vredno izpostaviti, da je nadaljnji razvoj področij dizajnerskega značaja izredno pomemben tudi za nas oblikovalce, ki si želimo, da je naše delo cenjeno in prepoznano iz vidika predanosti, izkušenj, neprestanega izobraževanja ter nenazadnje časa, ki ga vložimo.

    Šport: Med svoje največje življenjske dosežke štejem dvanajstletno plavalno kariero, ko sem kot vrhunska plavalka osvojila številna priznanja ter medalje. Trdno sem prepričana, da me je ravno profesionalno ukvarjanje s športom oblikovalo v osebo, ki ji trdno delo ter vztrajnost nista tuja.

    Spoznajte jo
  • Tjaša Urbanc
    Tjaša Urbanc

    Tjaša Urbanc

    Po izobrazbi sem magistrica slovenistike in komparativistike (2.bolonjska stopnja). Sem velika ljubiteljica umetnosti, še posebej klasične glasbe.

     

    -Lektoriranje diplomskih in magistrskih del ter ostalih publikacij (najobsežnejša publikacija, ki sem jo do sedaj pregledala, je bil geografski zbornik za Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU).
    -Pomoč pri učenju slovenščine.
    Spoznajte jo
  • dr. Kaja Širok
    dr. Kaja Širok

    dr. Kaja Širok

    Docentka za področje sodobne in moderne zgodovine, predavateljica za področje kulturne dediščine, managerka na področju kulture, dva mandata direktorica nacionalnega muzeja za novejšo zgodovino.
    Članica akademskega sveta Hiše evropske zgodovine v Bruslju, in članica ETHCOM–Mednarodnega sveta za muzejsko etiko. Predsednica ICOM Slovenija, nacionalnega mednarodnega muzejskega komiteja.
    Kuratorka projekta EPICenter Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
    Kaja Širok (1975) je diplomirana zgodovinarka in italijanistka. Podiplomski študij je nadaljevala na kombiniranem programu ZRC SAZU in UNG ter leta 2009 doktorirala iz področja kulturne zgodovine. Za doktorsko delo je prejela nagrado Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.Leta 2011 je prevzela vodenje Muzeja novejše zgodovine Slovenije, kjer je delovala do leta 2021. V tem času se je muzej razvil v modernen in atraktiven prostor kulturnih in družbenih izmenjav, spoznavanja in učenja o kompleksnosti dogodkov XX. stoletja. Ob vodenju muzeja je dr. Širok tudi redno uspešno prijavljala evropske projekte, ki so dodatno obogatili ponudbo muzeja in ustvarili aktivno mrežo strokovnega povezovanja med evropskimi muzeji in sorodnimi znanstvenimi ustanovami. Kot docentka za področje novejše in sodobne zgodovine je istočasno delovala znotraj znanstvene raziskovalne skupine na oddelku za sociologijo, Filozofska fakulteta (UL).
    Raziskovalno je aktivna na področju zgodovine, muzeologije in dediščine, ustne zgodovine, študij o mejah in nacionalnosti, študij koletivnega spomina. Objavlja v slovenskih in mednarodnih znanstvenih revijah, teksti se osredotočajo na teme vizualizacije preteklosti v nacionalnih spominskih praksah, oblikovanju nacionalnih naracij, nastanku in razumevanju nacionalnih mej.

    Dr. Kaja Širok deluje danes kot samostojna podjetnica, svetovalka za področje kulturega mangementa in področja sodobne zgodovine. Aktivna je v pripravljalni skupini Evropske prestolnice kulture GO! 2025, deluje kot predavateljica za področje kulturne zgodovine na Univerzi v Novi Gorici in že drugi mandat vodi nacionalni slovenski odbor mednarodne organizacije ICOM. Aktivno deluje v različnih odborih muzejskih mednarodnih organizacijah, leta 2019 jo je Evropski parlament potrdil v akademski svet Hiše evropske zgodovine v Bruslju.

    Za svoje delo na področju kulture in znanosti ji je leta 2014 Republika Italija podelila naziv Vitezinja reda italijanske zvezde. Leta 2015 se je na vabilo Združenih držav Amerike udeležila mednarodnega programa Cultural heritage preservation and museum management, v organizaciji International Visitor Leadership Program.

    Zavezana k ustvarjanju participativnih, odgovornih in vključujočih družbenih okolji, ki delujejo v dobro javnosti in za potrebe vseh državljanov.

    Spoznajte jo
  • mag. Urška Klakočar Zupančič
    mag. Urška Klakočar Zupančič

    mag. Urška Klakočar Zupančič

    V javnosti sem najbolj znana kot bivša sodnica, ki si je na drznila, sicer na zaprtem Facebook profilu, kritizirati vladajočo politiko, sicer pa sem magistrica pravnih znanosti in sem trenutno podjetnica v družbi Ipsilaw. d.o.o.
    Čeprav je moje delovno področje že nekaj let predvsem stvarno (nepremičninsko) pravo v vseh svojih oblikah, so moje strasti zgodovina, pisanje in konjeništvo./div>

    Urška Klakočar Zupančič je bila rojena 19. junija 1977 v Trbovljah. Doma je iz Sevnice, s sinovoma pa že več let prebiva v Ljubljani. V gimnazijskih letih je nekaj časa živela v jugozahodni Angliji v mističnem mestu Glastonbury, kar je zaznamovalo njeno nadaljnje življenje. Leta 1996 je bila zlata maturantka, študij pa je nadaljevala na Pravni fakulteti v Ljubljani. Kot absolventka je v letu 2001 stažirala na sedežu Organizacije Združenih narodov v New Yorku. Diplomirala je iz prava mednarodnih organizacij in mednarodnih ekonomskih odnosov. Leta 2005 je naredila pravniški državni izpit in se kot višja pravosodna svetovalka zaposlila v Uradu predsednika Vrhovnega sodišča RS. Njeno glavno področje zanimanja je nato postala pravna zgodovina, iz česar je magistrirala, odločila pa se je tudi za doktorat. Od konca leta 2008 je bila sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani, kjer je odločala v civilnih nepravdnih zadevah, nanašajočih se ne nepremičninsko področje, denacionalizacijo in dednopravno področje.

    V javnosti je postala znana potem, ko je v letošnjem letu (2020/2021) izrazila svoje nestrinjanje z aktualno vladno politiko, njenim vplivom na sodniško neodvisnost in prekomerno uporabo represije s strani izvršilne veje oblasti. Zaradi vdora v njeno zasebnost in svojih stališč se je morala zagovarjati pred disciplinskim sodiščem, kjer je bila oproščena, vendar je kljub temu zapustila sodniške vrste in se zaposlila v lastnem podjetju, kjer se ukvarja s pravnim in poslovnim svetovanjem.
    V javnosti nastopa izrazito kritično do oblasti ter se zavzema za varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin. Že od otroških dni rada piše, zadnjih nekaj let pa mesečno objavlja strokovne članke s področja pravne zgodovine. Aprila 2021 je izdala zgodovinski roman Gretin greh, ki je zaradi zanimive vsebine ter dejstva, da njegovo bistvo odseva tudi v današnjem času postal uspešnica.
    Urška je mati devetletnih dvojčkov Filipa in Davida, ki sta imeni dobila po velikih zgodovinskih osebnostih. Poleg pisanja se ukvarja še s konjeništvom, kjer odmik od ponorelega sveta najde v sedlu svoje kobile Gine. Njena strast so še potovanja, ki ji dajejo energijo in znanje za svoje nadaljnje strokovne in literarne podvige.

    Pravno je Urška sicer ena glavnih strokovnjakinj na nepremičninskem področju, zdajšnjem in preteklem. Zelo dobro pozna sistem družbene lastnine, tranzicijske predpise o lastninjenju nepremičnin, denacionalizacijo, katastrsko in zemljiškoknjižno urejanje nepremičnin, izvirajočih iz preteklega sistema po specialnih predpisih, vpise v ustrezne nepremičninske evidence, geodetske postopke, zemljiškoknjižno pravo in stvarno pravo nasploh.

    Spoznajte jo
  • doc. dr. Eva Premk Bogataj
    doc. dr. Eva Premk Bogataj

    doc. dr. Eva Premk Bogataj

    Sem vodja marketinga v založništvu, kjer bdim nad promocijo cca 60 knjig in 250 dogodkov letno, dveh večjih festivalov, sejmov in digitalne ter video produkcije založbe. Moja strast je iskanje sinergij, potencialov in razvoja novih idej, produktov in storitev. Po kratki akademski poti sem delala kot vodja projektov in strokovnjakinja za PR na področju izobraževanja, trajnostnega razvoja in kulture, sem docentka literarnih znanosti.

    Rodila sem se 1979 v Ljubljani, diplomirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani iz Hrvaškega, srbskega, makedonskega in ruskega jezika in književnosti s primerjalno temo Intelektualni lirizam kod Isaka E. Babelja i Danila Kiša (2002), magistririala iz hrvaškega in srbskega jezika s temo Enklitike v hrvaškem jeziku na primeru elektronskih medijev (2005), doktorirala iz literarnih znanosti s primerjalno temo Končnost in neskončnost v ustvarjalnem opusu Nikole Šopa in Gregorja Strniše (2013). Leta 2017 sem bila izvoljena v naziv docentke in znanstvene sodelavke za hrvaško, srbsko, bosansko in črnogorsko književnost.

    Sem četrta generacija žensk znanstvenic, tretja generacija slavistk z doktoratom. Oče odvetnik in pesnik in mati znanstvenica sta bila oba erudita in poliglota. Govorim osem jezikov, od malega sem rasla z glasbo. Kot odlična študentka sem prva v zgodovini oddelka prejela status mlade znanstvenice, pri 25 letih z vabljenim predavanjem na Zagrebški akademiji pred polno dvorano znanstvenic in znanstvenikov predavala o smrti v poeziji in med 1380 kandidati vseh strok iz Evrope prejela elitno doktorsko štipendijo. Pravzaprav sem prejela vse štipendije za nadarjene, ki so bile na voljo in že med študijem ter v začetku akademske poti preživela v tujini več let. Bila sem tudi štipendistka Mestne občine Ljubljana. Od leta 2003 sem sodelovala na več mednarodnih znanstvenih simpozijih v Sloveniji in tujini (Hrvaška, Srbija, Romunija, Anglija in Italija) z referati s področja sodobnega hrvaškega in ameriškega jezikoslovja, zgodovinskega nemškega in slovenskega jezikoslovja, slovenske, hrvaške, ukrajinske, srbske in ruske književnosti ter interdisciplinarnih povezav astrofizike, filozofije, umetnosti in tradicije. Pri 28 letih sem imela več raziskovalnih točk kot večina kolegov in sem svojo varno akademsko pot zamenjala za pot v neznano.

    Začela sem se učiti projektnega managementa, poslovodenja, prijave projektov na različne vire financiranja (predvsem EU), delala kot novinarka, moderatorka, copywriter, svetovalka za PR in marketing, organizirala prireditve, sodelovala pri razvoju poslovnih idej, mentorsko pomagala posameznikom in številnim študentkam in študentom doma in v tujini. Bila sem zraven, ko so nastajali čudoviti projekti na področju izobraževanja, trajnostnega razvoja in umetnosti. Vmes sem v nočnem času napisala dve knjigi, ubranila docenturo in sodelovala pri nastanku nekaj knjig, tudi uredniško. Leta 2015 sem z ddr. Francko Premk napisala monografijo Prof. dr. Marja Boršnik: prva dama slovenske slavistike, leta 2017 pa monografijo Časovno v večnem in večnost v minljivem.

    Več let sem delala predvsem v gospodarstvu in neprofitnem sektorju.

    Zadnja tri leta pa sem strateška vodja projektov in vodja marketinga na Beletrini, ki že dolgo ni več samo založba, pač pa je generator povezovanj in novih idej, ki letno vodi več kot 65 slovenskih in tujih projektov, organizira več kot 260 dogodkov, dva velika festivala, vodi največji portal za izposojo in prodajo e-knjig Biblos, sodeluje pri omogočanju spletne dostopnosti in razvija nove mednarodne projekte s področja založništva itn. Moja vloga je, da bdim nad promocijo cca 60 knjig in 250 dogodkov letno, dveh večjih festivalov, številnih sejmov in digitalne ter video produkcije založbe. Moja strast je iskanje sinergij, potencialov in razvoja novih idej, predajanje znanja. Vodim projekte, sodelujem pri pripravi projektnih prijav za domače in EU razpise, moje delo pa pokriva tudi področje vsebinskega marketinga, copywritinga, odnosov z javnostmi in organizacije vip dogodkov.

    Opravila sem številna dodatna šolanja in licence s področja marketinga, digitalne transformacije in voditeljstva, sem navdušena učenka AEIOU voditeljstva, nosilka vozlišča ekocivilizacije v Sloveniji in članica programskega odbora Slovenskega knjižnega sejma.

    Sem strastna raziskovalka lepote življenja, večna učenka in učiteljica. Moj pogled je usmerjenim v prihodnost, moje razmišljanje holistično in odločitve intuitivne. Odlikujejo me radovednost, srčnost, predanost in neskončna hvaležnost. Mir iščem v gorah, pozimi najraje na turni smuki, čez leto pa s tekom, hojo, plezanjem, feratanjem in gorskim kolesom.

    Spoznajte jo
  • Tatjana Habjan
    Tatjana Habjan

    Tatjana Habjan

    Samostojna podjetniška pot mi je odprla nove možnosti, zlasti pa omogočila svobodo. Svobodo odločanja in delovanja. Pri svojih več kot šestdesetih sem se zavedla svojega poslanstva: pomagati manj izkušenim. Delovanje podjetij pregledujem in podjetnikom in gospodarstvenikom svetujem že več kot 30 let. Imam izkušnje. Praktične. In imam znanje, pridobljeno na Ekonomski fakulteti, Inštitutu za revizijo, Računskem sodišču in v EISEP. Sami in skupaj lahko naredimo veliko zase in za druge.

    Revidiranje, svetovanje, presoja kakovosti notranje-revizijskih služb; naročniki: Agencija za Knjigo RS, Agencija za javni nadzor nad revidiranjem RS, Snaga Maribor d.d., LON d.d., IMT, Inštitut za kovinske materiale in tehnologije, Univerzitetna psihiatrična klinika, Zavarovalnica Maribor, Letrika (pregled v Franciji in na Kitajskem), Žito d.d. (sodelovanje s KPMG d.o.o.), sodelovanje s KPMG Slovenija pri AQR – Asset Quality Review – Sberbank … organiziranje, vodenje in izvajanje predavanj in delavnic (Strategija-več kot beseda, Uvajanje sistema upravljanja s tveganji – ERM, Korporativno upravljanje…) na Slovenskih železnicah, Vzajemni d.v.z., Ministrstvu za gospodarstvo (v času službovanja na MG), Elektro Energiji d.o.o.

    01/01/2011 – 30/08/2011 NEODVISNA STROKOVNJAKINJA: PREIZKUŠENA NOTRANJA REVIZORKA, – VZAJEMNA D.V.Z.
    – Izvajanje pregledov poslovanja v skladu s sprejetim pogodbami (sklepi uprav in nadzornih svetov)
    – Sodelovanje pri projektih
    – Svetovanje poslovodstvu
    – Ozaveščanje o pomembnosti notranjih kontrol, integritete

    01/05/2008 – 31/12/2010 POMOČNICA DIREKTORICE PODROČJA NOTRANJEGA REVIDIRANJA – skupina KDPregled poslovanja (notranje-revizijski pregledi: pravilnosti (zakonitosti) in smotrnosti (učinkovitosti, uspešnosti, gospodarnosti)), skladnosti poslovanja; usposabljanje drugih, ozaveščanje o pomembnosti ocene tveganja, sodelovanje pri pripravi kodeksa etike; pregledi posameznih družb skupine KD; ostala dela pomočnice direktorice področja notranjega revidiranja

    01/11/2007 – 30/04/2008 SVETOVALKA S PODROČJA NOTRANJIH KONTROL – SLOVENSKE ŽELEZNICE D.D.Zaposlitev na podlagi mandata predsednika uprave, ki je bil zmenjan, zato je obdobje službovanja kratko. V tem času sem opravila notranje revizijski pregled nabave in svetovala sistemske spremembe na tem področju.

    IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE

    10/10/1996 – UNIVERZITETNA DIPLOMIRANA EKONOMISTKA – SMER DENARNIŠTVO IN FINANCE – Ekonomska fakulteta v Ljubljani

    30/11/2006 – DRŽAVNI REVIZOR – Računsko sodišče RS

    19/03/2004 – DRŽAVNI NOTRANJI REVIZOR – Ministrstvo za finance RS

    17/01/2000 – PREIZKUŠENA RAČUNOVODKINJA – Slovenski inštitut za revizijo

    14/10/2003 – PREIZKUŠENA NOTRANJA REVIZORKA – Slovenski inštitut za revizijo

    19/05/2005 – IZPIT IZ DRŽAVNE UPRAVE – POGOJ ZA IMENOVANJE V NAZIV – Ministrstvo za javno upravo RS

    OSTALE SPRETNOSTI IN ZNANJA:

    • Računalniška znanja MS Office, Gmail, Outlook
    • organizacijska – do sedaj uspešna pri reševanju izzivov, delo razporejam po prioritetah, samostojna in samoiniciativna , sposobna samostojnega in timskega dela, fleksibilna do meje zakonitosti, spodobnosti
    • izkušnje pri korporativnem upravljanju
    • članica nadzornega sveta Elektro Celje d.d. (mandat: 26. 8. 2013, 26. 8. 2017)
    • predsednica revizijske komisije Elektra Celje d.d. (mandat: 26. 8. 2013, 26. 8. 2017)
    • ustanoviteljica (ena izmed) Evropskega inštituta za skladnost in etiko poslovanja, leto in pol direktorica tega inštituta
    • bila članica revizijske komisije ERGO, življenjska zavarovalnica d.d.
    • bila članica – zunanji strokovnjak – revizijske komisije Slovenskih železnic d.d.
    • drugo- vozniški izpit B, krvodajalka, 7 let zaposlena kot zunanja revizorka, ki je samostojno opravljala revizije računovodskih izkazov v KPMG Slovenija.
    Spoznajte jo
  • Mateja Malnar Štembal
    Mateja Malnar Štembal

    Mateja Malnar Štembal

    Po izobrazbi sem univ. dipl. zgodovinarka, ki se je v 25 letih prelevila v strokovnjakinjo za komuniciranje in organizacijo dogodkov in ljubiteljsko oblikovalko interierjev.
    Triindvajset let v službi enega delodajalca, najprej na Uradu za informiranje, pozneje preimenovanem v Urad za komuniciranje. In tako bogatejša za izkušnje 12 vlad in 19 direktorjev in direktoric, ki zelo pridejo prav na različnih področjih dela.

     

    Moja poklicna pot se je začela s spremljanjem in analizo poročanja domačih in tujih medijev ter koordinacijo dela služb za odnose z javnostmi ter nadaljevala z organizacijo študijskih obiskov tujih novinarjev in drugih večjih državnih dogodkov.
    Še posebej sem ponosna na vodenje novinarskih središč ob parlamentarnih volitvah in volitvah v EU parlament, srečanjih OVSE, obrambnih ministrov NATA, ob vstopu v Schengen in drugih.
    Zaupano mi je bilo tudi vodenje medijske logistike ob predsedovanju Slovenije Svetu EU leta 2008, največje priznanje po zaključku pa so bile ocene novinarjev, da smo včasih bili še bolj nemški od Nemcev glede organizacije in izvedbe.

    Z eno nogo sem bila sicer ves čas v gospodarstvu – od pomoči v očetovi trgovini do marketinškega volunterstva v moževi spletni trgovini – in vsepovsod v funkciji komunikatorja.
    Tudi zdaj v Roche farmacevtsko podjetje, kjer pod eno streho združujemo farmacevtiko in diagnostiko in podatkovno-analitične rešitve ter tako zajamemo celotno pot bolnika.
    Bogati me lastna izkušnja težke bolezni, vendar sem hvaležna zanjo in zaradi nje sem to, kar sem.

    Moji užitki so: delo, ki pušča sledi, delo z ljudmi in za ljudi, organizacija dogodkov, iskanje kreativnih rešitev, neprestana radovednost, pravo ravnovesje med delom in prostim časom.
    Sem tudi ljubiteljica zgodnjega vstajanja.

    Rek, ki mi je zelo blizu:
    Walt Disney: “The way to get started is to quit talking and begin doing.”

    Spoznajte jo