Strokovnjakinje v kategoriji: KULTURA in UMETNOST

Sem arhitektka in oblikovalka s 30-letnimi izkušnjami na področju grafičnega, spletnega in prostorskega oblikovanja.

Po končanem študiju na Fakulteti za arhitekturo sem prvih 15 poslovnih let delovala v okviru podjetij Creatim in Protim (poslovna skupina Ržišnik Perc). V tem obdobju sem imela priložnost oblikovati za številna uspešna slovenska podjetja (Kolektor, Termo, Trimo, NLB, Merkur, Sava, Iskratel, Unior, Rokus, Ljubljanska borza, Mlinotest, SKB banka, Zavarovalnica Triglav …).

Od leta 2007 delujem samostojno pod blagovno znamko Sijajni dizajni. Oblikujem celostne grafične podobe, poslovne in promocijske tiskovine, knjige, spletne strani, notranje ambiente ter »brandinge« poslovnih prostorov.

Vizualne kreacije plemenitim z besedno ustvarjalnostjo: s slogani, verzi, zapisi. Vsako leto izdam knjigo “ujetih trenutkov”, v kateri svoje projekte, zapise in doživetja predstavim obstoječim in novim naročnikom ter prijateljem. Gre za nekakšno razširjeno vizitko in inventuro leta.

Dvakrat letno se odpravim na romarski “reset”, ki običajno traja teden do dva. Odhodov in prihodov se je nabralo že 14, prehojenih kilometrov pa blizu 4000. Velikokrat me spremlja Sanja, najmlajša od treh hčera, včasih pa prijateljice, manjša skupina ali – nihče.

Sem ambasadorka hoje po caminu, saj na podlagi številnih uspešnih romarskih odprav pod Pireneji in Alpami zaznavam mogočne učinke, ki jih prinaša hoja.

Moja stalnica so potopisi na socialnih omrežjih, v katerih skozi lastno izkušnjo opogumljam, navdihujem in vabim na pot. Sem avtorica knjižne zbirke “Camino in jaz”, ki trenutno obsega 5 knjig o različnih camino tematikah. O blagodejnem vplivu camina na otroke in odrasle rada tudi predavam in svetujem.

Camino je čarobni napoj miru in jasnosti, ki z vsakim prehojenim kilometrom bolj zadane. Zapleteni klobčič misli se rahlja in bremena odpadajo s hrbta. V srce se vrne radost, v pogled iskrice.

Camino je metoda z garancijo: nikogar ne vrne enakega. Če torej pri tebi vse brezhibno deluje, se drži svoje cone udobja. V nasprotnem primeru se predaj pustolovščini, za katero si boš večno hvaležen.

Znati je treba samo hoditi.

Med organizacijo prve polovice zgodovine Špil lige v Kinu Šiška je skovala managersko vez s Koala Voice, danes pa z njo karierno pot soustvarjajo Magnifico in freekind. Že osem let je del ekipe festivala Exit in Sea Star, kjer skrbi za stike z mediji na lokalnem področju. Na slovenskih tleh soustvarja dogodke kot so Praznik glasbe, DadaDisko za otroke in je aktivna v širjenju znanja o glasbenem poslu mlajšim glasbenim ustvarjalcem.

Maja Založnik je v slovenskem prostoru s svojim neverjetnim vokalom prisotna že mnoga leta. Spremljali smo jo tako na različnih glasbenih izborih in oddajah, kot tudi na evrovizijskih tekmovanjih in koncertih v živo, kjer je izbranemu občinstvu predstavljala svoj bogat repertoar od popa, soula, rocka in funka. Velike uspehe je požela z visoko uvrstitvijo na THE VOICE OF GERMANY, kjer je opozorila nase kot talentirana pevka s super karizmatično prezenco.

V Sloveniji smo Majo lahko slišali v skupini Luminodoche, s katerimi je posnela zgoščenko Tobogan, slišali smo jo tudi skupaj s soul in jazz pevcem in pianistom Urošem Perićem, s katerim sta izdala duet ”Sweet sugar honey”. Sodelovala je tudi s skupino Papas, kjer so našli skupni jezik v soul, blues ritmih, ter posneli in izdali pesem ”Vzemi vse ti dam”, z reperjem Zlatkom je posnela duet v pesmi ”Ponos”, ki sta jo pela za slovensko olimpijsko reprezentanco.

V letu 2015 je začela sodelovat s srbsko ekipo Moonshine iz Novega Sada. Z bendom so izdali singel ”You are my life”, zelo uspešna je bila pesem ”Smejem se” izdana leta 2018, za katero so tudi posneli simpatični in pozitivni videospot. Marca 2019 je s skupino Moonshine izdala prvi avtorski album ”Pieces” pri založbi Dallas Records.

Naša vrhunska vokalistka je bila povabljena in potrjena s strani Disneya za sinhronizacijo najnovejšega filma ”Levji Kralj”, kjer je v slovenščini zapela in sinhronizirala dve pesmi, kateri v originalu poje Beyonce.

Leto 2020 je bilo za pevko prelomno. Postala je mamica, s tem pa je dobila energijo tudi za nove glasbene podvige. Konec leta je izdala pesem in spot za božično pesem ”Please come home for Christmas”, v sodelovanju z avtorjem Denisom Beganovićem- Kay Kay-jem.

Pomladi 2021 je v maski nune nastopila v oddaji Zvezde pod masko in resnično opozorila na svojo prezenco in vrhunski vokal ter navdušila z nastopom celotno Slovenijo.

Julija 2021 je bila Maja del festivala Melodij Morja in sonca s Samuelom Lukasom, kjer sta se predstavila v duetu s pesmijo “Kdo smo?” Žirija jima je namenila 7 točk, radijske postaje pa 10, kar je znak, da je bila to ena izmed najbolj vrtenih skladb poletja!

September 2021 je za Majo bila nova prelomnica, saj je izdala pesem “Voda sem, ti si dlan”, ki kaže novo, prerojeno Majo. Tekst za pesem je napisala njena piarovka Kaly Kolonič, angleško verzijo Bruce R.F Smith, glasbo in aranžma pa sta naredila Andreas Bjorkman in Adriana Pupavac. Po točno enem letu je Maja združila moči z glasbenikom Kevinom Koradin, Clifford Goilom in Kaly Kolonič, ter izdala mistično r’n’b pesem z naslovom ”Orion”.

Oktobra 2022 je uresničila svoje otroške sanje, ko je stopila na oder slovenske popevke s simfoničnim orkestrom RTV Slovenija, pod vodstvom Žige Pirnata, avtorjem pesmi ”Mika me”. Poleg Žige sta avtorja še Andraž Gliha in Željko Mladenovič. Na Slovenski popevki je dosegla drugo mesto po glasovih publike in dobila ogromno pozitivnih odzivov.

https://ars.rtvslo.si/podkast/slovenski-solisti/173250679/174578773

Živim v Starem trgu pri Ložu, delam v Ljubljani, kamor se vozim vsak dan. Prva hčerka živi z družino v Ljubljani, večkrat popazim na dva vnučka, druga hčerka obiskuje četrti letnik gimnazije v Ljubljani.
Pred petimi leti, preden sem dobila službo v Ljubljani, sem bila zaposlena na Notranjskem, bližje domu. Vožnja mi do sedaj ne predstavlja problemov in težav.
Sem prijazna, zanesljiva in družabna.
Zanimajo me knjige, gledališče, razna druženja, izobraževanja. Dolga leta sem se udeleževala kongresov tajnic in poslovnih sekretarjev v Portorožu, kamor sem vsa leta hodila službeno, zadnja leta pa ADMO obiščem samoplačniško, saj nisem več tajnica oz. poslovna asistentka temveč administrator v logističnem podjetju.
Sem odprta in rada spoznavam nove ljudi.
Govorim angleško, italijanščino se učim sama.

Prihajam iz Dolenjske, rojena sem v Brežicah, mladost sem preživela v vasici Boršt pri Cerkljah ob Krki. OŠ sem obiskovala v Cerkljah ob Krki. Nadaljevala sem v srednji zdravstveni šoli v Novem mestu, potem pa nadaljevala še s študijem obrambe na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Leta 2012 sem končala podiplomski študij specializacije na FSD v Ljubljani. Zaposlena sem bila v 210. učnem centru v Vojašnici Cerklje ob Krki, kasneje sem opravljala delo svetovalke za vojaške zadeve na Upravi za obrambo Krško, po ukinitvi le te pa v Novem mestu. Od leta 2010 sem inšpektorica Inšpektorata RS za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami. Več kot 40 let sem se ukvarjala tudi z glasbo, izdala sem 3 projekte (kaseto in 2 CD plošči). Od leta 2012 pa se ukvarjam z lectarstvom, čebelarstvom in peko drobnega peciva, imam tudi popoldanski s.p.

Zanimajo me vse aktualne socialne teme o življenju nasploh, pravice otrok, žensk in drugih skupin. Ne ukvarjam se s političnimi zadevami, vendar pa me le te zelo zanimajo in spremljam situacijo tako doma kot po svetu. S svojim delom in znanjem želim prispevati k boljšemu jutri za naše potomce.

Diplomirala sem iz filozofije (A) in sinologije (B) na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (2001), kjer sem l. 2006 pridobila doktorat znanosti s področja filozofije. Zaposlena sem kot višja znanstvena sodelavka na Znanstveno-raziskovalnem središču Koper (od 2008) in kot docentka na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (od 2020, kot gostujoča predavateljica od 2014). Pred tem sem predavala tudi na Oddelku za indijske in daljnevzhodne študije Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu (2006-2014), na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem (2008-2016) in na Fakulteti Juraja Dobrile v Pulju (2016-2017).

Od leta 2017 pri ZRS Koper vodim Center za azijske študije, in sem od l. 2023 kot predstavnica zaposlenih tudi članica upravnega odbora ZRS Koper. V letih 2019–2022 sem bila članica Sveta za znanost in tehnologijo Republike Slovenije. Sem urednica znanstvene revije Poligrafi.

V preteklem obdobju sem bila predvsem raziskovalno aktivna v okviru projektov: Slovenske misijonarke v Indiji: pozabljeno poglavje v medkulturnih odnosih (2017–2020, vodja projekta dr. Ana Jelnikar), Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji: vpetost slovenskega prostora v globalno izmenjavo predmetov in idej z Vzhodno Azijo (2018–2021, vodja projekta dr. Nataša Vampelj Suhadolnik), Osiroteli predmeti: obravnava vzhodnoazijskih predmetov izven organiziranih zbirateljskih praks v slovenskem prostoru (2021–; vodja projekta dr. Nataša Vampelj Suhadolnik). Vodila sem bilateralni projekt s Tehniško Univerzo v Gradcu, Uporaba novih tehnologij pri predstavitvi vzhodnoazijskih zbirk v slovenskih muzejih (2020–2022), in trenutno vodim nacionalni raziskovalni projekt Življenje Skuškove zbirke: od dnevne sobe do virtualnega muzeja (2023–2026).

Živa Ploj Peršuh se je na slovenskem glasbenem prizorišču uveljavila kot dirigentka, ki občinstvo navdušuje s svežimi in prepričljivimi izvedbami. Je vsestranska dirigentka s širokim simfoničnim in opernim repertoarjem, ki dirigira doma in v tujini. S svojo neizmerno energijo in sposobnostjo za zagon ambicioznih projektov strastno pomaga mladim glasbenikom in v zadnjih letih mladim beguncem, glasbenikom iz Ukrajine.
Po končanem študiju muzikologije v Ljubljani je študirala orkestrsko in operno dirigiranje v Mannheimu v Nemčiji. V okviru svojega dela se Živa zavzema za izobraževanje otrok in mladih glasbenikov, zato je ustvarila mnogo glasbenih formatov, ki doprinesejo k razumevanju glasbe in glasbenika. Med temi so družinski koncertni cikel Festinice, katerega inovativni koncerti vključujejo gledališče, nemi film, slike in ples ter tako privabljajo širše občinstvo, ob koncu študija v Mannheimu je ustanovila svoj orkester Festine, s katerim je povezala profesionalne glasbenike iz Slovenije in drugod po Evropi z mladimi slovenskimi glasbeniki in jih usposabljala za izvajanje sodobne glasbe ter jih seznanjala z raznovrstnimi historičnimi praksami.
S ciljem soustvarjati slovensko kulturo je Živa leta 2013 ustanovila Mednarodni orkester Ljubljana. Sestavljajo ga glasbeniki z vsega sveta in je gostoval v Avstriji, na Hrvaškem, v Italiji, Srbiji, Španiji in Veliki Britaniji. Orkester deluje kot ambasador mesta Ljubljana, na tujih odrih predstavlja državo Slovenijo, k sodelovanju privablja mednarodne soliste in je za programe prejel nagrade predsednikov Slovenije in Italije.
Leta 2019 je Živa v sodelovanju z mednarodnimi in lokalnimi partnerji ustanovila Slovenski mladinski orkester. Orkester je postal pomemben simbol slovenske kulture in se postavlja ob bok bolj uveljavljenim evropskim nacionalnim mladinskim orkestrom.
Leta 2022 je Živa ustanovila umetniški in humanitarni projekt Glasba za prihodnost, ki pomaga pri evakuaciji in vključevanju mladih ukrajinskih glasbenikov. Pomagala je 142 glasbenikom pri selitvi v Ljubljano in vključevanju v življenje v Sloveniji. Iz te skupine glasbenikov je ustanovila simfonični orkester, ki je nastopal tako v Sloveniji kot tudi v Avstriji, na Hrvaškem, v Nemčiji in drugod. Violinist Gidon Kremer je bil ključni podpornik projekta in se je Živi pridružil na koncertu v Ljubljani.
Poleg lastnih projektov je Živa redno gostujoča dirigentka Orkestra Slovenske filharmonije, simfoničnih orkestrov SNG Maribor in Ljubljana ter Simfoničnega orkestra RTV Slovenija. Dirigirala je v Franciji, Nemčiji, Italiji, Španiji, Veliki Britaniji ter številnih državah po Evropi in Severni Afriki.

DEVELOR, Sales manager, svetovalka, 2009 –
ECOLAB, KAM, 2006 – 2008
MAC’S MEDICAL, vodja prodaje za Slovenijo, 1997 – 2005
SPLOŠNA BOLNIŠNICA MARIBOR, nabavni referent, 1993 – 1997
HIDROMONTAŽA, referent zunanje trgovine, 1989 – 1993

Univerza v Mariboru, Ekonomska fakulteta, ekonomistka zunanje trgovine

II. GImnazija Maribor, gimnazijska maturantka

Jeziki: aktivno znanje angleščine, nemščine, srbščine, hrvaščine, pasivno – francoščina

Dodatna znanja, izobrazba: končana nižja glasbena šola (klavir), certifikat Kirkpatrick, certifikat TOJ Develor

Veščine: organizacija konferenc, predstavitev tematik, priprava gradiv in projektov

Interesi: glasba, književnost, medčloveški odnosi, DEI, zgodovina, narodnostna vprašanja, aktualna družbena problematika, šport, filmska umetnost

Na kratko o meni:

Akademska pot me je vodila od študija managementa na Ekonomski fakulteti v Ljubljani do študija mednarodnega marketinga na poslovni šoli EDHEC v Lillu in združenega magistrskega študija podjetništva na Univerzi v Amsterdamu in Vije univerzi. Svojo karierno pot sem začela v oddelku za ravoj in izobraževanje kadrov v Studio Moderna, jo nadaljevala kot poslovna svetovalka na področju trajnostnega razvoja v Deloitte Slovenija in v podjetju Cedars.

Leta 2022 sem se odločila, da svojo poslovno delovanje usmerim v bolj kreativne vode in svojim strankam pomagam pri navdihovanju sprememb prek zgodb. Tako sem stopila na samostojno podjetniško pot in se prek svojega podjetja Lilalab povezala z organizacijami, ki jih podpiram na področju tržnih komunikacij. V sodelovanju z različnimi institucijami izvajam tudi delavnice kreativnega in intuitivnega pisanja, ki so namenjene predvsem pisateljem začetnikom in vsem, ki iščejo svoj 'glas' in notranjo kreativnost. Slednje nagovarjam tudi preko projekta Raznoglednice, ki ustvarja (digitalni) nabiralnik za kratke zgodbe na razglednicah.

Veliko mi pomeni skrb za naravo, povezovanje, sodelovanje in kreativnost. V prostem času plešem kubansko salso, odkrivam slovensko naravo, pišem ali uživam na najrazličnejših potovanjih.

Sem pisateljica, prevajalka in profesorica slovenščine in italijanščine, doma s Primorske, iz Vipavske doline, živim pa v Ljubljani.
Poučujem na gimnaziji, tuje pa mi niso niti poklicne in strokovno-tehnične šole, saj imam tudi te delovne izkušnje. Skrb za dijake, ki se niso znašli v strukturah slovenskega jezika, me je privedla do pisanja jezikovnih priročnikov, ki jih je zdaj že prek 30. Za učbenik Slovenščina, po korakih do odličnega znanja sem leta 2019 na Slovenskem knjižnem sejmu prejela nagrado za najlepše oblikovan priročnik. Učbeniki in delovni zvezki Besede 1-5 so na šolskih klopeh poklicnih in poklicno-tehničnih šol že od leta 2000.
Kot profesorica sem dnevno med mladimi. Skupaj z njimi tudi sama rastem in se učim, kajti mladostnik je v najintenzivnejši dobi odraščanja in mi, ki smo njihovi sopotniki, moramo rasti z njimi, jih čutiti, jim prisluhniti in se tudi od njih učiti. Mnogo bolečih zgodb me je že prizemljilo, da vedno znova odgovarjam na izzive, ki mi jih dajejo, predvsem pa krepijo mojo ljubezen in spoštovanje do njih.
Kot prevajalka (in tudi članica Društva slovenskih književnih prevajalcev) prevajam zlasti iz italijanščine. V zbirki mojih prevedenih del so predvsem otroški in mladinski romani, spominska alpinistična literatura in strokovne knjige.
Predvsem pa sem – kot sem navedla na prvem mestu – pisateljica. Pišem za otroke, mladostnike in odrasle. Podpisana sem na 16 knjigah. Ustvarjam pravljice, kratke zgodbe in romane. Pišem o veselih, zabavnih trenutkih vsakdana, pa tudi o težkih, mračnih, na videz brezizhodnih situacijah, ki jih skušam najti pot k svetlobi. Moja ustvarjalnost je taka, kot sem jaz: ob hudih življenjskih preizkušnjah sem dala pot svoji žalosti, jezi, bolečini, hkrati pa delala drobne korake naprej – in zmogla. V to neomajno verjamem, zato sem večna iskalka dobrega, pozitivnega, sočutnega, prijaznega. Za svoj mladinski (ali bolje: medvrstniški) roman Balada o drevesu sem leta 2022 dobila desetnico, nagrado, ki jo za najboljši roman podeljuje Društvo slovenskih pisateljev (katerega članica tudi sem). Tudi ta roman razgalja bolečo izkušnjo, s katero se soočajo mladi: Ada, nadarjena violinistka, žaluje po samomoru svojega fanta Majka. Bolečino deli z mlajšo sestro, prijateljico, Majkovimi bližnjimi, predvsem pa s svojo violino. In – kot jaz – dela drobne korake naprej. Kajti Ada je ostala in bo živela naprej, mora živeti naprej!
Čez kakšen mesec dni, septembra 2023, pa bo luč sveta zagledal roman Gorica, nova. V njem sem potovala skozi svoje otroštvo in mladost, šla pa tudi veliko globlje v zgodovino – v čas, ko je Gorica bila sprva ena sama, nato razdeljena, potem pa je na njenem desnem boku začela nastajati nova, Nova Gorica. Veselim se romana, zlasti pa bralcev!

Verjamem v brande, ki so zvesti svojim stališčem in svojemu plemenu, in njim sem na voljo!

Verjamem, da so poslanstvo vsakega branda strast, sočutje in prijaznost.

Verjamem v to, da si vsak brand zasluži imidž in strategijo, ki sta videti svetovno in da lahko parirajo velikanom v svoji panogi.

Verjamem, da ima vsakdo svojo edinstveno zgodbo, ki jo je vredno povedati svetu – skozi moj proces brand coachinga to zgodbo, ki navdihuje in prodaja, najdemo.

Verjamem, da izjemen dizajn ni rezerviran za izbrance in bogate milijarderje.

Verjamem, da je življenje boljše zaradi kave, čokolade in psov.

Verjamem, da je humor orodje za kreativno viharjenje možganov.

Moj svet se vrti okrog brandov že 20+ let. Blagovnim znamkam kot so Plastika Skaza, Vitapur, Rosmarino, Hitex, Adria Airways (RIP), Fleur de Santé, Kulinarika.net, Hiša vin Emino, … sem pomagala zrasti, dosegati in presegati zastavljene cilje.

Kreativnost in komunikacija, zabeljena z empatijo in intuicijo (in humorjem) so moje super-moči, s katerimi sem vodila projekte od oblikovanja korporativnih in brand celostnih podob, kampanj lansiranja novih in promoviranja obstoječih produktov v B2C in B2B branžah, in vse do projektov oblikovanja novih izdelkov ter koordiniranja interdisciplinarnih, mednarodnih R&D teamov.

Danes oblikujem blagovne znamke in brand strategije za izbrane naročnike in kot brand coach etabliranim brandom (včasih tudi start-upom in ambicioznim samostojnim podjetnikom) pomagam najti njihov notranji glas in »mojo« in načine kako se povežejo s svojim plemenom.

Že kot majhna deklica sem neznansko rada risala, Po mami sem podedovala neskončno kreativnost ter nenehno iščem nove rešitve. Rutina me ubija, enakost dolgočasi. Po izobrazbi sem tekstilka, modna stilistka in pedagoginja. Kot lastnica Modnega studia Eva lahko vse svoje znanje in spretnosti najbolje uporabim. Strankam svetujem, oblikujem, izdelujem oblačila po meri, prirejam tečaje šivanja in še kup stvari. Spodbujam trajnostno modo, reciklažo ter popravilo oblačil. Delam po sloganu, oblikovano po meri, narejeno z dušo. Vsak moj izdelek pa ima podpis Narejeno samo zame. To je odgovorno delo in tako ga tudi jemljem. Ob vsem delu pa sem še vedno na prvem mestu človek, Z vsemi svojimi dobrimi lastnostmi, napakami in ranljivostjo. V enem kotu svojega studia je v pripravljenosti vedno avtomat za kavo. Včasih se najboljše ideje utrnejo med klepetom, včasih ob nočnem gledanju v strop, ko zaradi skrbi ne spiš ali pa, ko gaziš po snegu ali hodiš po gozdu med praprotjem. Meni je pomembno samo to, da ne ostanem brez volje.

2016 – danes: delovno mesto učiteljice v Strokovnem centru Višnja Gora.
junij 2015 –  Zagovor magistrskega dela z naslovom Literarne strategije v alternativni glasbi: Primeri didaktizacij za tujejezični pouk književnosti.Do danes sem sodelovala z različnimi podjetji, kot so Dr. Nemo, Safe Invest, Avalon Tim, Lingvell, Kratek čas sem vodila svoje podjetje.
Sodelovala sem pri projektih različnih nevladnih organizacij  in kulturnih društev kot so Šentjakobsko gledališče, Voluntariat, Društvo Afriški center, ZKID Derridas. Vodila sem nekaj prireditev in kakšno tudi organizirala. Poučevala sem nemški jezik.

Imam precej mednarodnih izkušenj, tako iz samih potovanj kot iz večmesečnih bivanj.

V prostem času uživam v šivanju, vrtnarjenju, kot DJ in še v marsičem.

K učinkovitosti mojega dela prispevajo poslanstvo, ki ga čutim v tem delu in bogate, več kot tridesetletne izkušnje v različnih poslovnih kontekstih in mednarodnih okoljih ter znanje, ki ga kontinuirano nadgrajujem.
Z razumevanjem poslovnih okolij, vloge vodenja, poznavanjem psihologije in uporabo umetnosti kot vzvoda izkustvenega učenja, je podpora, ki jo nudim, celovita; izraža se v globjih premikih, ki so transformacijski in trajni in vodijo k uspešnosti ter zadovovoljstvu.

Sem alumna IEDC – Poslovna šola Bled, kjer sem zaključila MBA, (1995), Poslovne šole Hult – Ashridge, Velika Britanija, kjer sem se izobraževala za executive coaching in opravila mednarodno akreditacijo (2005/2006), Harvard Kennedy School (2019) ter aktivna članica IOC Harvard Medical School in ILA.
V okviru EMCC imam opravljeno akreditacijo na ravni Senior professional coach.

Rojena v Ljubljani (1985), je diplomirala iz enopredmetne filozofije na Filozofski fakulteti v Ljubljani (2011) in iz dramaturgije na AGRFT Ljubljana (2016). Z gledališčem se ukvarja kot dramaturginja in režiserka, sodeluje z različnimi institucionalnimi in neinstitucionalnimi gledališči po Sloveniji. Poleg režij in dramaturgij, piše tudi uprizoritvena besedila, scenarije in članke za gledališke liste. Režira tudi (državne) proslave in razne dogodke.

Sodelovala je že s skoraj vsemi gledališkimi hišami po Sloveniji in predstave v njeni režiji so bile povabljene že na vse najpomembnejše gledališke festivale pri nas: Teden slovenske drame (Kje sem ostala, 2015), Dnevi komedije (Škorpijon, 2021), Festival Borštnikovo srečanje (Otroci, 2022) in Primorski poletni festival (V agoniji, 2023). Bila je članica strokovne žirije pri Festivalu Borštnikovo srečanje (2016) in festivalu Dnevi komedije (2019). Sodelovala je tudi z JSKD kot selektorica za festivala Vizije in Linhartovo srečanje.

V času študija in po njem je sodelovala pri številnih filmskih in gledaliških produkcijah. Režirala je en kratki dokumentarni film (Za eno noč, 2012) in bila koscenaristka pri nekaj študentskih filmih (v režiji Mine Bergant in Blaža Završtnika). Kasneje se je preusmerila predvsem na uprizoritveno umetnost in njeni osnovni delovni področji sta gledališka režija in dramaturgija.

Sem Alenka Lukić, mama dveh otrok: sina Matevža in hčere Anje. Po poklicu sem modna oblikovalka (univ. dipl. ing. oblikovanja tekstilij in oblačil). Trenutno poučujem premet modno oblikovanje na Srednji šoli za oblikovanje Maribor.
Prosti čas namenjam športu (kolesarstvo, plezanje, turno smučanje). Zanimata me umetnost in skrb za okolje.

Stegovec Mojca
Sv. Peter 78, 6333 Sečovlje (Slovenija)
+38641336644
mojcashome@gmail.com

mojca@redox.si

DELOVNE IZKUŠNJE

2021- 2023 – Nepremičninska agencija Remax (cerificirana nepremičninska posrednica, MojcasHOME nepremičnine)

2019 – 2020 Up-glamp, Up-retreat Vodenje in organizacija poslovnih dogodkov
( flow,mindfulness, stress – release, meditacija, grounding, dihanje, wellbeing)
www.up-glamp.com)

2016 – 2020 Kuriranje in projektno vodenje kongresa Kreativni turizem v okviru Zavoda Big in Bigsee platforme 17 držav JV Evrope
Odnosi z javnostmi, organizacija in kuriranje Festivala kreativni turizem, vodenje konference, projektno vodenje, trženje storitev

2016 – 2018 „Home hosted dinners“ za Ameriški trg (organizacija in vodenje celotnega projekta)

2012 – 2016 Postavitev inštituta Garnata – zdrave prehrane na trg

Marketing in Pr, Mojca Stegovec s.p., Garnata bistro, minestra.si, Koper (Slovenija)
Podjetje je uvedlo center zdrave, organsko pridelane hrane najprej z dostavo “minestra.si”, kasneje pa odprlo Bistro Garnata v centru Kopra. Ustvarjamo skupnost “Mens sana in corpore sana”.
Ustvarjamo dogodke povezane s prehrano, potovanji, turizmom, delavnice povezane z izobraževanjem o zdravi hrani in ustvarjanju le-te. Povezujemo lokalne deležnike v poslovni proces.
Skrbimo za zdravje lokalnega prebivalstva in zaposlenih, ki nimajo časa za pripravo zdravega in okusnega obroka v delovnem času.
Iskreno in z dobro namero se spopadamo s trgom in se dnevno prilagajamo potrebam in povpraševanju

– www.garnatabistro.si
– www.facebook.com/garnatabistro
– www.facebook.com/minestra
– https://www.youtube.com/watch?v=iuHsfPgHzBg

2011–2013 Cumgranosalis d.o.o Incentive turizem. – direktorica in lastnica

Cumgranosalis d.o.o., Portorož (Slovenija)
– Lastnica in direktorica d.o.o.- ja, agencije za »incentive« turizem
– ukvarjam se s celotno organizacijo in vodenjem firme
– povežemo se z agencijo iz Budimpešte in smo njeni strateški partnerji v Sloveniji
– organiziramo incentive turistične dogodke za korporacije kot so Novartis, Schvarzkopf, Valentine, Cepsa…
– poskrbimo za goste od pristanka z letalom do odhoda
– organiziramo sprejeme, prevoze, hotelske namestitve, team buildinge, dogodke, oglede, highlighte, gala večerje, skratka vse kar je povezano z naročnikovim »incentivom« v Sloveniji
1998 Diplomiran ekonomist Raven 6 EOK
Univerza v Ljubljani, Ekonomska Fakulteta v Ljubljani, Ljubljana (Slovenija)
– smer Turizem

2000 Univerzitetni diplomirani Ekonomist Raven 7 EOK
Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta, Ljubljana (Slovenija)
– smer marketing in trženje

2005 Pr- strokovnjak Raven 8 EOK
London scchool for PR in Agencija Pristop, Ljubljana (Slovenija)
Pr specialist

2020
Certificiran Flow coach,
Licenciran nepremičninski posrednik

Organizacijske/vodstvene kompetence
– rada delam z ljudmi, sem odgovorna in proaktivna
– kot magistrica marketinga me pri delu vedno spremlja širši, kreativen pristop in pogled na stvari
– kot bivša rokometašica sem bila vedno privrženka ekipnih športov, kar se še danes odraža pri veselju do dela v teamu.
– vodenje firme, organizacija in »managiranje« poslovnih in družinskih obveznosti so spretnosti, ki me veš čas spremljajo na poslovno – osebnosti poti.
– podjetniški način razmišljanja je postal moj način delovanja. Pri tem mi je pomembna učinkovitost, odzivnost in pripravljenost na premagovanje izzivov ter nasploh pozitiven odnos do sveta

Strokovne kompetence
– podjetniška naravnanost in kreativen pristop pri iskanju rešitev
– organizacijske sposobnosti- vodenje in koordinacija datumov, projektov, ljudi
– timsko delo in vodenj skupine ljudi, time management, produktni marketing, prodajne aktivnosti in vzdrževanje odnosov s kupci

Rojena Kamničanka, ljubiteljica slovenske Istre in zaprisežena Evropejka. Politologinja z več kot 20 letnimi izkušnjami iz novinarstva, strateškega komuniciranja in javnih zadev. Na različnih pozicijah sem delovala v državnem zboru RS, evropskem parlamentu in izvršnih organih vlade RS. Znanje in izkušnje sem nabirala tudi v mednarodnem političnem in poslovnem okolju. Specialistka za strateško in krizno komuniciranje, načrtovanje in vodenje političnih kampanj ter poznavalka javnih sistemov in medijske krajine. Kot aktivna državljanka že od mladosti aktivno sodelujem z različnimi nevladnimi in civilno-družbenimi organizacijami na lokalni in nacionalni ravni, ki jim pomaga pri realizaciji njihovih strateških ciljev. Blizu mi je glasba, zato že leta aktivno pomagam in sodelujem s platformo ART BSA in njihovimi projekti, kot sta Slovenski mladinski orkester in projekt Music for the Future.

15 let izkušenj na področju tiskanih in digitalnih medijev kot novinarka, urednica in modna stilistka.

KATYA STYLES CREATIVE STUDIO (2021 – v teku)
Kreativna vodja in karierna mentorica
• Priprava kreativnih idej in konceptov na področju mode in blagovnih znamk
• Svetovanje pri razvoju podobe blagovnih znamk
• Vodenje projektov
• Mentoriranje na področju razvoja modne kariere

ADRIA MEDIA LJUBLJANA D.O.O.
Urednica življenjskega sloga revije ELLE (2022 – v teku)
• Izbira, priprava, produkcija in urejanje vsebin za rubriko življenjski slog
• Pisanje člankov in intervjuji na področju potovanj, kulinarike in kulture

Modna urednica revije COSMOPOLITAN (2021 – v teku)
• Izbira, priprava, produkcija in urejanje vsebin za rubriko moda
• Pisanje člankov in intervjuji na področju mode

Modna in lepotna urednica revije STORY (2018 – v teku)
• Produkcija člankov za digitalni novičarski medij na področju popularne
kulture
• Izbira, priprava, produkcija in urejanje vsebin za rubriko moda in lepota

Novinarka spletnega portala N1 (2020 – 2023)
• Pisanje člankov in intervjuji na področju mode in lepote

Izvršna urednica revije ELLE (2018 – 2022)
• Tehnični pregled revije pred oddajo v tiskarno
• Korespondenca z lastnikom licence in uredništvi ostalih ELLE edicij
• Pomoč pri organizaciji internih dogodkov
• Urejanje fotografskega gradiva za celotno revijo
• Pisanje člankov za rubrike moda in življenjski slog
• Stiliranje modnih zgodb in vodenje ekipe na terenu

Asistentka urednice revije ELLE (2015 – 2018)
• Pomoč pri tehničnem pregledu vsebin
• Upravljanje Instagram računa @ellesloveija
• Pomoč glavni urednici pri korespondencah in urejanju vsebin
• Pomoč pri organizaciji internih dogodkov
• Urejanje fotografskega gradiva za celotno revijo
• Pisanje člankov za rubrike moda in življenjski slog
• Stiliranje modnih zgodb in vodenje ekipe na terenu

TEHNIS d.o.o. (2018 – v teku)
Novinarka
• Pisanje člankov na temo mode, potovanj, kulinarike, oblikovanja in dogodkov

KATJA KOZLEVČAR STYLING s.p. (2009 – 2020)
Modna stilistka
• Stiliranje modnih zgodb za tiskane in spletne revije; promocijske fotografije za umetnike
• Stiliranje komercilnih projektov (Dormeo, Sparkasse, CityPark, itd.)
• Kostumografija za glasbene videe in modne revije
• Vizualno svetovanje za zasebne stranke in blagovno znamko oblačil s.Oliver
• Razvijanje idej za zgodbe, raziskovanje referenc, ustvarjanje desk razpoloženja in zgodb
• Vodenje bloga in spletne strani
• Upravljanje vračil, vzpostavljanje odnosov s PR službami in strankami

LIFE TAILORED (2014 – 2018)
Novinarka
• Ustvarjanje vsebin za blog na temo moškega življensjkega stila

COUTURE STORIES (2014- 2015)
Urednica bloga
• Urejanje modne spletne strani
• Vodenje uredništva 3 blogerjev
• Vodenje Instagrama

CITY MAGAZINE (2009 – 2015)
Novinarka
• Ustvarjanje vsebin in pisanje besedil
• Ekskluzivna poročevalka pariškega tedna mode in Philips Fashion Weeka Slovenija
• Fotografiranje dogodkov
• Komunikacija s PR oddelki

THE IMAGE GROUP (2013)
Fotografinja
• Fotografinja na krovu ladje Royal Caribbean Brilliance of the Seas,
• Portretno fotografiranje in fotografiranje dogodkov, prodaja v fotogaleriji

YOKO MIYAKE, Pariz (2012)
Asistentka stilitke
• Pomoč pri modnem fotografiranju, oblačenju modelov in zvezdnikov
• vodenje dostave
• komuniciranje s tiskovnimi uradi
• nakupovanje stajlingov

VIDEOTOP d.o.o. (2011 – 2012)
Modna urednica in stilistka
• Stiliranje modnih editorialov, naslovnic, promocijskih fotografiranj, stilskih strani, preobrazb in dogodkov
• Aranžiranje in scenografija
• Casting modelov
• Razvoj in produkcija člankov
• Vodenje ekipe na terenu

DELOVNE IZKUŠNJE:

– od april 2019 do danes
Katja Toplak s.p. – Lastnica butične trgovine (Glavni direktor)
Kot lastnica trgovine opravljam številne naloge, kot so:
prodaja, svetovanje, prevzemi, inventure, skrb za red in
čistočo, koordiniranje zaposlenih…

– od november 2015 do april 2019
Martina Marinac s.p. – Nogavičke (Svetovalec v prodaji)
redno, določen d. č.
Naročilo blaga, svetovanje, prodaja, aranžiranje izložb,
pisanje računov, naročil, reševanje reklamacij in
dopisov, prevzem zalog, izvedba inventur, trženje,
marketing, poslovanje z gotovino in drugimi plačilnimi
sredstvi, ter ostalo v skladu z dogovorom.

– od marec 2011 do januar 2012
Borovo Trade d.o.o – Prodajalec (Poslovodja trgovine)
redno, določen d. č.
Prodaja obutve, naročanje blaga, sodelovanje pri
vodenju poslovnih listin, aranžiranje izložbe,….

– od november 2007 do februar 2009
New Yorker d.o.o. – dekoraterka, aranžerka (Notranji oblikovalec)
redno, določen d. č.
Skrb za izložbe in videz notranjosti trgovin po celotni
Sloveniji, Hrvaški, Srbiji in BIH.

– od junij 2006 do junij 2007
InTime d.o.o. – Merchandiser (Tekstilni inženir)
redno, določen d. č.
Odgovorna za celoten videz izložbe trgovine Promod.

– od april 2004 do april 2006
Rebel d.o.o. – Namestnik poslovodje, svetovalka (Vodja trgovine)
redno, določen d. č.
Svetovanje strankam pri izbiri spodnjega perila, delo na
blagajni (Skiny).
Skrb za urnike in organizacijo dela, postavitev planov,
skrb za urejenost trgovine (Springfield).

IZOBRAZBA IN ZNANJA:

– Formalna izobrazba diplomirana inženirka tekstilstva
VI./2 – visokošolski strokovni programi / 1. bolonjska
stopnja
Univerza v Mariboru-Fakulteta za strojništvo, Maribor,
Slovenija
leto zaključka: 2011

Tuji jeziki:
Angleški – B1 – raven sporazumevalnega praga
Hrvaški – C1 – raven učinkovitosti
Nemški – B1 – raven sporazumevalnega praga
Slovenski – C2 – raven mojstrstva

Vozniško dovoljenje B – imam lastni prevoz

DODATNA IZOBRAŽEVANJA:

– Izobraževanje nemškega jezika na visokošolskem centru Ptuj
– Seminarji:
Psihologija prodaje 2005- v Italiji (Promod).
Predavanje in učenje timskega dela svojih podrejenih v državah bivše Jugoslavije 2009 ( New Yorker).

ZNANJA IN SPRETNOSTI:
– MS Excel – Dobro
– PowerPoint – Dobro

POSEBNA ZNANJA:
– umetnost ( imam prirojen talent za dekoriranje, reprezentiranje izložb,risanje,…)
– komunikacija ( dobre komunikacijske sposobnosti, kreativnost, zanesljivost, timsko delo, predstavitev »Brenda« in izvajanja nalog,…)

Eva Petrič, https://www.eva-petric-evacuate.com/

-1983 rojena v Kranju, živi in dela na Dunaju, v New Yorku in Ljubljani
-2002 high level IB art program, UNIS New York City
-2005 BA (cum laude) v psihologiji, vizualni umetnosti, Univerza Webster, Dunaj
-2010 MFA novi mediji, Transart Institute New York-Berlin/Danube University Krems (mentorja Lucien Clergue, Francija, in Martina Corgnati, Italija)
-Članica Kuenstlerhaus Dunaj (www.k-haus.at), Društvo slovenskih pisateljev, PEN Club Austria, ZDLUS, Bildrecht Dunaj
– predstavlja jo Galerija Mourlot New York
Nagrade in priznanje:
– 2022, Excellency Award, the 3rd prize t the Utazu Art Award biennial 2022, Japonska
– 2021 Srebrno priznanje za najboljšo inovacijo v 2021 v osrednji Sloveniji, GZS in Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
– 2019 The Best of Ten Years, United Solo Festival New York
– 2019 vabljena na Cairo Biennale 2019
– 2017 Best Performance Art Award, United Solo Festival, New York
– 2017 Red Carpet Tribute Award 2017, Dunaj, Avstrija
– 2017 Grand Prix, 6. Mednarodni festival likovne umetnosti Kranj
– 2017 Beijing International Art Biennale 2017
-2017 Delovna štipendija Ministrstva za kulturo RS
-2016 SNBA Srebrna medalja za fotografijo, Paris, Francija
– 2016 Nagrada odličnosti na 5. Mednarodnem festivalu likovne umetnosti Kranj
– 2016 Izbor v “Kunstlitfaßsäulen”, Dežela in mesto Salzburg, Avstrija
– 2016 finalistka Eligius Schmuckpreis 2016, Salzburg, Avstrija
– 2015 izbor v Beijing International Art Biennale 2015
– 2015 izbor v Display of the centuries, F. Kiesler and contemporary Art, Austrian Cultural Forum New York
– 2014. 2012/2013 Nominirana za slovenski paviljon na Venice Art Biennale 2013 in 2015
– 2013 Finalistka Hubert Sielecki Video Preis, Kuesntlerhaus Dunaj, Avstrija
– 2013 izbrana za Art Walk 2013 Hong Kong
– 2012 izbor v 5th Beijing International Art Biennale
– 2012 Finalistka K3 International Short Film Festival 2012, Ljubljana, Sept. 2012, Beljak, Nov. 2012
– 2012 Finalistka Hubert Sielecki Video Preis, Kuenstlerhaus Dunaj, Avstrija
– 2011 Pfann Ohman Preis 2011 ((1 od 4), Dunaj, Avstrija
– 2011 izbrana IPCNY New Prints 2011 exhibition, International Print.Center New York
– 2010 izbor Queens Museum of Art, New York, Visions of death, New York
– 2010 Nominirana za International Literary IMPAC Dublin Award 2011, Irska
– 2010 Delovna štipendija Ministrstva RS za kulturo
– 2010 Vordemberge-Gildewart Foundation Grant, Švica
– 2010 International poetry contest Castello di Duino finalist, Trst, Italija
– 2009, Finalistka (as Z+E+M) in ID-Consonni open call for public intervention in Sondika, Španija
– 2008, Artist of the month, spletna stran Art Lab, Hilger Gallery, Dunaj, Avstrija
– 2008, Tretja nagrada The annual juried photographic show, May Gallery, St. Louis, ZDA
– 2008 “Umetnostni kritiki izbirajo” Februa 2008, Zveza slovenskih umetnostnih kritikov, Ljubljana
– 2006 dve delovni štipendiji Filmska Fundacija Slovenije
– 2006 nagrada Čižek award za najbjši kratek video v 2006 v Sloveniji (Naj digič 2006).
– 2002 UNIS Art Award, New York
– 2001-2002 Cooper Union School of Art, New York City- izbor v program za posebej nadarjene dijake

Razstave: preko 90 samostojnih razstav in 140 skupinskih razstav (v Argentini, Avstriji, Kanadi, na Kitajskem, Hrvaškem, Danskem, Nemčiji, Egiptu, Grčiji, Italiji, Japonski, Makedoniji, Mehiki, Filipinih, Poljski, Sloveniji, Španiji, Srbiji, Turčiji, ZDA) in na več mednarodnih sejmih sodobne umetnosti (Praga 2007, Rim, Milano in Bolzano 2008, Zürich, Švica 2008, Viennafair 2011 in 2015, Paris Photo 2010, Budimpešta Art Photo 2015, 2018, CODE Kopenhagen 2018, Photo London 2021, Photo Basel 2022)

Predstavitve: v Muzeju moderne umetnosti Koroške, Celovec, Avstrija; International Print Center New York: Muzej uporabne umetnosti, Dunaj, Avstrija; Muzej sodobne umetnosti Leipzig, Nemčija; Mestna galerij Ljubljana; Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina; Narodna knjižnica Srbije, Beograd, Srbija; Muzej DrugArt Songzhuang, Kitajska; Narodni muzej umetnosti Kitajske, Peking, Kitajska; Compound Blanc Filipini; Mestni muzej Idrija; Pokrajinski umetnostni muzej Pilonova, Ajdovščina, Slovenija; Butler Institute of American Art, Youngstown, Ohio, ZDA; Narodni muzej Slovenije, Ljubljana; Thessaloniki Contemporary Art Center, Solun, Grčija.

Samostojno podjetništvo je oblika zaposlitve, kjer delo, ki ga opravljaš z navdušenjem ni dovolj, je še veliko več. Sem modna oblikovalka, svoj navdih črpam iz okolja, odnosov, arhitekture, življenskih situacij.
Pa je podjetništvo še veliko več, je odnos do sebe, do drugih, je nenehno izpopolnjevanje in osebna rast, je izziv in nikoli dolgočasni proces, kar je meni pisano na kožo.
Doseganje ciljev in ustvarjanje novih je nekaj kar me bogati.

Po končani srednji šoli v Ljubljani , sem svojo pot izobraževanja nadaljevala v privatni šoli za modo v Trstu, tam pridobila znanja, z katerimi je izdelek narejen po zahtevah visoke mode. Ta znanja prenašam na znanja vedoželjnih v svoji šoli šivanja. Sem zagovornica naravnih materialov, trajnostne mode in neizkoriščanja delovne sile v tekstilni industriji, ki vedno bolj glasno opozarja na problem hitre mode.

Obleka ne nastane kar sama. Nastaja skozi proces, ki je občajno očem skrit. Prav vsaka od nas je zgodba zase, polna dovtipov in osebnih lastnosti. Od ideje do nastanka je proces, v katerem oblikujem z zanosom in iskrivostjo. Krojim z občutkom in znanjem. Z mislijo na kakovost , ekološko in dobro počutje izbiram materiale. Šivam z ljubeznijo in mislijo na vsako od vas. Tri linije, ki so nastale v 20 letni karieri, kot smo zapisali na www.tjasaskapin.com, so oblačila, ki se vtisnejo v srce in v vas prebudijo najboljše.

TIZIAL-udobno , lahkotno,trajnostno
ATELJE- profesionalna, odločna, prefinjena
COUTURE-sofisticirana, unikatna, eksluzivna

Linija Couture je linija, ki jo največ predstavljam na modnih dogodkih.
Dotik zvezd je gala modni dogodek na gradu Socerb, katerega vodja sem bila v štirih izvedbah.

Svoje kreacije sem predstavljala v New Yorku, v Cannes-u na 70. film festivalu, na Expu 2020 v Dubaju.
Na povabilo organizatorjev zastopam Slovenijo pri projektu World fashion week-a z ekološko obleko , katere posebnost je del obleke, barvan v teranu. Z dogodkom, ki bo obkrožil svet želijo ekološko in socialno ozavestiti o problematiki hitre mode in tekstilne industije z vplivom na okolje ter problematiki otrok v Afrik.

Ker je v sodelovanju moč, se veselim novih poznanstev.

Raziskovalno se Ines največ ukvarja z razvojem evropske knjižne grafike in tiskarstva v 16. stoletju. Kot managerka, znanstvenica in mama, ki čas za pisanje najde predvsem v večernih urah, se dobro zaveda in ceni možnosti, ki jih ponuja digitalizacija gradiva v dediščinskih ustanovah. Zato se zadnja leta posveča predvsem implementaciji mednarodnih digitalnih strategij ter dostopa do podatkov v okviru odprte znanosti, v povezavi z digitalizacijo kulturne dediščine v Sloveniji.
Aktivna je v mednarodnih infrastrukturah RDA, DARIAH, IMPACT, CLARIN in E-RIHS.si in veliko sodeluje na mednarodnih projektih digitalizacije, povezanih s pisno kulturno dediščino. Tako se je v letu 2022 od njenim vodstvom zaključil mednarodni projekt na temo branja v srednjem veku – The Art of Reading in the Middle Ages, ki je združeval sedem evropskih držav in 8 partnerjev. Za raziskovalno delo je leta 2005 prejela Prešernovo nagrado Univerze v Ljubljani in kristalno nagrado na konferenci v Firencah z naslovom The Magic of the Renaissance v letu 2018.
Več let že sodeluje v znanstvenem založništvu – kot avtorica, urednica in vodja založbe. Mdr. je bila pet let (2011-2015) glavna urednica znanstvene revije Knjižnica, urejala pa je tudi več drugih publikacij – tako periodičnih kot tudi monografskih, zbornikov s konferenc in visokošolskih učbenikov. Po dolgoletnem raziskovalnem delu med policami s 500-letnim gradivom je izdala dve znanstveni monografiji in več znanstvenih poglavij. Monografija z naslovom Flores in colores je izšla ob razstavi o knjižnici frančiškanskega samostana v Novem mestu v letu 2010 in govori o kulturnozgodovinskem kontekstu Dolenjske v obdobju od leta 1500 do 1600. Druga knjiga, iz leta 2018, obsega širše slovensko območje in umešča tu živeče prebivalstvo v evropski kulturni prostor. Nosi naslov Vivitur ingenio: renesančni mojstri knjižne grafike na Slovenskem, v njej pa lahko najdemo večino največjih evropskih likovnih mojstrov renesanse iz naših dediščinskih ustanov, to so na primer: Albrecht Dürer, Lucas Cranach starejši, Hans Holbein mlajši, Tizian. Z objavami se trudi ozaveščati o bogastvih, ki jih hranimo na naših tleh.
Ob tem že vrsto let sodeluje kot kustosinja pri umetnostnih razstavah in razstavnih projektih s področja slovenske knjižne dediščine.

Rojena v Kranju, kjer sem obiskovala osnovno in srednji šolo. Zaposlila sem se v podjetju Alpetour d.d. , kot organizator mednarodnega transporta in ob delu študirala v smeri Organizacija poslovanja v turizmu. Zaradi razpada podjetja Viator -Vektor in gospodarske krize sem odšla na delo na mednarodno potniško ladjo, kjer sem istočasno delala v mednarodni prodaji in turizmu. Po vrnitvi sem se zaposlila v podjetju Mersteel, ki je nastalo z razdelitvijo podjetja Merkur d.d. Glavna dejavnost je bila mednarodna trgovina z železom. Zaradi projektnega dela je bila zaposlitev za 1 leto. Pot sem nadaljevala v podjetju RTC Krvavec v zimskem turizmu in Aerodromu Ljubljana v službi za oskrbo potnikov. Zaradi negotovih razmer z Adrio Airways smo izgubili zaposlitve. Odšla sem na delo v Avstrijo, kjer sem delala v zimskem turizmu. Po vrnitvi sem se zaposlila v podjetju DSV transport, v prodaji mednarodnih logističniih rešitev. Pri svojem delu na letališču sem se prvič srečala z medkulturno mediacijo in to delo opravljam prostovoljno že več let. Zaradi vse večje potrebe po tem poklicu, se ‘Skupina medkulturnih mediatorjev Slovenije’ trudimo za uveljavljenost poklica na državni ravni.

Maša Jazbec je umetnica, akademska raziskovalka, kuratorka in producentka, ki se udejstvuje na različnih področjih, kjer se stikata znanost in umetnost. V svojem večplastnem ustvarjanju se posveča predvsem vplivu robotike in ostalih sodobnih tehnologij na življenja ljudi in ostalih živih organizmov.
Končala je študij likovne umetnosti na Pedagoški fakulteti v Mariboru, nato je opravila magistrski študij novomedijske umetnosti na oddelku Interface Culture Univerze v Linzu (Avstrija), se izpopolnjevala na inštitutu IAMAS (Japonska), kasneje pa je doktorirala na programu Empowerment Informatics na Univerzi v Tsukubi (Japonska).
Bila je gostujoča raziskovalka v laboratoriju profesorja Hiroshija Ishigure v Kjotu (Japonska). Od leta 2019 in 2022 je vodila laboratorij DDTLab v podjetniškem pospeševalniku Katapult, v okviru Delavskega doma Trbovlje, ki se ukvarja s povezovanjem umetnosti, znanosti in novih tehnologij.
V sklopu DDTLab je zasnovala program Kreativne robotike, za kar je prejela več priznanj Gospodarske zbornice Slovenije za inovacije na področju kulturnih industrij.
Bila je gostujoča profesorica na magistrskem programu Interface Culture na Univerzi za umetnost in dizajn v Linzu. Na Srednji Tehniški in Poklicni Šoli Trbovlje predava predmet Novomedijsko Ustvarjanje (NMU). Je so-mentorica več magistrskih in diplomskih nalog s področja povezovanja umetnosti z znanostjo in naprednimi tehnologijami.
Bila članica komisije za osrednjo nagrado Zlata Nika na festivalu Ars Electonica 2018 v Linzu in bila v komisiji izbor del za SIGGRAPH ASIA v Tokiu 2021. Je članica Nacionalnega Sveta za Kulturo (NSK).
V obdobju 2013-2019 je soustvarjala mednarodni festival novomedijske kulture Speculum Artium v Trbovljah. V okviru festivala Speculum Artium je v Slovenijo pripeljala mnoga priznana imena s področja robotike (ASIMO Honda Robotics, Prof. Hiroshi Ishiguro, STELARC, Patrik Tresset, …) ter priznane umetnike s področja intermedijske umetnosti (Prof. Victoria Vesna, Christa Sommerer & Laurent Mignonneau, ARART, Robertina Šebjanič, Hide Ogawa, So Kanno, …), organizirala več simpozijev z gosti kot so direktor Ars Elekronike Gerfriedom Stockerjem, Ivanom Novakom (Laibach), prof. Jamesom Gimzewski, Prof. Hiroshi Ishiguro, IJS, Polona Tratnik, Janez Strehovec, …
S svojimi umetniškimi projekti se je predstavila na številnih mednarodnih umetniških platformah in festivalih, kot so med drugimi tudi Ars Electronica, Athens Media Art Festival, Sonica, Lab30, Tsukuba Media Art Festival, ISEA, Speculum Artium, MFRU in Kiblix.
Leta 2019 se je predstavila na dveh preglednih samostojnih razstavah v Galeriji Equrna v Ljubljani in v Galeriji Velenje, soustvarila pa je tudi intermedijsko instalacijo, javno plastiko večjega formata Monolit, ki je umeščena v park kulture v Trbovljah. To je njena druga postavitev večjega kiparske instalacije v javni prostor. Na poti na goro Kum stoji kovinska plastika Canrad.
Zadnja leta se na ravni pedagoškega, znanstvenega in umetniškega dela ukvarja z raziskovanjem družabne robotike. Raziskovalne naloge s področja robotike je predstavila na strokovnih konferencah kot so Human Robot Interaction (HRI), System, Man and Cybernetics (SMC) ter ACM SIGGRAPH SPARKS – Robotics, Electronics and AI.
O družabni robotiki in kreativni robotiki (ki jo tudi razvija) predava na konferencah, festivalih, javnih zavodih iz področja znanosti in izobraževanja v Sloveniji. S področja kreativne robotika izvaja tudi praktična izobraževanja. Kreativno robotiko razvija v okviru projekta RUK ter v podjetniškem inkubatorju Katapulu kjer je ustanovila sekcijo Katapult Robotika. Je vodilna akterka v Sloveniji na področju povezovanja umetnosti z robotiko.
V projektih z robotiko sodeluje tudi s podjetjem Yaskawa. S podjetjem Yaskawa sodeluje pri produkcijah umetniških projektov z industrijsko robotiko. Tako je vodila produkcije z Yaskawo in umetnikoma Varvaro in Marom ter uspešno slovensko skupino Laibach. Produkcije so bile uspešno predstavljene in demonstrirane na festivalu Speculum Artium ter ostalih intermedijskih platformah v Sloveniji.
Trenutno se predstavlja z večjo intermedijsko samostojno razstavo v Galerijah Božidar Jakac, v samostanski cerkvi Kostanjevica na Krki.
Živi in deluje v Trbovljah.

Rojena sem 10.5.1963 v Novem mestu. Po novomeški gimnaziji sem študirala medicino na Medicinski fakulteti v Ljubljani. Po končanem študiju sem specializirala radiologijo. Leta 2000 sem odprla Specialistično ordinacijo za ultrazvok, v kateri delam še danes.
V sklopu svoje stroke sem nabirala znanje v Oxfordu, Sorboni, ZDA, Japonski, Rusiji in drugod po svetu.
Sem mati treh odraslih hčera.

Pod mentorstvom prof. Zdravka Papiča je zaključila magistrski študij na ALUO v Ljubljani. Sodeluje s številnimi založbami, tako domačimi kot tujimi. Zadnje čase se bolj posveča ilustraciji za otroke. Odlikuje jo vešča in subtilna risba, s katero izoblikuje domiselno stilizirane karakterje nastopajočih likov in scenografije. Tako oblikovno in jasno definirano izraznost nadgrajuje s prefinjeno in nadvse pestro barvno slikarsko izraznostjo, z veliko smisla za precizno izdelavo detajlov. Njen pristop k ilustraciji odlikuje občutljivost za likovni jezik. Pri svojem delu za tiskane publikacije premišljeno upošteva obseg besedila, zaradi česar ilustracija in besedilo ne tekmujeta med seboj, temveč sta enakovredna sopotnika. Med drugim se ukvarja tudi z grafičnim oblikovanjem, oblikovanjem maskot itd.

Izobrazba

Leta 2004 sem zaključila študij na Veterinarski fakulteti Univerze v Ljubljani ter se vpisala na Medicinsko fakulteto na doktorski študij biomedicine, smer biokemija in molekularna biologija. Kot mlada raziskovalka na Biotehniški fakulteti sem preučevala aviarne mikoplazme in leta 2009 zagovarjala doktorsko disertacijo z naslovom »Sinteza in učinkovitost nevraminidaz pri bakterijah Mycoplasma gallisepticum in Mycoplasma synoviae«.

Zaposlitve in področja raziskovanja

– 01/09/2005 – 30/6/2009: Mlada raziskovalka na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani

Mikoplazmologija.

– 01/05/2008 – 30/09/2008: Konzultantka v WHO Food and Agricultural Organisation and International Atomic Energy Agency Joint Laboratories

Development of a test to detect Single Nucleotide Polymorphism (SNPs) associated with nematode resistance in sheep (Gene-based Technologies in Livestock Breeding, Characterization of Small Ruminant Genetic Resources in Asia: WHO FAO/IAEA D31025).

– 01/07/2009 – 19/02/2010: Podoktorska raziskovalka na Biotehniški fakulteti Univerze v Ljubljani

Molekularna analiza imunskega odziva in interakcij ob hkratnih okužbah z aviarnimi mikoplazmami in virusi (ARRS J4-2020).

– 01/07/2011 – 31/08/2021: Podoktorska raziskovalka na University of Veterinary Medicine Budapest

VECTORIE (EU FP7 621466) – Determination of potential molecular markers of virulence of the West Nile virus in in-vitro and in-vivo models.

EDENEXT (EU FP7 261504) – Molecular surveillance of mosquito-borne pathogens in Central Europe.

ASKLEPIOS (EU FP7 602825) – Investigations of antiviral treatment of rabies virus infections in in-vitro and in-vivo models.

Vodilni partner madžarsko-slovenskega raziskovalnega projekta (OTKA SNN 116993 – ARRS N1-0041), v katerem smo preučevali “Vpliv hranjenja ličink hibridov sviloprejke (Bombyx mori L.) z listi starih lokalnih madžarskih in slovenskih genotipov murv (Morus alba L.) na razvoj in zdravstveni status ličink”.

– 15/12/2018 – 15/04/2019: Podoktorska raziskovalka na University of Veterinary Medicine Vienna

Determination of the complete genome sequence of the Lednice orthobunyavirus and the annotation and phylogenetic analysis of the viral genome.

– 1.9.2021 – : Ustanoviteljica, direktorica in raziskovalka na Inštitutu za svilogojstvo in svilarstvo Rebeka Lucijana Berčič, zasebni zavod za raziskave, Maribor (ISS RLB)

ISS RLB je bil ustanovljen maja leta 2018 z namenom raziskovanja in razvijanja pogojev za ponovno uvajanje in vzpostavitev trajnostnega, krožnega svilogojstva in svilarstva (S&S) v Sloveniji ter nekaterih drugih evropskih državah. Inštitut si prizadeva za znanstveno, strokovno, teoretično in praktično podporo bodočim svilogojcem in svilarjem na naslednje načine:
o razvoj molekularnih diagnostičnih metod za odkrivanje ter nadzor nad Bombyx mori nucleopolyhedrovirus v evropskih rejah sviloprejk;
o raziskovanje vpliva hrane (listov starih slovenskih genotipov murv ter klasičnih svilogojskih sort) na: rast in razvoj sviloprejk, proizvodnjo svilene niti sviloprejk, bakterijsko in virusno sestavo črevesnega mikrobioma ter telesa zdravih in obolelih sviloprejk (metagenomske analize), klinične znake bolezni sviloprejk;
o raziskave prirojenih imunskih obrambnih mehanizmov sviloprejk;
o izdajanje znanstvenih in strokovnih publikacij;
o upravljanje in vzdrževanje nasadov (genskih bank) murv;
o zagotavljanje diagnostičnih storitev, spremljanje zdravstvenega stanja ter epidemiološki nadzor nad boleznimi sviloprejk;
o izobraževanje in svetovanje o preventivi in nadzoru nad boleznimi sviloprejk;
o nadzor kakovosti v procesu reje sviloprejk ter proizvodnji surove svile;
o razvoj pridelave in standardizacije različnih tipov svilenih niti;
o plosko (dvodimenzionalno) tkanje ter proizvodnja tkanih in klekljanih oblikovalskih izdelkov;
o razvoj in vodenje zasebnega standarda, ki dokazuje, da je bila svila pridelana in predelana v Sloveniji;
o razvoj trajnostnih strategij sodobne tehnologije S&S, pri čemer »Environmental strategic assessment« dokazuje, da je bila sekvestracija ogljika v drevesih murvah večja kot izpusti CO2 tekom pridelave in predelave svile, vključno s transportom in porabo energije;
o koordinacija in sodelovanje z (mednarodnimi) medsektorskimi partnerji: združenji S&S, raziskovalnimi ustanovami, (ne)vladnimi organizacijami, tekstilno industrijo, kulturnim in turističnim sektorjem.

Sem univ. dipl.pravnica. Rojena sem v Brežicah. Osnovno šolo in klasično gimnazijo sem obiskovala v Celju.

Diplomirala sem na Univerzi Edvarda Kardelja v Ljubljani, Pravni fakulteti, dne 17. 3. 1980, opravila sem tri državne izpite.

Po desetih letih dela v upravi in na sodišču v Celju sem pričela delati kot odvetnica v svoji odvetniški pisarni v Celju, sedaj na Ozki ulici 3, v kateri sem zaposlovala več strokovnih in administrativno tehničnih oseb. Kot odvetnica in mediatorka sem aktivna še sedaj.

Opravila sem izobraževanje HELP in dobila certifikat od Council of Europe Programme on Human Rights Education for Legal Professionals za področje: SVOBODA GOVORA.

Imam certifikate INLPTA, Hipnoterapist, trenerja P.E.A.T , s čemer izkazujem svoje znanje na področju psihologije in psihoterapije.

Opravila sem vse izpite za PhD Law Candidate na temo Alternativno reševanje sporov na Evropski pravni fakulteti. Pripravljam podiplomsko nalogo iz materije alternativnega reševanja sporov.

Dvanajst let sem mediator na sodiščih v Slovenj Gradcu in v Celju. Kot mediatorka sem vpisana pri Društvu mediatorjev Slovenije in MOC Ljubljana.

Samostojno sem opravila že cca. 500 mediacij.

Na Ministrstvu za pravosodje, Center za izobraževanje v pravosodju, sem opravila nadaljevalna izobraževanja za mediatorje s področja družinskih sporov, o alternativnem reševanju sporov, o čezmejni mediaciji in E-mediaciji, o individualnih delovnih sporih, o psihologiji medsebojnih odnosov in procesu mediacije, o področju civilnega prava in civilnih sporov, o dognanjih nevro-znanosti in uporabi v praksi in o tehnikah mediatorja.
Imam sklenjene pogodbe za izvajanje mediacij na Okrajnem sodišču v Slovenj Gradcu in na Okrožnem sodišču v Celju. Opravljam mediacije tako na civilnem kot na gospodarsko-pravnem področju.

Sem tudi politično aktivna v stranki Levica, Zvezi združenj borcev za vrednote NOB in RK Celje. Izvoljena sem bila za predsednico Mestne četrti Center Celje.

Pišem pesmi in prozo- humoreske.

Že dvajset let sem aktivna v zasebnem in javnem sektorju v Veliki Britaniji, v Severni Makedoniji in v Sloveniji. Z veseljem svetujem različnim institucijam, ki pri svojem cilju rade dodajo kanček jezikovnega in kulturnega bogastva.

Družba in kulturni običaji so me navdušili, ker sem imela privilegij živeti v kar nekaj državah. Trenutno se ukvarjam z vprašanjem, kako jezik vpliva na identiteto, ki ga rada predstavim na raznih lingvističnih konferencah in drugih dogodkih za jezikovne strokovnjake.

Želim ustvariti svet, v katerem bo imela beseda tujec pozitivno konotacijo in v katerem bo izginila fraza “prestar/a sem za jezike”. Dokler sem živela v Sloveniji, sem zato sodelovala z Amnesty International kot koordinatorka za Balkan in prevajalka, sedaj pa prostovoljim kot prevajalka pri Translators without borders. Kot jezikovna mentorica pri Slovenski filantropiji na daljavo nudim jezikovno podporo ukrajinskim beguncem, da bi se lažje integrirali v slovensko družbo. Trenutno razvijam jezikovne tečaje za starejše, ki bi si ob jutranji kavi radi privoščili jezikovno jogo namesto rogljička, ampak nič hudega, če bi ga vseeno radi obdržali. :)

Moje poslanstvo je nenehen boj proti diskriminaciji, tako spolni in narodnostni, kot tudi jezikovni, zato zagovarjam pomen vseh jezikov, ne glede na to, kako in kdaj so nastali. Zavzemam se za njihov obstanek s krepitvijo odnosov med njihovimi govorci in ozaveščanjem o pomenu jezika in različnih kultur na javnih nastopih, delavnicah in drugih strokovnih dogodkih.

V prostem času rada odgovarjam na slovnična vprašanja študentov na forumih, obiskujem galerije in muzeje. Ob petkih me lahko najdete v mojem lokalnem parku Dulwich park, kjer promoviram svoja dva jezika preko pogovora z mimoidočimi in organiziranih sprehodov za jezikovne strokovnjake in obiskovalce naših tečajev.

Članica:

Chartered Institute of Linguist – CIOL v Londonu
Linguistic Association of Great Britain
British Association of Applied Linguistic
British Association for Soviet Slavonic and East European Studies

Z veseljem stopim v stik z vsemi, ki bi to želeli.

http://linkedin.com/in/ana-ilievska-zavrsnik
https://languageyoga.school/
http://ilievska-zavrsnik.com

Rojena 1979 v Ljubljani, kjer sem obiskovala Šubičevo gimnazijo, od koder je tudi moja formalna stopnja izobazbe – gimnazijski maturant. Za tem so vsa znanja pridobljena neformalno. Umetnost in delo z ljudmi sta me vedno vlekla, preko nedokončanega študija komunikologije in multimedije sem prišla do fotografije, skozi katero so se lahko končno izrazila vsa moja znanja in strasti. Skozi fotografijo žensk sem našla način deliti s svetom najboljše, kar imam. Negovanje, podpiranje, sprejemanje, opolnomočanje žensk je moj klic, ki ga uresničujem s fotoaparatom v roki. Fotografiram ženske iz vse Slovenije, sicer pa z družino živim v Sežani.

Sem diplomatka, 17 let zaposlena v ministrstvu za zunanje zadeve. V svet sta me ponesli najprej strast in kasneje diplomacija. Po Beogradu, Kijevu, Moskvi in Rimu me je po mnogih letih družina vrnila domov. Vmesna postaja je bila v mojem rodnem mestu Mariboru, ki je leta 2012 gostilo Evropsko prestolnico kulture. Tja sem kot vodja mednarodnega programa za eno leto iz Ljubljane “preselila” kulturne ambasade tujih veleposlaništev. Med študijem sem si domišljala, da bom novinarka, natančneje dopisnica iz Rima – zato tudi izbor študijske smeri novinarstva in italijanščine, nekaj časa sem se v tej obrti tudi preizkušala. Za dušo sem dolga leta prevajala romane in poezijo iz italijanščine, se pogovarjala z italijanskimi pisateljicami in pisatelji o literaturi ter širila navdušenje nad branjem. Polna znanja sem ga želela deliti naprej, tako sem nekaj let zasledovala akademsko kariero, najprej kot asistentka za italijansko književnost in potem kot lektorica za italijanski jezik na ljubljanski Filozofski fakulteti. Zadnja leta sem spet v stiku z mediji, obveščam jih o slovenskih zunanjepolitičnih prioritetah ter preko njih ozaveščam javnost, kako pomembna sta razvojno sodelovanje in humanitarna pomoč za bolj pravično, trajnostno, vključujočo, varno in solidarno prihodnost za vse na vsetu.

Tatjana Novak je direktorica in solastnica vodilnega podjetja na področju spremljanja in analiziranja medijskih objav – Press Clipping. Poslovne izkušnje deli z vrstami univerzitetnih ustanov v regiji ter sodeluje na kongresih in konferencah na področju komunikologije. Družba, katero upravlja Tatjana se nenehno razvija in investira v tehnološke procese. Svoje izkušnje deli s številnimi študenti različnih univerz, od osnovnega, študijskega, pa vse do doktorskih programov na različnih praktičnih delavnicah.

Leta 2005 je skupaj s svetovnim združenjem FIBEP organizirala 40. Svetovni kongres kliping agencij ter poslovno vizijo razvijala tudi na Balkanu, saj ima Press Clipping svoje partnerske pisarne tako na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini kot tudi Severni Makedoniji. V 28 letih učinkovitega sodelovanja tako z javno upravo kot svetovnimi podjetji, med njimi Samsung, P&G, Sandoz, KIA, Michelin, Adidas, Paul Hartmann in drugi, je agencija nabirala izkušnje in nadgrajevala storitve. Leta 2020 so bili imenovani za prvo na območju Horus.

Tatjana je močno povezana tudi s filantropijo, saj je bila predsednica Rotary kluba Maribor Grad, preko Katarskega slovenskega združenja pa je organizirala povezovanje slovenskih podjetij v Katarju na Katarski gospodarski zbornici in Kongresu poslovnih žensk v Katarju. Sodeluje v različnih razvojnih procesih z vodilnimi podjetji. Zadnji projekt Common se razvija skupaj s Fakulteto za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.

Diplomirala sem iz primerjalne književnosti in literarne teorije. Ob rednem študiju sem kot neobvezno, dodatno študijsko smer vpisala starogrški jezik s književnostjo. Za diplomsko delo Borghes in postmodernizem sem prejela študentsko Prešernovo nagrado. Poleg pisanja v časniku Delo in v tednikih Mladina ter Mag sem objavljala v kulturnih revijah Literatura, Emzin, Naši razgledi ter v mesečnikih Ambient in Defacto. Pisala sem predvsem o kulturi in sodobni vizualni umetnosti ter tudi o znanosti, ekologiji in človekovih pravicah.

Knjiga STRES, KUGA SODOBNEGA ČASA je nastala po daljši bolezni, ko sem za svoje nerazumljive bolezenske simptome iskala pojasnila in rešitve tako v nevroznanosti, medicini in psihologiji kot tudi v komplementarnih, holističnih in alternativnih zdravilnih sistemih. Oprla sem se na izsledke najnovejših znanstvenih raziskav in vsebino preverjala na spletnih straneh ameriških in britanskih zdravstvenih in raziskovalnih ustanov, kot so klinika Mayo, Tehnološki inštitut Massachusettsa (MIT), Univerza Johnsa Hopkinsa, Univerze Stanford, Harvard in Berkeley, Kalifornijski tehnološki inštitut idr. Iskala sem odgovore na vrsto vprašanj. Zakaj čutimo bolečino kot pri zlomu, če zloma ni? Kaj se takrat dogaja v možganih? Kako se spopasti z bolečinskim sindromom? Zakaj se telo sesede v izčrpanost in si ne odpočije več? Čemu srčna aritmija, če je srčna mišica zdrava? Je življenja za tem, ko se zaradi stresa, pretresa ali travme zrušijo kemični procesi v možganih, konec, ker je škoda nepopravljiva? Se je mogoče prenoviti? Je mogoče ponovno zaživeti? Kako se iz porušenega zdravja prebiti nazaj v življenje?

Druga knjiga SMEM BITI TO, KAR SEM je vodnik po človekovih temeljnih pravicah in psiholoških mehanizmih, pripovedovan skozi osebno življenjsko zgodbo in osvetljen s spoznanji iz psihologije, (nevro)znanosti in duhovnosti. Zlorabe (spolne, fizične, čustvene), travme, rane in programiranja otroštva oblikujejo očala, skozi katera vidimo, doživljamo, razumemo in interpretiramo sebe, druge in svet. Živimo življenje, ki ga ustvarjajo naša prepričanja, naše vedênje in obrambe, naši odzivi. Če hočemo zgraditi drugačno prihodnost, moramo spremeniti psihološke mehanizme, ki so nastali v preteklosti. V možganih moramo ustvariti nove nevronske povezave. Tokrat sem iskala odgovore na druga vprašanja. Smem sebe postaviti na prvo mesto? Smem izražati vsa čustva? Smem imeti vselej svoje mnenje? Smem poskrbeti za svoje temeljne potrebe? Smem imeti lastne vrednote in izbire? Smem biti nepopoln/a? Smem delati napake? Smem postavljati meje? Smem biti srečen/na? Smem biti to, kar sem?

Tretja knjiga POGOVORI O VIZUALNI UMETNOSTI je izbor intervjujev, ki so nastajali med leti 1990 in 2015. Z dvaindvajsetimi mednarodno priznanimi tujimi umetniki in kuratorji smo govorili o ustvarjalnih procesih in vlogi umetnosti, o zagatah umetnostnega sveta in konceptih razstavljanja, o nastajanju umetniških del in navdihu zanje, o vlogi umetnosti in (ne)zmožnosti njenega razumevanja.

Izvajam antistresne DELAVNICE, s številnimi PREDAVANJI o stresu pa sem gostovala v slovenskih knjižnicah in kulturnih domovih.

Več o projektih na https://majamegla.si/

In kaj ostane, ko snamem svojo javno podobo? Oseba, ki hodi po poti vegetarijanstva, joge in meditacije, ima rada človeka, naravo in živali, umetnost in modrost. Raziskovalka, ki se je največ naučila na dolgih in samotnih potovanjih v oddaljene dežele in kulture Azije, Afrike, Srednje in Južne Amerike, kjer sem bila tam zgolj to, kar sem: človek. Zavezanka resnici in svobodi v razvijanju vseh svojih potencialov in v prebujanju v najboljšo sebe.

Nataša Gregorič, MFA (Master of Fine Arts) – Za umetniške zasluge je leta 2022 prejela Mednarodno nagrado Caravaggio ter je bila izbrana na ZLATI SEZNAM 2022 revije Art Market Magazine. Prejela je tudi drugo nagrado (srebrna diploma) na mednarodnem umetniškem natečaju "Dali's Moustache" 2022. Živi in ustvarja v Šempetru pri Gorici.
Samostojne razstave:
• Sanjati rdeče / Dream in Red, Hit Paviljon, Nova Gorica, Slovenija, 2009
• Pisanih 40 / Colorful 40, KUD KUSSA, Lokavec, Slovenija, 21.6. – 21.9.2019
• 2CV WORLD MEETING SAMOBOR, Samoborski muzej, Hrvaška, 26.7. – 21.8.2019
• VR Virtual reality exhibition Nataša Gregorič Nabhas: Dialog with Monet, https://www.artsteps.com/view/62bffc9f20325343a77bac3e

Ostale razstave:
• Accademia di Belle Arti di Venezia; 51. Bienale di Venezia Attelier aperti, Benetke/Venezia, Italija, 2005
• Arhipelag / Archipelago 2006, Nova Gorica, Slovenija – Gorica/Gorizia, Italija
• ARTHINK 2017, VinylArthink Art Book, Italia
• Mozaik 2019, Lokarjeva galerija, Ajdovščina, Slovenija, 18.1. – 9.2.2019
• Umetnost brez meja / Arte senza confini, Coronini palace, Šempeter, Slovenija, 25.1. – 20.2.2019
• Carnevale 2019 – Vetrina – Galleria d'arte contemporanea, Trst/Trieste, Italija, 25. 2. – 14.3.2019
• ARTBOX.PROJECT Zürich 1.0 – SWISSARTEXPO, 15. – 19. august 2019.
• ARTBOX.GALLERY Zurigo Gallery, 1.9. – 30. 11. 2019
• Armonia degli opposti, mostra collettiva, La fondazione Mazzoleni, Portopiccolo, Trst/Trieste, Italija, 7. 9. – 29. 9. 2019
• Sfumature d'arte, mostra collettiva, La fondazione Mazzoleni, Bergamo, Italija, 21. 9. – 21. 10. 2019
• ARTBOX.PROJECT 2.0 Miami, MIAMI ART WEEKS, 2. 12. – 8. 12. 2019
• CAM Pandemic Art @ CAM | Casoria Contemporary Art Museum, Napoli, Italija, 2.4.2020
• Virtualna galerija ZDSLU/DLUSP, Lokarjeva galerija, Ajdovščina, Slovenija, 30.4.2020
• ONLY ABSTRACT Reference Representation Program for independent abstract artists, 2021 – 2022 – www.only-abstract.com/natasa-gregoric-nabhas
• Artbox project World, Zug, Switzerland, januar 2021
• www.art-shop.it, Mazzoleni Art Events, virtualna galerija, od januarja 2021 dalje
• Ona / Her, ženske umetnice ZDSLU/DSLUP, Lokarjeva galerija, Ajdovščina, Slovenija, 6.3. – 27. 3. 2021
• BID21, Biennale internazionale donna, Trst/Trieste, Italija, 15.5. – 18.7.2021
• VENICE START 2021, Contemporary art exhibition, Arterminal San Basilio, Benetke/Venezia, Italija, 18.9. – 7.11.2021
• ZDSLU ZIMSKI SALON 2021, ZDSLU galerija, Komenskega 8, Ljubljana, Slovenija & ONLINE; 2- 12. 2021 – 30. 1. 2022.
• ARTBOX.PROJECT World 2.0 – URBANSIDE Gallery Switzerland & ARTSY (artsy.net), 1.2. – 4.3.2022.
• International exhibition “ I The World revoIves around Me”, M.A.D.S. Art Gallery, Milano, Italija & Fuerteventura, Kanarski otoki, Španija, 28.1.2022 – 3.2.2022
• Skulpture ZDSLU/DSLUP, Lokarjeva galerija, Ajdovščina, Slovenija, 1. 4. 2022 – 26. 4. 2022
• DIALOG – ZDSLU/DSLUP, Kocka galerija, Novo mesto, Slovenija, 4. 4. 2022 – 26. 4. 2022
• Art International Contemporary Magazine of March – April 2022 "International Caravaggio Prize – Great Master of the Art", Milano, Italija
• Artist talk Magazine Issue N.19 – Celebration of Art, pag.93 -94, 24.4.2022, Velika Britanija (UK)
• ARTBOX.PROJECT Venice 1.0 – ARTBOX Expo Biennale, Benetke/Venezia, Italija, 1.5. – 31.5.2022
• MAJSKI SALON 2022 – ZDSLU, Maribor, Slovenija, 13. 5. – 15. 9. 2022
• CHE BÈEÈELLO! per favore mi disegni una pecora? GAM Torino, Italija, 18.9.2022 – 4.12.2022
• 4. Bienal de Arte Barcelona, MEAM, palača Gomis, Barcelona, Katalonija, Španija, 18. november – 20. november 2022
• Art Market Magazine “GOLDEN LIST 2022 “ Top Artist of Today, Spotlight: https://artmarketmag.com/natasa-gregoric-nabhas-dialog-with-monet/?fbclid=IwAR2WTtCA9umFK3ogm6KcwYZ9KRtUCap1PPioOVLJR5Tesq3LGIC-gKpLP3k
• The International Art Contest "Dali's Mustache" 2022 online gallery: https://fiestalonia.net/on/wp-content/uploads/2022/11/316.natasa-gregoric-nabhas_.jpg
• ZDSLU ZIMSKI SALON / WINTER SALON: Mali format 2022, ZDSLU Gallery, Ljubljana, Slovenia & ONLINE; 8. 12. 2022 – 14. 1. 2023
Več: https://www.brush.bio/natasagregoricnabhas

E-naslov: patricija.mencigar@prevekso.com
Spletišče: www.prevekso.com

DELOVNE IZKUŠNJE
01/10/2015 – TRENUTNO
DIREKTORICA PREVEKSO D.O.O.
Vodstvene naloge, organizacija in vodenje projektov, operativne naloge, strokovno vodenje in kontrola
kakovosti.

01/09/2015 – TRENUTNO
SVETOVALKA BLED WATER FESTIVAL
Svetovanje direktorju festivala

2009 – 2015
VODJA PROJEKTOV PREVEKSO D.O.O., PREVAJALSKO PODJETJE
Organizacija in vodenje projektov, prevajanje in pregledovanje besedil, komunikacija s podizvajalci ter z
naročniki

2004 – 2009
PREVAJALKA PRETEKS D.O.O.
Prevajanje in pregledovanje besedil

DIREKTORICA KOMUNICIRANJA BLED FILM FESTIVAL
– komuniciranje z mednarodnimi partnerji, filmskimi ustvarjalci in drugimi udeleženci festivala
– prevajanje in tolmačenje
– PR sporočila
– vzpostavljanje sodelovanja in partnerstev z mednarodnimi organizacijami
svetovanje direktorju festivala

IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE
2000 – 2011 Ljubljana, Slovenija
UNIVERZITETNA DIPLOMIRANA PREVAJALKA
Filozofska fakulteta Ljubljana
Aškerčeva 2, Ljubljana, Slovenija

Vozniško dovoljenje: A
Vozniško dovoljenje: B

Organizacijske spretnosti
• vodenje mikro podjetja
• organizacija in vodenje projektov
• pomoč pri organizaciji velikih dogodkov (Bled Film Festival in Bled Water Festival
Druge veščine
• organistka (nižja glasbena šola)
• odlične veščine pisanja

Valerie Wolf Gang (1990, Ljubljana), je intermedijska umetnica, filmska režiserka, videastka, transdisciplinarna umetniška raziskovalka in pedagoginja. Raziskuje predvsem odnos med človekom in tehnologijo, navdihuje pa jo povezava med živo in neživo naravo, večplastnostjo človeškega značaja v povezavi s telesom, prostorom in identiteto.
Redno se udeležuje različnih rezidenčnih programov in sodeluje v mednarodnih raziskovalnih ekipah in kulturnih organizacijah. Raziskuje in ustvarja nove projekte, navdihuje jo lokalna in hkrati mednarodna kulturna scena v katerih deluje in ustvarja (npr. New York, Peking, Dunaj, Singapur, Nemčija, Portugalska, Luksemburg, Gvineja Bissau itd.).
Njena dela so bila predstavljena na mnogih skupinskih in samostojnih razstavah (npr. Weltmuseum Wien, MSUM Muzej Sodobnih Umetnosti Metelkova, Center za Sodobno Umetnost Črna Gora, Inštitut za Sodobno Umetnost Dunaj, Muzej Sodobnih Umetnosti Singapur ipd.). Prejela je številne mednarodne štipendije in nagrade (npr. Nagrado Ivane Kobilce, nagrado Vesna, nagrado Alumnus Optimus, Fulbright štipendijo, delovno štipendijo Ministrstva za kulturo Republike Slovenije, nagrado Restart, Roberto Cimmeta Grant France, Kultur Einer Digitalstadt Grant Nemčija, KulturKontakt Grant Austria itd.). Je članica mednarodnega umetniškega kolektiva Spielraum Ensamble, raziskovalne enote Famul VideoLab, Društva Slovenskih Režiserjev, Društva likovnih umetnikov Ljubljana, deluje tudi pod okriljem Zavoda za uveljavljanje pravic avtorjev, izvajalcev in producentov avdiovizualnih del Slovenije. Je ustanoviteljica UV Arthouse, ki producira eksperimentalne filme, video instalacije in raziskuje področje uporabe sodobnih tehnologij ter interaktivnih multimedijskih elementov na stičišču znanosti in umetnosti skozi njeno avtorsko umetniško prakso.
Ob pestri avtorski produkciji in raziskovanju predava o sodobnih umetniških praksah, poučuje film v sodelovanju z različnimi institucijami (na dodiplomskem in podiplomskem študiju Univerze v Novi Gorici izvaja predmet "Eksperimentalna forma"; je mentorica EU programa »Razvoj komunikacijskih kompetenc prek kulturno-umetniške izobrazbe« na Univerzi na Primorskem; v sodelovanju z različnimi kulturni institucijami, kot so Kinodvor, SCCA, Kinoteka, ŠKUC in Bobri, pa izvaja različne tečaje in delavnice) in je doktorska kandidatka na Akademiji znanosti in umetnosti v Ljubljani (področje Contemporary Theories On Art And Culture And The Esthetics Of New Technologies; sodelovanje s Chapman University, Los Angeles, ZDA).
Od leta 2018 je strokovna sodelavka Inštituta za likovno umetnost na Dunaju, obenem pa sodeluje tudi z Nemškim raziskovalnim centrom za umetno inteligenco (German Research Center for Artificial Intelligence). Leta 2020 je prejela štipendijo projekta xDelovalnica za produkcijo interdisciplinarne platforme, ki povezuje dejavnosti in razvoj kulturnega in ustvarjalnega sektorja, ki ga sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija. Od leta 2020 deluje pod okriljem centra RUK: mreža raziskovalnih centrov na presečišču umetnosti, znanosti in tehnologije, kjer razvija različne avtorske projekte s področja intermedijske umetnosti. Pogosto je gostja na svetovnih konferencah o digitalnih medijih, stičišču znanosti in umetnosti ter sodobnem filmskem ustvarjanju. Bila je članica žirije na več mednarodnih festivalih filma in novih medijev, je tudi članica »Scientific Committee of International Conference on Computation, Communication, Aesthetics & X« in mentorica v Centru za kreativnost, prvem nacionalnem razvojno-podjetniškem spodbujevalniku za kreativce in kulturnike.
Spletna stran: http://valeriewolfgang.com/

Dr. Vesna Mikolič je redna profesorica in znanstvena svetnica na področju jezikoslovja, profesorica slovenskega in italijanskega jezika, esejistka in publicistka. Ukvarja se z jezikom in kulturo, jezikovno politiko, etnično identiteto, medkulturno pragmatiko, nenasilno komunikacijo, pomenoslovjem, terminologijo, analizo diskurza v znanosti, turizmu in literaturi ter literarno pragmatiko.
Diplomirala, magistrirala in doktorirala je na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Med podiplomskim študijem je prejela štipendijo za izpopolnjevanje na Univerzi v Trstu in na Okanagan University College pri British Columbia University v Vancouvru.
Leta 1997 se je zaposlila na novoustanovljenem Znanstveno-raziskovalnem središču Koper, kjer je zaposlena še danes. Sodelovala je pri ustanavljanju Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem, kjer je vzpostavila tudi študijski program slovenistike in bila prva predstojnica slovenističnega oddelka, med letoma 2004 in 2012 pa je bila dekanja te fakultete.
Danes je predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije Znanstveno-raziskovalnega središča Koper. Je vodja in članica več nacionalnih in mednarodnih raziskovalnih projektov in nosilka raziskovalnega programa »Razsežnosti slovenstva v tretjem tisočletju med lokalnim in globalnim«. Poleg tega od leta 2016 predava tudi na Katedri za slovenski jezik in književnost Oddelka za humanistiko Univerze v Trstu. Bila je mentorica mladim raziskovalcem (doslej petim) in mentorica številnim študentom pri diplomskih, magistrskih in doktorskih delih. S predavanji je gostovala na številnih tujih univerzah v ZDA, Kanadi, Rusiji, na Japonskem, v državah EU in nekdanje Jugoslavije. Z referati nastopa na znanstvenih konferencah doma in po svetu. Bila je tudi vodja programskih odborov več mednarodnih znanstvenih konferenc, med drugim direktorica konference ob začetku predsedovanja Slovenije Evropski uniji in začetku Evropskega leta medkulturnega dialoga »Medkulturni dialog kot temeljna vrednota EU« v pristojnosti Evropske komisije in Ministrstva za kulturo RS.
Je utemeljiteljica medkulturne slovenistike in modela medkulturnega poučevanja jezika in književnosti za nenasilno komunikacijo TILKA (Teaching Interculturality through Language and Literature for Conflicts Avoidance). Je avtorica prek 500 bibliografskih enot, med drugim je avtorica petih znanstvenih monografij Ethnic Identity and Intercultural Awareness in Modern Language Teaching: Tilka Model for Ethnic Conflicts Avoidance (New York: Nova Science Publishers), Jezik v zrcalu kultur in Govor turizma (obe Koper: Znanstvena založba Annales), Izrazi moči slovenskega jezika (Koper: Znanstvena založba Annales, Ljubljana: Slovenska matica) in Ali bereš Cankarja? (Ljubljana: Slovenska matica), urednica in soavtorica Turističnega terminološkega e-slovarja TURS, Turističnega korpusa TURK ter redaktorica Bosansko-slovenskega slovarja (Sarajevo, Ljubljana).
Je tudi esejistka in publicistka, svoje eseje, kolumne in komentarje objavlja v časopisih (Primorske novice, Delo) in revijah (Sodobnost, Mladika, Dialogi, Primorska srečanja, Fontana), leta 2017 je bila med petimi nominiranci za najboljši esej revije Sodobnost.
Je članica uredniškega odbora več mednarodnih znanstvenih revij: Annales: Anali za istrske in mediteranske študije (Koper), znanstvene revije za teoretsko in uporabno jezikoslovje in literaturo Colloquium (Celovec) in Croatian Journal of Education (Zagreb). Je sourednica knjižne zbirke Pont v sozaložništvu založbe Beletrina in Annales ZRS Koper.
Je podpredsednica Slovenske matice, kjer je tudi članica Upravnega odbora in vodja Odseka za slovenski jezik ter urednica zbirke ponatisov Cankarjevih del. Je članica Upravnega odbora Slovenskega centra PEN in Ženskega odbora SC PEN Mira. Je predsednica Slavističnega društva Koper in podpredsednica Društva za uporabno jezikoslovje. Prav tako je oz. je bila članica različnih strokovnih komisij in društev doma in v tujini, med drugim Strokovnega sveta Zlati kamen, Sveta JAK, strokovnih komisij za področje knjige in bralne kulture pri MK, programskega odbora RTV Slovenija za italijanski narodnostni program idr.
Je prejemnica več nagrad, in sicer študentske Prešernove nagrade Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani za diplomsko delo leta 1990, nagrade Sklada za znanstveno odličnost Univerze na Primorskem leta 2011 in nagrade ZRS Koper za vrhunske znanstvene dosežke »Glasnik znanosti« leta 2017.

Sem ljubiteljica življenja, strastna marketingašica in ambasador blagovne znamke.

Trenutno delujem kot vodja marketinga v Red Orbitu, večkrat nagrajeni digitalni agenciji in prvem slovenskem podjetju, ki je postalo certificirani partner Google Analytics.
Odgovorna sem za marketinške aktivnosti, upravljanje blagovne znamke in izvedbo marketinških aktivnosti v skladu s strategijo družbe. Vedno se veselim novim izzivom in priložnostim.
Dolgoletne izkušnje na področju raznovrstnih marketinških projektov sem nabirala v Eti Kamnik, kjer sem skrbela za brand Natureta.

Veliko stvari je, ki jih lahko obožujem v svojem delu. Moj poklic postaja bolj ustvarjalen in hkrati bolj tehničen. Začnem lahko s kul idejo, jo opremim z najnovejšimi podatki in delim s svetom, ne da bi zapustila svojo mizo. Plačana sem za pisanje, ustvarjanje in vzpostavljanje odnosov. Če delo opravljam pravilno, se lahko zabavam in dejansko resnično pomagam ljudem hkrati.

To ne pomeni, da gre za industrijo brez stresa ali da je vsak dan postlan s cvetjem.

Marketing je unikaten. Vsak ima drugačne cilje. Vsak dan znova me spodbuja, da uporabim vse svoje znanje in veščine, da vplivam na doseganje rezultatov. Dokler sem v tej industriji, se bom vedno učila, ker je vedno kaj novega in kaj hitro stvari postanejo lanski sneg.

Posebno pozornost namenjam brand awarenessu in čustveni intelegenci v marketingu. Čustvena inteligenca blagovnih znamk je pomembnejša kot kdaj koli prej.
Po mojem mnenju se v digitalni dobi premalo zavedamo, da več človeškega razumevanja gradi boljše odnose in dela svet boljši. To velja tako za ljudi kot za blagovne znamke. Bolje kot se obe strani razumeta, večjo vrednost imata lahko zaradi skupnih izkušenj.

Zavzeti stališče kot brand in to vzdrževati je pogumno, včasih je lahko tudi tvegano (odvisno katera stališča zavzemaš).
Če je sporočilo blagovne znamke »varno« ali »generično«, bo zvenelo votlo in nanj bodo gledali kot na napravo za služenje denarja, namesto kot na iskreno prizadevanje za premik v »pravo smer«. Resnica je, da (zlasti velike) blagovne znamke lahko premaknejo pogled tudi na družbena vprašanja in če, marketing ni v korelaciji z dejansko spremembo, bodo potrošniki/naročniki to opazili, zelo hitro.
Iskrenost in zaupanje sta izrednega pomena!

Vpletanje čustev v blagovne znamke nam omogoča, da bolje povemo, kar je edinstveno za nas. In ravno edinstvenost je tisto kar si prizadevamo doseči pri blagovni znamki! Ker nismo roboti, pa tudi vaše občinstvo ne.

Brand je zgodba. In čustva do tista, ki nas vodijo k večini odločitev.

Med svoje največje dosežke, štejem tiste življenske. Imam pa tudi nekaj marketinških s katerimi se ponosno pohvalim.

Posebni dosežki:
• Nominacija za žensko leta časnika Delo (revija ONAPLUS) za organizacijo velike humanitarne akcije v času poplav na Balkanu, maj 2014

• Zahvala ministrice dr. Anje Kopač Mrak (Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti) in odgovorne urednice revije Naša Žena ga. Marte Krpič za dobroto, plemenitost in čovekoljubna dela. Pridobljen naziv izjemne osebnosti leta 2014.

Marketing:
• BALCANNES – Balcannes nagrada 2019 za enega najboljših marketinških projektov v regiji.

• ZLATA NAGRADA SOF – Zlato priznanje na 28. SOF – slovenskem oglaševalskem festivalu s projektom „Minus 33%“ za doseg neposredne komunikacije.

• ZLATA NAGRADA SOF – Zlato priznanje na 28. SOF – slovenskem oglaševalskem festivalu s projektom „Minus 33%“ za aktivacijo.

Kakšna je pa vaša zgodba?

I am an innovative marketeer with demonstrable global experience. I can forge and develop cohesive business relationships and build rapport with all stakeholders with excellent communication skills in several languages. I can communicate, present and influence all levels of the organisation, including executive and C-level.

I successfully spearhead field marketing initiatives across different markets and play an essential function in executing and measuring results of various marketing campaigns. In addition, I am experienced in creating and executing strategic marketing plans to maximise revenue.

In addition, I speak seven languages at a professional level (English, German, Slovene, Spanish, Italian, French, Serbian and Croatian). Foreign languages are part of my daily life and a vital quality I apply in my professional occupation, from corporate to education science and volunteering.

My maxim is to always strive for excellence, and it is imperative that I enjoy my work and achieve both personal and team targets to see the positive difference I make. I am always happy to discuss possible networking opportunities, so please feel free to contact me through LinkedIn.

My working ethos is: “Embrace technology, but keep humanity.”

Experience
10+ years Business Experience / SaaS, B2B
10+ years Multilingual Communication (7 languages)
10+ years Customer Service Experience
10+ years Teaching, Training, Learning designer
08 years Digital Marketing and Social Media

Countries of employment – so far:
#Austria, #China, #Croatia, #France, #Germany, #Greece, #Slovenia, #SouthAfrica, #UK and #USA.

Pro bono activities:
The Chair of the German Language Society at Chartered Institute of Linguists, Slovene language ambassador, St John Ambulance vaccination volunteer

One of my hobbies:
Getting ready for a yearly half-marathon somewhere in the world :)

Izvor in šolanje

Rojena sem bila v Kranju, kjer sem tudi obiskovala srednjo šolo naravoslovno-matematične usmeritve, tedaj SŠPRNMU Kranj, prej in sedaj pa Gimazija Kranj. Po diplomi iz fizike sem se zaposlila na matični Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani kot mlada raziskovalka na področju astronomije. Astronomska opazovanja sem za potrebe diplomskega dela izvajala na observatoriju Golovec, v času podiplomskega študija pa v Italiji (Observatorij Asiago Univerze v Padovi) in v Mehiki (Observatorij Cananea Inštituta INAOE v Puebli). Za doktorat (opazovanje hitrih modulacij izseva pulzarja) sem analizirala tudi podatke pridobljene s Hubblovim vesoljskim teleskopom. V času podiplomskega študija sem se udeležila poletne šole Mednarodne vesoljske univerze v Huntsvillu v ZDA.

Zaposlitve

Po doktoratu sem delala na Statističnem uradu RS, kjer sem v oddelku za regionalne statistike urejala podatke in načrtovala podatkovno skladišče, ter v razvojno-raziskovalnem podjetju s področja prometa in prometne infrastrukture, kjer sem med drugim razvila model prioretizacije za letne programe vzdrževanja cestnih odsekov. Od začetka njegovega delovanja v letu 2003 do začetka leta 2022 sem bila zaposlena na Zavodu RS za varstvo narave (ZRSVN), kjer sem ključno sodelovala pri vzpostavljanju organizacije in zasnovi delovanja zavoda. Vzpostavila sem IKT zavoda in vodila področje informatike (prejeli smo dve priznanje MJU Dobre prakse v javni upravi za informacijsko rešitev Poslovni portal ZRSVN ter za v evropskem projektu LIFE zgrajeni informacijski sistem Naravovarstveni atlas, v katerem ZRSVN vodi naravovarstvene podatke, opredeljene z Zakonom o ohranjanju narave). Zasnovala sem zavodov program dela ter letno poročilo o opravljenem delu ter vodila pripravo obeh ključnih poslovnih dokumentov, vključno z letnimi cilji in kazalniki doseganja ciljev. Vodila sem več evropskih projektov s področja varstva narave. Bila sem članica ENCA, mreže direktorjev evropskih naravovarstvenih agencij ter v času slovenskega vodenja organizacije v letu 2017 v Ljubljani organizirala strokovno konferenco ter jubilejno 10. srečanje organizacij-članic, na katerem je bila oblikovana strategija mreže. Od marca 2022 sem zaposlena na AJPES, kjer delam na področju IT projektov.

Strokovne in poljudnoznanstvene objave

V času podiplomskega študija sem objavljala članke v strokovnih revijah in sodelovala s konferenčnimi prispevki. Veliko sem pisala tudi za slovenske poljudnoznanstvene revije z namenom širjenja poznavanja znanosti (astronomije in fizike) med ljudmi, posebej mladimi (Presek, Življenje in tehnika, Spika). Napisala sem monografijo Nebo, premazano z zvezdami, 100 odgovorov na astronomska vprašanja, izdano leta 2003. Delo s področja organizacije zavoda ter varstva narave in trajnostnega razvoja sem zaokrožila v strokovnih člankih, objavljenih na konferencah s področja organizacije (npr. na konferencah o razvoju organizacijske znanosti FOV) ter informatike (Dnevi slovenske informatike) in v reviji Varstvo narave. (Za podrobne navedbe gl. Wikipedijo in COBISS.)

Jeziki in prevajanje

Dobro znam angleški jezik, iz katerega sem v slovenščino prevedla več del s področja naravoslovja (npr. uspešnico Mladinske knjige, B. Bryson: Kratka zgodovina skoraj vsega) in astrofizike (prevedla sem več knjig Stephena Hawkinga) in predvsem astronomije. Opravila sem strokovno recenzijo prevoda Oxfordove enciklopedije astronomije. V zadnjem času sem prevedla nekaj pesmi različnih angleških pesnikov, npr. za knjigo L. Watson: Nebesni dih, kratka zgodovina vetra. Od ostalih jezikov na začetnejših ravneh poznam še nemški, francoski, italijanski ter španski jezik in sanskrt.

Pisanje

V zadnjih letih se posvečam tudi eni svojih velikih ljubezni, literaturi. Izpeljala sem lastni projekt “pesem na dan” ter v vsakem od 1001 zaporednih dni napisala in objavila pesem na portalu Pesem.si. Ustvarila sem pesniško obliko fotoverz, ki je sestavljen iz naslova, pesmi in fotografije. Moje pesmi so med drugim opredeljene kot družbeno- in eko-kritične ter filozofske. Doslej sem izdala tri pesniške zbirke fotoverzov, Stikanja v letu 2020, SND, Spoznavanje narave in družbe v letu 2021 ter Lirika v letu 2022. V letu 2018 sem izdala zbirko kratke proze Milina pogovora. Razmišljanja objavljam na portalu Medium, zgodbe pa na Vrabcu Anarhistu. Na natečaju založbe Litera za najboljši roman ob 20-letnici založbe sem bila izbrana v finalno peterico, moj roman bo izšel v začetku 2024.

Na Zdravstvenem inšpektoratu sem zadnjih nekaj let zadolžena za komuniciranje in odnose z javnostmi, lektoriranje in za tri strokovna področja nadzora inšpektorata. Vse moje prejšnje delovne izkušnje pa so iz gospodarstva. Med drugim sem delala kot turistična vodnica, vodja pisarne prodajnega podjetja, vodja kabinskega osebja v posadkah letal in inštruktor kabinskega osebja, asistentka v mednarodni odvetniški pisarni in kot organizator poslovanja v enem največjih svetovnih logističnih podjetij. Štiri leta sem bila članica nadzornega sveta v podjetju Adria Airways.

Da se danes lahko strokovno ukvarjam s komunikacijo, so najbolj zaslužne prav izkušnje, pridobljene v letalstvu. Na višini 10.000 m sem preživela skoraj 25 let in pri tem pridobila neprecenljivo znanje. Poleg komuniciranja v stresnih situacijah sem se naučila predvsem spoštovanja in strpnosti do vseh vrst drugačnosti, ob tem pa spoznala skoraj ves svet in bogastvo različnih kultur. Tema moje magistrske naloge se je nanašala na organizacijo in izvedbo mednarodnih diplomatskih in protokolarnih letov; dodatnega izobraževanja s področja bontona in protokola pa se še vedno z veseljem udeležujem.

Pred zaposlitvijo v javni upravi sem opravila strokovni izpit iz splošnega upravnega postopka druge stopnje in strokovni izpit za inšpektorja.

Aktivno (z opravljenimi izpiti na najvišji ravni C2) obvladam angleški, nemški, italijanski in hrvaški jezik, iz katerih občasno tudi prevajam; pogovorno pa se sporazumevam še v francoskem, španskem in švedskem jeziku. Ukvarjam se tudi z lektoriranjem. Alergična sem na nepravilno uporabo slovenskega jezika v medijih in uradnih dopisih, še posebej na neuporabo rodilnika.

Zasebno ostajajo moja strast potovanja. Veliko berem in obiskujem kulturne dogodke, dnevno vadim jogo. Sem ljubiteljica živali; družbo mi delata dolgodlaki psički Cockta in Tequila. Obe sta posvojenki iz zavetišča.

Področja: komuniciranje z javnostmi, krizno komuniciranje, pogajanja, odnosi z mediji, prevajanje, lektoriranje, marketing, inšpekcijski postopki na področju zdravstva in zdravilstva, bonton in protokolarna pravila, kaligrafija.

Življenjepis:
Kata Laštro, rojena 12.4.1959 v Zenici. V Velenju živi in ustvarja od leta 1986.

Osnovna šola Hasan Kikić Tetovo, Zenica in OŠ Ivan Goran Kovačić, Zenica; kemijsko tehnična šola na RMH – Rudarsko metalurško hemijski školski centar Zenica in univerzitetno izobraževanje, študij metalurgije na Metalurški fakulteti v Zenici.

V Zenici je študirala na Univerzi v Sarajevu in diplomirala na oddelku za črno metalurgijo metalurško- tehnološke fakultete, Univerza Zenica.
– Med letoma 1984-86 je bila zaposlena kot tehnolog na Rudarsko metalurškem kombinatu Zenica,
– 1986-88 kot vodja operativne proizvodnje v Elektrokovinarski opremi N. Sol. O. Titovo Velenje,
– 1988-90 kot vodja operativne proizvodnje v Gorenje EKO P.O Titovo Velenje.
– Leta 1999 je z vključitvijo v javna dela izvajala avtorski vzgojno-izobraževalni projekt Narava in varstvo okolja,
– 2003-04 na Andragoškem zavodu Ljudske univerze Velenje delala kot varnostnik in informator,
– 2005-2013 je bila vodja operativne proizvodnje in vodja dveh oddelkov v podjetju Valji d.o.o. Štore.
– 2019 je na Šolskem centru Velenje izvajala avtorski projekt s prostovoljci Zelena pismenost.
– 2020, 2021 v Knjižnici Velenje izvaja projekt ZELENA KNJŽNICA ZA ZELENO PISMENOST

Metalurginja z andragoško – pedagoško izobrazbo. Ima priznan status Zasebna raziskovalka za področja: metalurgija in materiali, vzgoja in izobraževanje in interdisciplinarne raziskave in nazive:
– multiplikator – strokovni sodelavec za medkulturno področje delovanja v vzgojno izobraževalnem istemu,
– praktik NLP –metode za uspešno komunikacijo,
– mentorica za risanje na svilo, steklo, keramiko,
– mentorica za raziskovalne naloge,
– mentorica na osnovnošolskih, srednješolskih in študentskih taborih z vsebinami, ki so povezane z naravo in zelišči, tabori za Zoisove štipendiste
– predavateljica za projekta Šola v naravi,
– mentorica in vodja projekta Študijski krožki,
– mentorica lončarskih tehnik,
– imetnica licence za članico državne komisije za pridobitev certifikata NPK zeliščar/pridelovalec.
– tradicionalna zeliščarica – nabiralka, pisateljica, fotografinja, naravovarstvenica, kreativna zeliščarica, ustvarjalka didaktičnih pripomočkov – herbarija z rastlinami.
– avtorica zbirke – Velenjske glinene ploščice – herbarij, brezčasni zapis narave. Stalna razstava v Muzeju premogovništva Slovenije v Velenju, odprta novembra 2017, ob
Svetovnem dnevu urbanizma. Izdeluje okrasne in uporabne izdelke iz zelišč in z zelišči, iz gline, slanega testa in iz drugih naravnih materialov. Iz otroštva je povezana z
naravo in rastlinami. Zaveda se pomena rastlin za življenje.

Zadnja leta se ukvarja v glavnem z izvajanjem avtorskih projektov, ki so povezani z naravo.

– Deluje v okviru DPM LEVI BREG VELENJE.
fb : zeliščna abeceda, dpmlevi breg Velenje, knjižnica Velenje
linkedin profil: Kata Laštro
Priloga življenjepis

Leta 2020 je vpisana v Šaleški biografski leksikon.
nekatera področja njenega dolgoletnega delovanja:
– Vzgoja in izobraževanje
– Varovanje naravne (zeliščarske), kulturne dediščine in jezika
– medkulturno delovanje
– Raziskovalno odelo: Gibanje MLADI RAZISKOVALCI ZA RAZVOJ ŠALEŠKE DOLINE, mentorica za 15 raziskovalnih nalog za otroke in mladino
– Delo z mladimi: mentorstvo prostovoljcem v društvu
– Vodenje društva, predsednica društva DPM LEVI BREG VELENJE je že 25 let.
– Ozaveščanje o pomenu varovanja okolja: PROJEKT NARAVA IN VARSVO OKOLJA, izvedba 8 šolskih let na vseh osnovnih polah v Šaleški dolini in vseh šolah Šolskega
Centra Velenje.
– prostovoljka v DPM LEVI BREG Velenje

Knjige
Zeliščna abeceda, poezija za otroke, 2014, Založba Narava, Kranj
Čebelja cvetna abeceda, poezija za otroke, 2016, Založba Narava, Kranj
Zeliščarica Kunigunda in rastline iz davnine, poezija za otroke, 2017, Založba Narava, Kranj
Zeliščarica, video DVD, Društvo prijateljev mladine Levi breg, 2017
Moje prvo zeleno berilo, 2019, otroško gradivo, Založba Narava, Kranj
Cvetne esence: cvetna abeceda za dušo po kapljicah, Založba Narava, Kranj, 2020
Dežela Škratovnija in zelena zmešana abeceda, Založba Narav Kranj, 2021,
Projekti: NARAVA IN VARSTVO OKOLJA, ZELENA PISMENOST, ZELENA KNJIŽNICA ZA ZELENO PISMENOST
ZELENA PISMENOST

Danes ponosna mama dveh najstnikov, žena, prijateljica, optimistka, športnica, bralka in naravoljubka.

od 2004 vodja marketinga s.Oliver SLO
2006 diploma Londonske šole za odnosov z javnostmi, LSPR
2004 diplomirala na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru, smer sociologija in slovenščina
2003-2004 Odgovorna urednica na CIMRS – Centru za interdisciplinarne in multidisciplinarne raziskave in študije Univerze v Mariboru
2002-2003 RTV centrer Maribor – novinarka
2002-2004 novinarka in kolumnista časopisa Dobro jutro

Samostojna znanstvena raziskovalka družbenih znanosti, avtorica družboslovnih znanstvenih prispevkov in mirovna aktivistka.
Področja znanstvenih raziskav: politologija, sociologija, kulturologija, miroven študije, politična filozofija, filozofija religije, sociologija religije, feminizem, študij spola, Doma sem iz Bosne in Hercegovine, v Ljubljani živim zadnje 4 leta, kjer sem od 2019 članica Regionalne religiološke mreže.
Raziskovalka, predavateljica, avtorica in mirovna aktivistka.
Glavni del moje izobrazbene poti sem opravila na Univerzi v Sarajevu na Fakulteti za politične vede, kjer sem diplomirala iz politologije, magistrirala sem na oddelku za varnostne in mirovne študije. Sedaj sem doktorska kandidatka na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani. Moje raziskovalno delo so podprli Obrazovanje Gradi BiH – Jovan Divjak, Fondacija Konrad Adenauer Sarajevo, Ekumenska iniciativa žena in Erasmus Plus.
Dodatno sem se strokovno izobraževala na Nizozemskem, v Belgiji, Indiji, Sloveniji in na Hrvaškem na področjih enakosti spolov, nenasilne komunikacije, gradnje mira, mirovnega aktivizma, demokracije, pluralizma, medijev in religiologije.
Delovne izkušnje sem pridobila v zadnjem času kot samostojna znanstvena raziskovalka kot tudi na različnih mednarodnih projektih pri nevladnih organizacijah. Največ sem delovala na področjih izobraževanja, gradnji mira, mirovnem aktivizmu, demokraciji in človekovih pravicah, medijih, religiji in politiki.
Udejstvovala sem se tudi na mnogoterih regionalnih in mednarodnih znanstvenih konferencah, delavnicah, seminarjih in simpozijih.
Trenutno sem v Ljubljani angažirana na projektu "Peace Pathway" pri Konzorciju Turizem Šiška in s pisanjem moje doktorske disertacije s področja epistemologije in fenomenologije miru.

Sem magistrica španskega jezika in književnosti ter italijanskega jezika in književnosti, trenutno zaposlena kot asistentka na enem od tujih predstavništev v Sloveniji.  

V študentskih letih sem delovne izkušnje nabirala kot turistična vodnica na Predjamskem gradu, v Postojnski jami, na Ljubljanskem gradu ter pri različnih slovenskih turističnih agencijah. Preizkusila sem se tudi v bibliotekarskem svetu, in sicer kot demonstratorka v italijansko-francoskem delu knjižnice Oddelka za romanske jezike na Filozofski fakulteti v Ljubljani. V čast mi je tudi, da sem bila nekaj časa del »slovenske letalske pravljice« kot članica kabinskega osebja Adrie Airways in kasneje na brniškem letališču kot zemeljska stevardesa.

Svet diplomacije me je omrežil že ob vstopu v službo na veleposlaništvu in leta 2019 sem se odločila za dodatno ter poglobljeno izobraževanje na področju zunanjih zadev in mednarodnih organizacij. Leta 2020 sem uspešno in z zaslugami opravila podiplomski program "Academy for Young Diplomats", ki ga organizira ustanova European Academy of Diplomacy v Varšavi (Poljska). 

Poleg maternega jezika (slovenščine) imam znanje na višjem nivoju tudi iz angleškega jezika, španskega jezika in italijanskega jezika. Prav tako me navdušujejo drugi tuji jeziki, kot sta portugalščina in arabščina.  

Med osebne dosežke štejem tudi:

– opravljen preizkus znanja iz programa strokovne usposobljenosti za turistično vodnico pri Gospodarski zbornici Slovenije (TV1174)

– objave mojih popotniško-kulturnih člankov na spletni strani in v tiskani verziji časopisa Delo;

– predstavitve študijske raziskave o slovenskem prevodu argentinskega stripa "Mafalda" na: 4. mednarodnem simpoziju Kateder za španski jezik in književnost, Filozofske fakultete v Ljubljani, z naslovom »Med Cervantesom in Bogesom: perspektive in izzivi«; na lektoratu slovenskega jezika v Buenos Airesu in LaPlati (Argentina); ter v društvih slovenskih izseljencev v Argentini;

– in raziskovalno nalogo o izseljevanju iz območja občine Ilirska Bistrica skozi zgodovino (COBISS.SI-ID1176523).  

Prosti čas rada izkoristim za dodatna izobraževanja, izlete v hribe ter potovanja v tujino.

Po koncu študija sem imela priložnost delati na mnogo različnih področjih, od administracije tako v javnih institucijah kot v privatnem sektorju, statističnih obdelav različnih podatkov, vsebinske priprave različnih projektov, marketinga in direktne telefonske prodaje, računovodstva ter kadrovskega področja. Specialistka za nadomeščanje porodniških odsotnosti. :)

Pred leti sem usmerila veliko pozornosti in energije revitalizaciji prastare slovenske obrti in umetnosti: idrijske čipke. Še več, s priznano oblikovalko sodobne avtorske čipke Tino Koder Grajzar sva se lotili ustvarjanja novega principa uporabe klekljanih izdelkov in pripravili izobraževanja na tem področju. Glavni namen je bil širjenje zavesti o pomembnosti ohranjanja starih obrti s pridihom sodobnega razvoja in kreacije. V zadnjem času vse več uporabljam epoxy smolo in druge materiale za kombiniranje s klekljano čipko.

Sem svetovalka za osebni in poslovni videz pri OBLECI.SE, vzgajamo stil. Moje vodilo je osebni pristop k svetovanju, diskretnost, prilagodljivost, iskanje najboljšega in vrhunska storitev.

Po končanju dveh fakultet ( Inžinir za konfekcijsko tehnologijo v Mariboru in Univerzitetni inžinir oblikovanja tekstilij in oblačil v Ljubljani) sem končala izobraževanje za Image consulting v London na Instituto Marangoni.

Že 20 let mi oblačila, barve, kroji in osebni stil lepšajo moj vsakdanj. Zakaj ne bi tudi vašega?
Na osebnem svetovanju:
– določim vaše najlepše barve oblačil in naredim osebno barvno karto,
– predstavim vaše najboljše oblike oblačil in izpolnim Vaš Osebni Priročnik za Stil,
– pomagam ustvariti vaš avtentični slog oblačenja, da postanete svoj/a najboljši/a stilist/ka,
– skupaj z vami ustvarim vašo kredibilno in profesionalno poslovno podobo.

Na domu, z vami organiziram in analiziram vašo garderobno omaro. Narejene stylinge fotografiram in podam predlog dopolnitve garderobe.
Vam pomagam pri nakupovanju oblačil in vas naučim pravil nakupovanja.
Lahko pa se razvajate na mojih skupinskih tečajih osebnega ali poslovnega stilskega svetovanja, kjer se naučite z lastno kreativnostjo izražati svoj skladen in celovit videz.

Vse o meni in mojem delu najdete na www.obleci.se

2021 – konsultantka za akustiko pri Nagata Acoustics Int., Pariz, Francija
2017 – 2021 konzultantka za gradbeno akustiko in hrup pri Max Fordham LLP, London, Velika Britanija
2015 – 2016 demonstratorka pri predmetu Room Acoustics, Sound and Vibration na Chalmers University of Technology, Goteborg, Švedska
2015 – 2016 magistrsko delo pri Akustikon, Norconsult AB, Goteborg, Švedska
2013 – 2016 magistrski študij Sound and Vibration na Chalmers University of Technology, Goteborg, Švedska
2007 – 2014 magisterski študij na Fakulteti za Arhitekturo, Ljubljana, Slovenija

Rojena sem 19. 5. 1976 v Celju. Po končani gimnaziji v Celju sem nadaljevala študij na Filozofski fakulteti v Ljubljani, smer Slovenski jezik in književnost, kjer sem tudi diplomirala 21. 12. 2000 in dobila naziv profesorica slovenščine. V gimnaziji in na fakulteti sem bila Zoisova štipendistka. Leta 2009 sem magistrirala na ISH v Ljubljani, smer Lingvistika govora in teorija družbene komunikacije, tema naloge je bila Razvoj kompetenc pri učenju slovenščine kot drugega jezika, v kateri je predstavljena primerjava med slovenščino kot prvim jezikom in slovenščino kot drugim jezikom ter kognitivna zavest in pragmatičnost pri učenju jezika in vpliv znanja različnih jezikov na razvoj komunikacijske kompetence.
Že od leta 1998 delam v šolstvu, takrat sem v OŠ Bičevje nadomeščala učiteljico. Nadaljevala sem na Srednji šoli za farmacijo, kozmetiko in zdravstvo, kjer sem tudi nadomeščala učiteljico, nato v OŠ Spodnja Šiška v Ljubljani, od leta 2000 kot učiteljica, od 2005 pa kot ravnateljica šole, od leta 2009 sem bila ravnateljica v OŠ Lucija, nato pa ravnateljica v OŠ Vide Pregarc. Zdaj sem zaposlena na Zvodu RS za šolstvo in opravljam delo višje predavateljice Šole za ravnatelje.
Imam opravljen izpit iz aktivnega znanja angleščine, znanja francoščine, govorim pa tudi nemški, hrvaški, srbski, češki, ruski in italijanski jezik.
Prav tako kot izpraševalka v komisiji za strokovne izpite poznam tudi celotno šolsko zakonodajo.
Moje močno področje je timsko delo in organizacija dela na pripravljalni, izvedbeni in analitični ravni, komunikacijske spretnosti, spremljanje dela, povratna informacija, refleksija.

Maja Lisac Barroso je slovensko-švicarska saksofonistka, docentka in aranžerka, rojena v Baslu leta 1980. Po dokončanem klasičnem študiju saksofona na Dunaju, v Parizu in Baslu je kot solistka mnogokrat povabljena na velike odre številnih evropskih držav, Mehike, Afrike in Avstralije. Poleg tega sodeluje kot članica žirije na različnih glasbenih tekmovanjih in predava na mojstrskih tečajih po Sloveniji, v Švici in Avstraliji. Mojstrsko lahko preigrava različne glasbene žanre, njeni glasbeni aranžmaji pa obsegajo skladbe tako za soliste kot različne ansamble, ki jih preigravajo ansambli svetovnega kova kot je United States Navy Band iz Washingtona.
Maja Lisac Barroso je članica mnogih zasedb; je ustanoviteljica Saksofonskega kvarteta Maja Lisac Saxophone Quartet, v tango duetu preigrava z bandoneonistom Marcelom Nisinmanom, v klasiki s pianistom Andiriyjem Draganom, nastopa z zasedbo Basel String Quartet, z jazz kitaristom Juliom Azcanom, s flamenko plesalko LaTino Wyss ter v zasedbi Nucleus, v kateri igrajo na novo izumljene inštrumente.
Maja je prejemnica nagrad in štipendij Novartisa, ustanove Friedl Wald in kantona Basel, leta 2008 pa je bila izbrana za enoletno bivanje v pariškem Cité Intérnationale des Arts, kjer je sodelovala z naslednjimi skladatelji in improvizatorji: Vinko Globokar, Bojana Šaljić in Izidor Leitinger. Leta 2011 je postala asist. profesorica profesorja Marcusa Weissa na Univerzi v Baslu. Trenutno predava kot docentka o klasičnem saksofonu na Univerzi za glasbo v Freiburg im Breisgau v Nemčiji ter na Švicarski Univerzi Jazzcampus.
Leta 2015 je Lisac Barroso dvakrat nastopila v duetu z ameriškim saksofonistom Branfordom Marsalisom (ZDA). Posnela je album za založbo Solo Musica/Sony in za založbo Prospero Classical. Nastopila je že na slovenski nacionalni televiziji, v Cankarjevem domu, na Festivalih Offbeat, Imago, Klassik Sterne in kot solistka na radiu SRF in ARS. Leta 2023 bo Lisac Barroso v Baslu vodila lastno serijo klasičnih koncertov imenovano »Saxophone & Seasons«.
www.majalisac.com

Sem diplomirana inženirka arhitekture. Trenutno sem zaposlena kot poslovni vodja programa Centra za kreativnost, ki deluje v okviru Muzeja za arhitekturo in oblikovanje, kjer se ukvarjam z razvojem kreativnih industrij. To je prva nacionalna interdisciplinarna platforma, ki povezuje, promovira, predstavlja in podpira dejavnosti in razvoj slovenskega kulturnega in kreativnega sektorja. Zadnja štiri leta sem razvijala programe za odkrivanje potencialov družbene in ekonomske vrednosti kreativnega sektorja v Sloveniji ter krepitev vezi med kreativnimi in poslovnimi, znanostjo, izobraževanjem in drugimi sektorji.
Delujem pa tudi v okviru lastnega podjetja Hikikomori, ki sem ga ustanovila, da bi se osredotočila na združevanje arhitekture z multimedijo, računalniško animacijo in proizvodnjo digitalnih vsebin.
Diplomirala sem na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani, kjer sem se najprej zaposlila kot asistentka profesorja. Na inštitutu Berlage na Nizozemskem sem pridobila magisterij iz arhitekture z raziskavo, ki se osredotoča na implementacijo strategij produktnega oblikovanja in marketinških strategij v arhitekturne organizacije. Kariero sem začela kot novinarka na nacionalni televiziji, v oddaji Studio City s prispevki o umetnosti in arhitekturi. Po študiju na Nizozemskem sem ustanovila svoj mednarodni arhitekturni biro – Elastik, in kot predavateljica gostovala na različnih arhitekturnih šolah po Evropi. Bila sem članica nacionalnih kulturnih strokovnih svetovalnih komisij pri Ministrstvu za kulturo in članica upravega odbora Zbornice arhitektov in prostorskih načrtovalcev Slovenije.
V Centru za kreativnost se kot poslovni vodja programa zadnja štiri leta ukvarjam z zasnovo programa prve nacionalne platforme za razvoj kreativnega sektorja. (več na www.czk.si). Poleg splošne programske usmeritve, sem zasnovala predvsem naslednje programe:
– znak odličnosti “Made in Slovenia”, ki ga podeljujemo izdelkom, ki predstavljajo dobre prakse slovenskih kreativcev in podjetij, ki delujejo v kreativnem sektorju.
– kurirala in zasnovala sem razstave sodobnega slovenskega oblikovanja Prihodnost bivanja – 35 razstav v 25 državah, v sodelovanju z Ministrstvom za zunanje zadeve v času presedovanja Slovenije svetu EU,
– “Prenos veščin” – predavanja, osebno svetovanje in mreženjski dogodki, ki predstavljajo izkušnje in karierne poti uveljavljenih kreativcev in poslovnežev (kot so Lara Bohinc, Jasmina Cibic, Robert Lešnik idr.). s katerim smo promovirali vrednost kreativnega sektorja,
– kuriram naslednje razstave: vsako-letna predstavitev slovenskega oblikovanja na Milano Design Week, z izborom sodobne produkcije slovenskih oblikovalcev in neodvisnih izdelovalcev pohištva in dodatkov za dom, Prihodnost bivanja (2021), Odprti smo (2019 – Milano, Paris, Oslo), the Circle (2020 – Danska). Tunel 29 – Oblikovanje za post-apokaliptični svet (2020 -2021, Ljubljana, Milano) ter “Novi časi”, ki jo bomo predstavili v letu 2022.
zasnova in izdelava oblikovalskih natečajev, odprtih razpisov, sodelovanja med oblikovalci in podjetji, izobraževanj in konferenc o modi, kreativnem turizmu itd.

Kot soustanoviteljica in direktorica podjetja Hikikomori d.o.o. se ukvarjam z razvojem arhitekturnim projektov. Kombinacija arhitekture in multimedije se najbolje odraža v razstavnih zasnovah, v katerih je interaktivna instalacija združena s prostorsko postavitvijo fizičnih elementov in gradi na edinstveni izkušnji za obiskovalca ter ga spodbuja k raziskovanju in doživljanju. Za Prirodoslovni muzej Slovenije smo ustvarili prvo znanstveno utemeljeno razstavo, ki vključuje prostorske interaktivne elemente. To je bila razstava Naše malo, veliko morje,ki je leta 2016 prejela Valvasorjevo nagrado. Trenutno pa sodelujemo na razstavi o meteoritih, kjer smo prav tako zasnovali interaktiven element razstave. Zasnovali pa smo tudi postavitve za Čebelarski muzej v Radovljici, Univerzo na Primorskem idr. Več na http://hikikomori.com/ ter na mikacimolini.com

Različna delovna mesta so mi omogočila izpopolnitev zelo raznovrstnih kompetenc, zlasti v lektoriranju, prevajanju in reviziji prevodov, osebni in poslovni rabi računalnika ter administrativnem vodenju podjetja. Moje poglavitne delovne izkušnje skupaj z usvojenim znanjem vključujejo strokovno lektoriranje, prevajanje iz angleščine in hrvaščine v slovenščino, oboje pa sem nadgradila v revizijo prevodov, pri čemer prevedeno besedilo (ob kontroli z izvirnikom) tudi lektoriram. Lektorje in prevajalce zavzeto spodbujam k poznavanju in uporabi jezikovnih tehnologij ter drugih orodij za kakovostnejše delo.

Po izobrazbi sem univ. dipl. slovenistka in sociologinja kulture in magistrica menedžmenta vseživljenjskega izobraževanja. Od leta 2008 vodim svoje podjetje Lektor’ca, Nataša Purkat s.p. Delam kot prevajalka, revizorka prevodov, lektorica in urednica. Kot predsednica Lektorskega društva Slovenije sem se trudila za stalno strokovno usposabljanje lektorjev, predvsem s strokovnimi delavnicami in predavanji, ki sem jih tudi (so)organizirala (priprava gradiva, izvedba delavnice ipd.), temu primerno tudi svoje strokovno znanje stalno izpopolnjujem. Poleg rednega dela mesečno organiziram in izvajam tudi strokovne delavnice za lektorje in prevajalce pod krovnim imenom Lektornica. Na teh najpogosteje sama predavam, občasno pa se nam pridružijo vabljeni predavatelji. Sama največkrat vodim delavnice, na katerih se posebno posvetimo slovenski skladnji, pravopisu, besedotvorju, besedoslovju, besediloslovju, včasih pa tudi terminologiji z različnih področij.

Nika Rozman, rojena 1985 v Ljubljani, je pod mentorstvom profesorjev Jožice Avbelj in Jerneja Lorencija leta 2010 diplomirala iz dramske igre in umetniške besede na AGRFT. Istega leta se je zaposlila v MGL, leta 2014 pa prestopila v ansambel SNG Drama Maribor. Trenutno deluje na svobodi. Ustvarila je več kot trideset gledaliških vlog, med njimi mnoge nosilne kot so Cankarjeva Jacinta, Shakespearovi Julija in Ofelija, Wedekindova Lulu, Katerina Ostrovskega, Viripajeva Saša, Lotzova Mrs. Pellner… Sodelovala je v gledaliških produkcijah APT Novo mesto, Gledališča Glej, Mini teatra, SNG Drama Ljubljana, Gledališča Škuc, Gledališča Koper, SNG Nova Gorica, Slovenskega mladinskega gledališča, z Zavodom Margareta Schwarzwald, Vio Negativo, Zavodom EMANAT, Zavodom Maska.
Nastopila je v številnih filmskih, video in televizijskih projektih, med drugim v kratkih filmih Barbare Zemljič, Tomaža Gorkiča, Marine Gržinić, Pile Rusjan, Urške Djukić, Sare Kern… ter v celovečernih filmih Kruha in iger in Pod gladino Klemna Dvornika, v filmu Idila Tomaža Gorkiča ter v filmu Tijane Zinajić Prasica, slabšalni izraz za žensko. Televizijsko občinstvo jo najbolj prepozna po vlogi Tine Lanc iz serije Jezero, Leninov park in Dolina rož, mlajši pa kot voditeljico oddaje Krompir na Rtv Slovenija. Glas je posodila številnim radijskim igram in animiranim junakom. Svoje znanje in izkušnje redno izpopolnjuje na različnih domačih in mednarodnih izobraževanjih in delavnicah igre, filma, plesa, glasu, performasa.
Prejela je Borštnikovo nagrado za mlado igralko za vlogo Katerine v uprizoritvi Nevihta Mestnega gledališča ljubljanskega, priznanje ZDUS za umetniške dosežke za vloge v predstavah Prevare Jere Ivanc, Pohujšanje v dolini šentflorjanski Ivana Cankarja in Lulu Franka Wedekinda, Vesno za najboljšo stransko vlogo za vlogo Mie v filmu Idila in nagrado Najsvetlejša zvezda 2020 za vlogo Tine v nadaljevanki Jezero. kot tudi več nagrad za projekte v katerih je sodelovala.

Barbara Camille Tanze se je rodila v Münchnu in je odrasla v Nemčiji, ZDA in Švici. Od leta 2006 živi v Sloveniji. Barbara je diplomirala iz solo petja ter pevske pedagogike na Conservatoire de Lausanne HEM leta 2006. Ima dolgoletne izkušnje kot operna pevka v glavnih vlogah, kot koncertna pevka ter kot igralka v različnih produkcijah po Evropi. Že od leta 2004 poučuje solo petje ter dikcijo na javnih ter zasebnih glasbenih inštitucijah.

Certifikat za 1. stopnjo MDH Breathing Coordination je pridobila leta 2014, 2016 je sledil certifikat višje stopnje. Dodatna izobraževanja je končala iz Foundations in Myofascial Release and Laryngeal Massage metode Walta Fritza ter Neuro-Vocal Method Meredith Colby. Barbara Tanze je zunanja sodelavka inštituta za Modern Vocal Training v Malagi, kjer uči funkcionalno anatomijo ter dihalno koordinacijo za učitelje petja. Leta 2020 je postala del ekipe Art of Breath, ki ponuja izobraževanje na področju dihalne mehanike, fiziologije in zmogljivosti za športnike. Od istega leta naprej tudi sodeluje s The Sing Space kot Senior Vocal Coach, mentorica za dihanje in antatomijo ter učiteljica petja za operne delavnice.

Redno predava v Sloveniji in v tujini, na primer za Akademijo za glas v Domžalah, mojstrske tečaje Ars Longa, Vita Brevis v Logatcu, Sevnici ter Novi Gorici, Ultimate Artists programme v Londonu, Pacific Opera Company Sydney, State Opera of South Australia Adelaide, World Voice Teachers Expo na Poljskem, KMH akademija za glasbo Stockholm… Leta 2020 je bila mentorica na prvi online izvedbi World Voice Teachers Expo, 2021 predavateljica na kongresu Vocology in Practice ter 2022 ena od povabljenih strokovnjakov (skupaj s Patrickom McKeownom, Rachel Goldenburg, Alanom Watsonom in Julie Moore) na Focus on Breathing kongresu BAST Training v VB. Barbara Tanze je redna gosta na raznih podcastih (n.pr. Beth Roars, The Mindstrong Project, Music Mind and Movement) in ena od strokovnjakov za Vocal Health Education v Londonu.

Barbara ne dela samo s pevci, temveč že od leta 2016 uči optimalno dihanje tudi za športnike ter raziskuje učinek boljše dihalne mehanike na telesno zmogljivost. Redno sodeluje z amaterskimi in profesionalnimi športniki, organizira delavnice za športna društva in klube in od 2021 tudi izvaja metabolično testiranje z napravo PNOE v svojih prostorih.

Pomoč in izobraževanje o optimalnem dihanju nudi tudi kroničnim bolnikom z astmo, KOPB in drugimi pljučnim težavami.

Sem Irena Joveva, v Ljubljani živeča Jeseničanka, rojena 26. februarja 1989 v Kranju. Staršema, ki sta se – v iskanju boljših pogojev za življenje – že več kot desetletje pred tem v Slovenijo preselila iz (zdaj Severne) Makedonije. Odraščala sem v tipični delavski družini, ki je z enako vnemo negovala obe kulturi; slovensko in makedonsko, toda ob hkratnem zavedanju, da je naša domovina Slovenija.

Nikoli ne bi zamenjala otroštva. Bili smo sosedje, človek človeku. Ne glede na to, od kod je kdo prišel. Zato nikoli ne bom izgubila vere v to, da je sobivanje kljub razlikam mogoče. To je izkušnja, ki je mnogi nimajo. Ali pa nočejo imeti.

Med odraščanjem se je hitro izkazalo, da je moja strast predvsem branje, kar se je z leti nadgradilo še s strastjo do pisanja. Z novinarstvom sem se srečala že v osnovni šoli, ko sem sodelovala pri ustvarjanju časopisa jeseniškega makedonskega kulturnega društva Ilinden. Takrat sem začela tudi nabirati izkušnje v javnem nastopanju z vodenjem programov različnih kulturnih prireditev društva.

Po zaključku ekonomske gimnazije v Radovljici sem se vpisala na Fakulteto za družbene vede. Diplomirala sem iz mednarodnih odnosov, leta 2017 pa z nalogo Odnos Evropske unije do makedonskega nacionalnega vprašanja zaključila še magistrski študij, smer Svetovne študije. Začetek študija je mnogim polet v svobodo. To obdobje je pri meni zaznamovano z izkušnjo bolezni v družini. Dala mi je veliko, kajti spoznala sem, da je lastne ambicije včasih vredno prestaviti za kakšno leto, da si lahko v pomoč najdražjim. A žal mi je še več vzela. Z očetom sva, ravno ko sem dopolnila 20 let, ostala sama.

Študij mi je dal teoretično znanje, poznavanje domačega in mednarodnega političnega sistema. Novinarstvo pa me je prestavilo v realnost. Osem let sem kot novinarka spoznavala in preverjala ustroj našega političnega sistema od blizu.

Splet okoliščin je leta 2011 poskrbel za to, da sem pristala v notranjepolitičnem uredništvu Slovenske tiskovne agencije (STA). Pokrivala sem predvsem področji notranje politike in javnega sektorja, za svoje delo pa konec leta 2014 prejela nagrado Društva novinarjev Slovenije čuvaj/Watchdog za debitantko leta. V takratni obrazložitvi so me opisali kot iznajdljivo in pronicljivo dekle, ki poroča strokovno in celovito ter razumljivo tudi tistim, ki kompleksnih vsebin ne spremljajo vsakodnevno.

Prav nagrada je odigrala pomembno vlogo pri povabilu v uredništvo 24 ur na POP TV, kjer sem začela delati februarja 2015. Nekaj mesecev je bilo dovolj, da sem postala ena od ključnih v ekipi. Poročala sem o zunanjepolitičnih, evropskih temah, o migracijah, o arbitraži, o protestih po Evropi… In teme, o katerih poročaš, moraš tudi poznati. Verjamem v poslanstvo poklica, ki sem ga opravljala. Zanimalo me je predvsem, kako dogajanje v družbi vpliva na življenje ljudi.

Leta 2019 sem na Listi Marjana Šarca (LMŠ) kandidirala za poslanko v Evropskem parlamentu. Verjemite mi, da odločitev za kandidaturo na evropskih volitvah ni bila lahka. Še manj je bila lahka kampanja … A vse to je zgodovina. Ljudem znam prisluhniti in vem, kaj ljudje od politike pričakujejo. Ta pričakovanja ostajajo moje vodilo.

V prostem času – pa tudi sicer – sem dekle širokih nasmehov, ki dan najraje začnem s kavo. Sebe bi opisala kot občutljivo, vendar analitično in odgovorno altruistko, hkrati pa ravno zato toliko bolj pogumno perfekcionistko, z realnim pogledom na svet. Najbolje delujem pod pritiskom in grem – ko se nečesa lotim – do konca.

Maja Gal Štromar je vsestranska umetnica: igralka, pesnica in pisateljica, prevajalka, gledališki pedagog, dramatesa, profesor retorike, scenaristka, moderatorka ter režiserka. Sicer diplomirana romanistka je tudi diplomantka Mednarodne šole za gledališče Jacquesa Lecoqa v Parizu. Do danes je tako doma kot v tujini odigrala 87 vlog, posnela 33 filmov. Izdala je 15 avtorskih knjig, od tega 4 pesniške zbirke (Goga 66000, Na predpomlad mi reci ti, Že češnječas, Boginja z zamudo- Dea in ritardo), 7 romanov (Amigdalino srce, Lju.beznica ali Svetloba po dekretu, Misli name, ko ti je lepo, Potaknjenci, 7kg do sreče/1. In 2. del ter Ženska drugje, ki ga je spisala v Parizu med literarno rezidenco Ville de Paris in Institut Francais 'Recollets' in je bil izbran med 172 romani med prvo deseterico nominirancev za nagrado Kresnik 2018, monodramo »Alma Ajka«, dvojezično slovensko-arabska izdajo Aleksandrijske Knjižnice, »Črkolandija« gledališki priročnik, pravljico, dramsko besedilo ter »Dobrodelno pravljico Anina zvezdica«. Pred izidom je učbenik za gledališke mentorje »Od besedila do uprizoritve« (JSKD). V zadnjem času veliko piše za radijski medij (13 poučnih delov mladinske radijske igre – potovanja po človeškem telesu »Ana-Tomi-ja«, 13 poučnih delov sprehoda po zgodovini slavnih osebnosti »Časoplov«, 13 delov »Bonton – za vsako priložnost sladek bombon«, 13 delov oddaj o slovenskih gradovih – »Na grad brez zagat«, pa tudi radijske igre za starejšo publiko »Alkimija srca«, »Rent a father d.o.o. – družba z deljeno odgovornostjo«, »Vademekum sr€čnosti«, »Ljubezen v času kolerabe«, »Spletkarnica«, »Srcobran«, »Dnevnik učiteljice Vesne«. Maja piše tudi za gledališče. Za otroke: »Kako je Nejc prevzgojil babico«, »Ločujem, planet rešujem«, »Cifromanija«, »Črkolandija«, »Nejc in zobki«, »Hladilnik Gorečnik«, »Planet, od plastike zadet«, lotila pa se je tudi politične satire, predvolilne komedije »Norci« (Posebno priznanje za sodoben družbeno kritični pristop-Linhart 2018, Nagrada za igro Čufarjevi dnevi 2018, Nagrada za najboljšo režijo Festival Komedije Pekre 2019), monodram »Alma Ajka« in »Moj glas, moja pot« (V Izvedbi Lidije Koceli- nagrada za najboljšo igralko, Regijsko Linhartovo srečanje), »Amelia E.« (Sng Drama Ljubljana, 2019) »Kdo je videl Coco? – Moi, Gabrielle Chanel« (SSG Trst, 2021). Iz romanskih jezikov je prevedla več kot 10 literarnih del. Intenzivno se ukvarja z gledališko pedagogiko tako doma kot v tujini. Leta 2020 je zaključila študij na Isa Inštitutu iz vedske astrologije Iyotish. Maja, sicer Koprčanka, živi v Ljubljani, kjer ustvarja kot svobodna umetnica. Več informacij dobite na www.majagalstromar.si.

Poklicno pot je ob študiju javne uprave pričela v inšpekcijskem organu v sestavi Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, natančneje v Službi za splošne in pravne zadeve, kjer se je ukvarjala s postopki oddaje javnih naročil, kadrovskimi in finančnimi postopki ter ostalimi opravili, ki so potrebni za materialno, organizacijsko in tehnično podporo delovanja državnega organa.

Od januarja 2010 kot nadzornica opravlja naloge na preiskavah in nadzorih iz pristojnosti Komisije za preprečevanje korupcije in sodeluje v finančnih preiskavah po Zakonu o odvzemu premoženja nezakonitega izvora (Uradni list RS, št. 91/11 in spremembe) glede na potrebe Specializiranega državnega tožilstva.

V mandatnem obdobju 2018-2022 je pot izzivov nadgradila s funkcijo članice sveta zavoda ter tako opravljala naloge nadzora zakonitosti dela in poslovanja dveh kulturnih nacionalnih javnih zavodov, in sicer Narodnega muzeja Slovenije in Slovenskega etnografskega muzeja ter spremljala, analizirala in ocenjevala delovanje.

Decembra 2020 je bila imenovana za sodnico porotnico v kazenskih zadevah na Okrožnem sodišču v Ljubljani (mandat 2021-2026), januarja 2021 in ponovno septembra 2022 za članico Komisije za pritožbe iz delovnega razmerja pri Računskem sodišču RS (mandat 2021-2022, 2022-2027), marca 2023 za članico Okrajne volilne komisije Ribnica-Dobrepolje (mandat 2023-2027) in septembra 2023 za članico sveta zavoda Centra za socialno delo Osrednja Slovenija-zahod (mandat 2023-2027).

Ima opravljen strokovni izpit za inšpektorico in je usposobljena za člane nadzornih svetov ali upravnih odborov gospodarskih družb.

S strokovnim znanjem, dolgoletnimi nadzornimi in preiskovalnimi izkušnjami je odlična poznavalka sistema javnega sektorja. Na Pravni fakulteti v Ljubljani želi v prihodnosti zaključiti doktorski študij upravnega prava. Manjkajoča obveznost je doktorska disertacija.

Prostovoljno delo v zasebnem življenju jo bogati in ji daje občutek, da je koristna.

Helena Šuštar povezuje raziskovalno delo s pedagoškim in projekte z naročniki. V letu 2021 je odprla svetovalno podjetje, namenjeno srednje-velikim podjetjem pri prehodu iz linearnega v trajnostni poslovni model. Pri transformaciji podjetja uporablja oblikovalske principe sistemskega, strateškega, storitvenega in trajnostnega oblikovanja.

Pred tem je bila raziskovalka na taistih področjih na oddelku za oblikovanje Aalto Univerze, kjer je prejela raziskovalna sredstva univerze in Finskega Ministrstva za gospodarske zadeve in zaposlovanje za celostni razvoj vključevanja ekonomskih priseljencev v finsko družbo. Aplikacija je danes na spletni strani International House Helsinki.

Sodelovala je pri številnih regionalnih, nacionalnih in EU razpisih. Njeno pedagoško delo na Aalto University je zavzemalo poučevanje dodiplomskih in magisterskih študentov. Danes poučuje na Aalto Open University profesionalne slušatelje storitveno oblikovanje in aplikacijo le-tega.

Postdoktorski študij je končala na Sheffield Hallam University (VB), kjer je sodelovala na raziskovalnih projektih storitvenega oblikovanja v zdravstvu. Doktorski študij je opravila na City, University of London iz oblikovanja interakcije med človekom in računalnikom. Za doktorski študij je prejela prestižno triletno štipendijo od City, University of London.

Helena je v Sloveniji končala dodoplomski in magisterski študij industrijskega oblikovanja na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, Univerze v Ljubljani.

ELVIRA HASANAGIĆ, sopran

Sopranistka Elvira Hasanagić je diplomirala in magistrirala na Visoki šoli za glasbo in gledališče in na Gledališki akademiji August Everding v Münchnu v razredu Prof. Edith Wiens, Prof. Daphne Evangelatos, Prof. Helmut Deutsch in Prof. Celine Dutilly.
Že od samega začetka njene profesionalne pevske poti jo kritike, kot tudi mnenje publike in strokovne javnosti, označujejo za enega obetavnejših glasov na operni sceni. V eni od najpomembnejših strokovnih nemških revij Das Opernglas so jo za vlogo Lucie v Donizettijevi operi Lucia di Lammermoor proglasili za novo pevko belcanta, produkcija »Tri sestre« v kateri je sopranistka v Teatro Colón Buenos Aires pela eno od naslovnih vlog, pa je ameriška strokovna revija Operawire proglasila za top 5 opernih produkcij spomladi 2018.
V Državni operi pod lipami (Staatsoper unter den Linden) v Berlinu je sopranistka Elvira Hasanagić debutirala v vlogi Irine (Tri sestre/P. Eötvös). Sledili so nastopi v Nemški operi Berlin (Deutsche Oper Berlin), Državnem gledališču am Gärtnerplatz v Münchnu, SNG Opera in balet Ljubljana ter Maribor, v Državnih gledališčih v Saarbrücknu, Kasslu in Schwerinu, v Gledališču Prinzregententheater v Münchnu, v Narodnem gledališču v Mannheimu, v Gledališču v Regensburgu, Gledališču Chemnitz ter Državni opereti Dresden.
Za njen debi v Verdijevi vlogi Luise Miller (SNG Opera in balet Ljubljana, 2020) je Das Opernglas napisal slednje: „vrhunec večera je bila Elvira Hasanagić v naslovni vlogi…“ ter Dunajski Online Merker: „Elviro Hasanagić je idealna Luisa Miller…“.
2018 je debutirala v eni najprestižnejših opernih hiš: Teatro Colón v Buenos Airesu in sicer v vlogi Irine (Eötvös: Tri sestre). Poleg tega je debutirala tudi v Deutsche Oper Berlin, vračala pa se v Gledališče Chemnitz v vlogi Liu (Turandot) in v Državno opereto Dresden v vlogah Grofice Almavive, Carice ter Eurudike. V tej hiši sta sledila tudi nadaljnja debuja v vlogah Rosalinde v Straussovi opereti Netopir ter naslovni vlogi Kálmánove Csárdásfürtin. 2019 pa se je vrnila v SNG opero Ljubljana v naslovni vlogi Lucia di Lammermoor, ki je vnovič požela uspehe in pohvale mednarodnih kritik.
Sodelovala je z orkestri svetovnega slovesa kot so Orkester Bavarskega radia in Berlinska državna kapela, z Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, s Slovensko filharmonijo, sinfonijskim orkestrom RTV SLO in Orkestrom Državnega gledališča am Gärtnerplatz iz Münchna, med dirigenti, s katerimi je sodelovala, pa so: Zubin Mehta, Ulf Schirmer, Julian Salemkour, James Conlon ter režiserji, kot so Rosamund Gilmore, Frank van Laeke, Andreas Baesler, Oliver Tambosi, Robert Tannenbaum, Wolfgang Quetes, Rúben Szuchmcher in drugi.
V sodelovanju z Bavarskim radiom in njihovim orkestrom je posnela opero skladatelja Simona Mayra La Lodoiska v vlogi Resiske. 2016 je v sodelovanju z Berlinskim radiom Deutschlandradio Kultur posnela zgoščenko samospevov. Umetnica sodeluje tudi z RTV Slovenija, kjer je posnela pesmi Bartòka, Ravela, Straussa, Wolfa, Berga, Simonitija, Lipovška in Osterca. Februarja 2018 je v sodelovanju z Založbo kaset in plošč RTVSLO izdana njena zgščenka samospevov ElSoprano – Hrepenenje. Sledi tudi prvi operni album “Verdi” pod taktirko Simona Krečiča.
Redno jo vabijo kot članico žirije na mednarodnih opernih in solopevskih tekmovanjih – Stignani Competition Imola, Italija, Tekmovanje iz solopetja Bitola, Makedonija, Musica Goritiensis, Gorizia, Italija.

Življenjepis
Tanja Tuma se je rodila v Ljubljani 9. junija 1964. Obiskovala je Šubičevo gimnazijo in maturirala leta 1983. Leta 1988 je diplomirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani iz francoskega in angleškega jezika s književnostmi ter dodatno študirala nemški jezik. V diplomski nalogi iz francoščine je obravnavala sočutje v povestih in kratkih zgodbah Guya de Maupassanta, pri angleščini pa eseje baročnega filozofa in znanstvenika Francisa Bacona. Pri dodatnem študiju nemščine se je posvetila zgradbi stavka Thema-Rhema-Gliederung. Po dvajsetletnem delovanju v založništvu in ko sta otroka odrasla, sta se z možem leta 2012 umaknila v svobodo in mir notranjskih gozdov. Je ustanovna članica prvega ženskega Rotary kluba Ljubljana Nike.
Delo
Kmalu po diplomi se je v Cankarjevi založbi zaposlila kot urednica leksike, kasneje pa je kot direktorica vrsto let vodila Center Oxford, kjer se je ukvarjala z učbeniki za poučevanje angleščine, francoščine in nemščine kot tujega jezika. Sodelovala je z velikimi izobraževalnimi založbami kot Oxford in Cambridge University Press, Langenscheidt, Clé idr.
Leta 1996 je ustanovila lastno založbo, Založbo Tuma, pri kateri so izšla pomembna dela kot Antologija slovenskih pesnic, Pozabljena polovica, Skriti knjižni zakladi pa tudi zbirki Beri globalno in Beri aktualno. V založbi je uredila in ponatisnila tudi dve knjigi dr. Henrika Tume – Iz mojega življenja in Planinski spisi z Imenoslovjem Julijskih Alp.
Od leta 1998 je članica Društva slovenskih založnikov, ki mu je predsedovala v dveh mandatih med 2004 in 2008. Od nekdaj je bila zagovornica Zakona o enotni ceni knjige, ki je leta 2014 končno prišel v veljavo tudi v Sloveniji ter pobudnica bralnih kampanj za mlade kot Knjigajmo, migajmo in Ni igre brez drame. Je tudi avtorica številnih člankov s področja založništva, objavljala je v Pogledih, Bukli, Delu, Vrabcu Anarhistu in mednarodnem spletnem glasilu Publishing Perspectives.
Sodelovala je v raznih žirijah in komisijah, povezanih s knjižno produkcijo kot Pazinski susreti (2003-2007), Komisija za Knjigo pri MOL (2013-2016), Komisija za pridobitev naziva Ljubljana – UNESCO-vo mesto literature, Programski svet Foruma slovanskih kultur, idr.
Od nekdaj se bori za promocijo branja in knjig in pravice žensk ter zapostavljenih skupin.
Pisateljevanje
V letu 2013 je izdala zgodovinski roman Winds of Dalmatia v angleškem jeziku, prvi del Balkanske trilogije, ki obravnava zgodovino in sedanjost področja nekdanje Jugoslavije. Zgodovinske zgodbe pripovedujejo o starogrški kolonizaciji Korčule, cesarja Dioklecijana, Dubrovnika v 14. stoletju, turške oblasti v Bosni v 16. stoletju, Brača v času 1. svetovne vojne in nedavnih Balkanskih vojn (Amazon).
Leta 2015 je z zgodovinskim romanom o spravi Češnje, bele in rdeče (Založba Karantanija, 2015) dodobra razburkala slovensko bralstvo. Roman je leto zatem izdala tudi v angleškem jeziku – White and Red Cherries (Amazon).
V letu 2018 je izdala drugi del Balkanske trilogije Tito’s Legacy, v katerem prikaže posledice komunistične diktature na mlajše generacije in odnos človeka do narave. Zgodovinske zgodbe pripovedujejo o koliščarjih na Ljubljanskem barju, Valvasorju, Titu in njegovih slavnih gostih na Brionih, fašistični Italiji in posledicah tajkunizacije naravnih dobrin Istre in Slovenije ter negativnih vplivov na okolje (Amazon).
V prvem letu epidemije covida 19 je izšel njen roman v angleščini, ki obravnava človekov odnos do smrt in bolezni, Going My Way (Amazon). Poetično obravnavo na smrt bolnih junakov, ki nihajo med samomorom in oklepanja življenja in njihovih najožjih pisateljica pripravlja v slovenski različici.
Spomladi leta 2021 je pri Mladinski knjigi v zbirki Spomini in izpovedi izšla prva in doslej edina romanizirana biografija našega najpomembnejšega založnika moderne Lavoslava Schwentnerja z naslovom BRODNÍK. Odzivi in recenzije so bile številne in pohvalne.
PEN, mednarodno združenje pesnikov, pisateljev in esejistov
Tanja Tuma je bila predsednica Ženskega odbora Slovenskega centra PEN MIRA (2016-2019, www.mira.si) in članica upravnega odbora mednarodnega ženskega komiteja PIWWC (http://www.piwwc.org/). Od leta 2021 je tudi predsednica Slovenskega centra PEN, aktivna tudi pri mednarodnem odboru Pisatelji za mir (https://www.penwritersforpeacecommittee.com/), še posebej v delovni skupini za Balkan.

Bojana Kovačič Zemljič (1975), članica Društva oblikovalcev Slovenije, je oblikovalka avtorskega nakita blagovne znamke E2RD, katere ključna koda je originalnost in boemsko-elegantna drža.
Pri svojem delu obožuje kreativne eksperimente in uporniško delovanje zunaj modnega in trendovskega koledarja – ne ustvarja sezonskih kolekcij, temveč zagovarja počasno, ekološko in trajnostno osveščeno modo, podčrtano z osebnim slogom.
Pri svojem delu uspešno združuje ustvarjalnost s poslovno vizijo, promovira trajnostna načela in prispeva k povezovanju med kreativnim in gospodarskim sektorjem z namenom družbenega napredka.

Pod svojo blagovno znamko E2RD uspešno ustvarja več kot 15 let.

Oblikovalka je sodelovala z mnogimi posamezniki in institucijami doma in po svetu, najraje pa v miru ustvarja v svoji galeriji v centru Maribora, v kateri združuje tako atelje za oblikovanje kakor tudi likovno razstavišče, v kateri so se predstavili mnogi priznani likovni umetniki.

Vidnejša sodelovanja:

– EKO 8, Mednarodni trienale umetnost in okolje – predstavitev projekta: SoFTI, umetna korala (2021)
– Edward Clug – EDWARD BY E2RD (kolekcija borš in t-shirtov)
– SNG Maribor in Festival Borštnikovo srečanje (ob jubilejni 50 obletnici FBS oblikovanje 50 kosov nakita)
– oblikovanje nakita iz srebra in zlata za hollywoodski filmski studio, kjer so z E2RD nakitom posneli film Nina (2016) o jazz pevki Nini Simone, ki jo igra Zoe Saldana.

ANDREJA KRANJEC, 1989

Akademska umetnica, videastka in režiserka.

Izobrazba:

2018- magistrica videa in novih medijev– Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani, Podiplomski študij 2. stopnje, Oddelek za slikarstvo – Video in novi mediji

2012: Diploma iz Oblikovanja tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani

Nagrade:

Štuentska Prešernova nagrada Akademije za likovno umetnost in oblikovanje za projekt ZNAM- interaktivna mobilna aplikacija za učenje slovenščine za tujce

Udeležba na festivalih:

I cut my hair because I don’t need you to like me (2016) –

– Tekmovalni izbor na Digital Big Screen mednarodni video festival v Trbovljah, Slovenija -Early bird International Student Film Festival v Sofiji, Bolgarija – Student cuts mednarodni festival študentskega filma v Mariboru, Slovenija

Feniks (2019)– projekcija filma v Slovenski Kinoteki dne 8.2.2020 v okviru Večera plesnega filma, Kino Otok 2020 -Bežigrajska galerija 2 Videofestival Narave, 2021

Vdih, od začetka- 2021 – projekcija filma na Festivalu Slovenskega Filma oktobra 2021

Samostojne razstave:

2012: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Obrazi rdeče
2013: Galerija Arci v Salò, Italy: Psihedelični ptiči
2014: Galerija Zavarovalnica Triglav, Postojna: Psihedelični ptiči
2015: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Tropska globina
2017: Galerija Ilirska Bistrica, Ilirska Bistrica: Zadnja zabava v TOKu
2019: Pavlovčeva Galerija Ilirska Bistrica: Kaos in red

Skupinske razstave:

2014: Casa delle artiste, Milano, Italy
2014: Arci Ohibo cultural center, Milano, Italy
2015: Galerija Jakopič, ALUO LXX, Ljubljana
2016: Galerija Univerze v Ljubljani, ALUO 70, Ljubljana
2018: Video festival Narave 15, Bežigrajska galerija 2, Ljubljana 2019: Video festival Narave 16,Bežigrajska galerija 2, Ljubljana
2019: Fin de siecle III, Galerija Layerjeve hiše, Kranj
2020: Mestna hiša Hranice, Češka
2021: Mestna hiša Hranice, Češka

Zbirke:

Psihedelični ptiči (2013) – Zavarovalnica Triglav Postojna
Tropska globina (2014) – Protokolarno darilo Prdsedniku Republike Slovenije Borutu Pahorju
Oblaki (2019) in Plesalca (2020) – Mestna občina Hranice, Češka

Delavnice:

2020: delavnica video poezije na festivalu Izrekanja v Celju
2019: delavnica eksperimentalnega filma za mlade na festivalu Kino Otok v Izoli
2016-2021: delavnice na temo ustvarjanja za mlade v galeriji Ilirska Bistrica
2014: delavnice za otroke v kulturnem centru Ohibo v Milanu

Strokovnjakinja za celovito podobo osebnosti (Image Consultant) je 25 let. Oblikovala je ravni oblačenja, merila za izbiro primernih oblačil za vse življenjske priložnosti. Reference tujih strokovnjakov na tem področju potrjujejo, da je Lea Pisani s tem delom inovatorka ne samo v slovenskem, ampak tudi v evropskem prostoru.
Svetuje in izobražuje v različnih izobraževalnih sistemih in podjetjih ter oblikuje uniforme in službena oblačila. V svojem studiu svetuje posameznikom, ki želijo oblikovati podobo, skladno z njihovimi osebnostnimi lastnostmi, naravnimi danostmi in načinom življenja. Z izobraževanji v podjetjih dokazuje, da sta osebno zadovoljstvo in samozavest, h katerima pripomore celovita podoba posameznika, temelj za dvig kulture in učinkovitosti vsakega podjetja.
Znanje o kulturi vedenja je nadgradila v mednarodni šoli za protokol in diplomacijo ISPD v Bruslju. Pred tem je v Londonu pridobila naziv CMB Image Consultant. Po izobrazbi je univ. dipl. inž. oblikovanja tekstilij in oblačil.
Knjige: Obleka – kaj, kdaj, kako (2010, ponatis 2011); Ravni oblačenja/Dress Code (2016, obnovljena izdaja 2020); Dress Codes For All Occasions (2020); Moška oblačila in dodatki (2020).
Več na: www.leapisani.si

Zaposlitve:

– 2004–; odprla sem lastno prevajalsko dejavnost, v okviru katere delujem kot prevajalka za angleški, bosanski in hrvaški jezik in kot operativna direktorica: Translat, prevajanje in storitve, d.o.o. Hkrati kot vodja jezikoslovnih timov usklajujem delo zunanjih sodelavcev.
– 2004–05; Poročnica – prevajalka za angleški jezik na Ministrstvu za obrambo RS.
– 2002–04; OŠ Franca Rozmana Staneta v Šentvidu (predmetni učitelj angleškega jezika, Vodja tima družboslovnih učiteljev, projektni vodja)
– 2001–02; OŠ Rodica – Domžale (predmetni učitelj angl. jezika)
– Sem članica Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije, kjer sem registrirana kot prevajalka za angleški in hrvaški jezik, pred kratkim pa sem pridobila licenco STROKOVNE PREVAJALKE ZA ANGLEŠKI JEZIK.

Izobrazba:
• Fakultetna izobrazba: končan samostojni študij anglistike na filozofski fakulteti v Ljubljani; ocena diplomske naloge: odlično (10), pridobljen naziv: profesorica angleščine
• Srednješolska izobrazba: končana gimnazija v Murski Soboti (smer: pedagoško-družboslovna). Ocena na maturi: odlično (5)
Strokovna izobrazba:
• Seminar: Pravno izrazje družb v angleščini (november, 2004)
• Delavnica: Strategies for Slovene-English Translation (januar, 2005)
• Seminar: Prepositions and Parallel Structures in English (september, 2005)
• Seminar: Računovodski izkazi in finančno poročanje v angleščini (november, 2005)
• Seminar: Politično izrazje v angleščini (januar, 2006)
• Seminar: Uradna korespondenca (november, 2006)
• Delavnica: Napake pri prevajanju iz angleščine v slovenščino (februar, 2007)
• Seminar: Pripravljalni seminar za sodne tolmače (30. marec−14. april, 2007)
• Seminar: Začetni tečaj za Trados 2007 (december, 2007)
• Seminar: Kako poiskati zanesljive prevajalske vire na spletu (december, 2010)
• Seminar: Kako voditi podjetje (poslovni coaching strokovno usposobljene trenerke, oktober 2011)
• Seminar: Serija individualnih seminarjev: Obvladujte konflikte brez zadrege (podjetje Fast Forward, marec 2013–…)

Nekateri projekti:

• Prevod znanstvene publikacije: https://www.inz.si/f/docs/Vpogledi-Perspicacits/Between-habsburg-and-tito.pdf
• Prevod besedil s področja delovnega prava iz angleščine v slovenščino za odvetniške pisarne Wolf Theiss; Avbreht, Zajc in partnerji in druge
• Umetnost tekoče moderne (The Art of Liquid Modernity) – publikacija inštituta IRIU, (INSPIRATION, RESEARCH, INNOVATION, YOU) (projektno vodenje, pregled prevodov, prevajanje iz slovenščine v angleščino)
• Prevod popisa del in arhitekturnega poročila za izgradnjo rezidence britanske ambasade v Ljubljani (200 strani popisa); prevod iz slovenščine v angleščino
• Prevod slovenskega besedila za prodajni katalog Robni trakovi; naročnik: Blažič, robni trakovi d.o.o. (140 strani kataloga); prevod iz slovenščine v hrvaščino in angleščino
• Prevod knjige The E-myth (avtor: Michael E. Berger, izšlo pri založbi Lisac & Lisac, vsebina: zakaj propadajo mala podjetja; 169 strani v knjigi. Prevod je bil opravljen iz angleščine v slovenščino)
• Individualne učne ure angleškega jezika za dr. Zdenka Kodeljo s Filozofske Fakultete
• Prevod odlomka iz knjige Laična šola, pro et contra (dolžina odlomka: 40 strani besedila); avtor, dr. Zdenko Kodelja, je moj prevod uspešno uporabil na delovnem seminarju iz filozofije pedagogike v Bruslju; prevod iz slovenščine v angleščino
• Prevod številnih predstavitvenih slikarskih brošur za akademskega slikarja mag. Igorja Banfija; prevod iz slovenščine v angleščino
• Prevod katalogov za letno mednarodno likovno delavnico ARTITA v Piranu, kjer redno sodelujejo številni priznani akademski umetniki iz Slovenije in tujine; prevod iz slovenščine v angleščino (prevod katalogov ARTITA za leto 2004, 2005 in 2006, naročnik: Gorazd Senčar)
• Prevod članka iz revije Življenje in tehnika, z naslovom »Nenavadna – navadna voda«, iz slovenščine v hrvaščino. Avtor članka: Gorazd Tekalec, univ. dipl. ing. kemije
• Monografska publikacija (doktorsko delo): Tomaž Kladnik: Slovenska partizanska in domobranska vojska; prevod iz slovenščine v angleščino
• Vodenje projekta – prevod zbirke Vrhunci klasične glasbe iz španskega jezika v slovenščino (uredniško delo in projektno vodenje). Zbirka je izhajala skupaj s časopisom Delo kot plačljiva priloga v obliki priročnih knjižic z zgoščenkami

Po izobrazbi sem magistrica inženirka krajinske arhitekture. Do sedaj sem v vlogi samostojne podjetnice pisala članke za razne ljubiteljske revije o vrtnarjenju, delala pretežno zasaditvene pa tudi idejne načrte vrtov, izvajala lastne ideje zasaditev na terenu in o tej temi predavala na Biotehniškem centru Naklo. V letu 2021 sem sodelovala pri pripravi projektne dokumentacije za prenovo pokopališča Mirje v Mežici in pri vzpostavljanju Spominskega parka velikim ljudem slovenskega čebelarstva v Črni na Koroškem. V prihodnosti si želim iti še dlje v smislu projektnega dela urejanja tako javnega kot zasebnega odprtega prostora in splošni prepoznavnosti poklica krajinskega arhitekta oziroma vrtnega oblikovalca. Sem zvesta članica Društva krajinskih arhitektov Slovenije.

Redki vedo, da se je v preteklosti prav na slovenskem tradicionalnem kmečkem gospodarstvu razvil poseben tip vrta, imenovan “gartelc”. Gre za manjši kos zemljišča v bližini domačije (velik na primer 5 x 5 m), ki je (bil) namenjen gojenju zelenjave, vzreji sadik, zdravilnih zelišč in okrasnih rož. Postavili so ga na prisojni strani hiše in ga ogradili. Notranjost gartelca je bila podrejena simetriji (središčna ali osna simetrija gredic), medtem ko so ob ograji na zunanji strani tega vrta zasadili tudi razno grmičevje in trajnice v smislu valovitega roba med gojenimi rastlinami in okolico. V sredini gartelca je pogosto rasla posebej za to izbrana vrtnica ali druga izbrana rastlina ali celo vodni motiv. V ekipi GARTgarden radi rečemo: “Nekoč smo imeli gartlce, danes imamo vedno več GART vrtov”. To so vrtovi, ki po svoji definiciji in glede na mnenje lastnika, predstavljajo zunanje ambiente, ki so oblikovani z občutkom do prostora, ki je na razpolago, izbrane rastline v njem dobro uspevajo, poskrbljeno je za varnost in preprosto vzdrževanje, predstavljajo pa predvsem sprostitev in navdih svojim uporabnikom. Za več informacij o tem obiščite mojo spletno stran: www.gartgarden.com.

Kot pevka delujem na podlagi izjemnega talenta, ki ga krepim z vajami v 6. letniku Glasbene šole Slovenj Gradec. Pojem pretežno na zasebnih dogodkih, kot so poroke in pogrebi. Ker rada tudi kaj napišem o sebi in o tem, kako doživljam ta svet, lahko o tem najdete več na moji drugi spletni strani: www.kristina-ravnjak.com.

Sem dr. Lorena Mihelač. Osnovno šolo in eno leto koledža Sint Montfort sem zaključila v Rotterdamu na Nizozemskem. Šolanje sem nadaljevala v Zagrebu, kjer sem zaključila Jezikovno gimnazijo in Srednjo glasbeno šolo, oz. tudi diplomirala leta 1984 na Zagrebački akademiji. Leta 1986 sem vpisala magisterij v Novem Sadu, v Srbiji ter magistrirala leta 1988.
Doktorat sem opravljala na Univerzi v Novi Gorici in doktorirala leta 2012, ter pridobila naziv doktorica interkulturologije. Vrsto let sem učila mlade glasbene talente, pianiste, ki so dobitniki številnih prestižnih nacionalnih in internacionalnih nagrad.Ker mi je matematika, statistika in informatika vedno bila blizu, sem se odločila vpisati na novo na študij na tem področju. Tako sem na fakulteti FIŠ v Novem mestu, diplomirala in magistrirala 2017, ter pridobila naziv Magistrica družbene informatike.
Po drugem magisteriju, sem se leta 2017 odločila vpisati na drugi doktorat in sicer na Podiplomski šoli Jožefa Stefana v Ljubljani (informacijske znanosti in tehnologije), Drugi doktorat znanosti sem pridobila leta 2023. Sem avtorica številnih znanstvenih, strokovnih člankov (https://www.researchgate.net/profile/Lorena-Mihelac-2/research). Predavala sem (in predavam tudi sedaj) na številnih seminarjih, kongresih, simpozijih … Spletna stran z znanstvenimi deli in podatkovji je dosegljiva na https://github.com/LMihel/LMihelac. Sem koordinatorica mednarodnih projektov več kot 20 let. Sem strokovnjak tudi na področju managementa projektov. Trenutno sem zaposlena na Šolskem centru Novo mesto, IT oddelek in glasba (glasbeno strokovni predmeti). Delujem tudi v znanstvenem laboratoriju SCIdrom znotraj Šolskega centra Novo mesto(http://scidrom.sc-nm.si/), glede na to da sem zadolžena za raziskave na področju zvoka/hrupa.

Leta 2002 sem diplomirala sem na NTF, na smeri tekstilna tehnologija, na oddeleku za oblikovanje oblačil in tekstilij. Za zaključno modno revijo sem v zadnjem letniku izdelala kolekcijo pletenin, in od takrat se ukvarjam z izdelovanjem le teh.

Sem Ljubljančanka; leta 2002 sem se preselila v Maribor in si z možem ustvarila družino.

Na Lentu imam atelje, kjer pod svojo blagovno znamko izdelujem unikatna oblačila in izvajam stilska svetovanja. Na stilskem svetovanju izpostavimo način življenja (vrsta dela v službi, kodeks oblačenja na delovnem mestu, način preživljanja prostega časa, izbor oblačil za posebne dogodke, nastope, predavanja, svečane dogodke) in glede na to izberemo oblačila, ki jih nato izdelam. Specializirala sem se za pletenine, ker so zelo udobne. Tudi sama naredim material, ker mi to dopušča, da barve in vzorce prilagodim stranki. Uporabnost pletenin se izkaže tudi zelo dobro na potovanjih, ker se ne mečkajo in koži pustijo dihati (beri: se ne potimo ali pa sledi potenja niso vidne kot na primer pri srajcah). V njih smo zato urejeni.

Dvakrat letno predstavim novo kolekcijo na Ljubljanskem tednu mode.

Delo s strankami mi da vpogled v našo družbo, kako se spreminja naš odnos do ljudi, okolice, do samih sebe. Z delom stremim k trajnosti, da so moji izdelki premišljeno narejeni, da jih lahko nosimo dolga leta. Da so naša druga koža, da so naša podpora v vsakdanu. Strankam nudim tudi servis oblačil. Jih prilagodim pridobljeni ali izgubljeni teži, kaj novega dodam ali odvzamem.

Še posebej ženske potrebujemo to podporo in samozavest, ko dnevno “nastopamo” v različnih vlogah, od mater, partnerk, podjetnic, gospodinj in družbeno sugeriranih lepotic.

Povratne informacije strank, da so bile opažene, pohvaljene, so samozavestno nastopale, mi dajejo smernice in spodbudo za nadaljnje delo.

V kontaktu s strankami sem v živo v ateljeju v Mariboru v Splavarskem prehodu 3 in virtualno na medmrežju na naslovu tanjauvera.si.

2007 – diploma iz prevajanja in začetek samostojne poklicne poti
2009 – magisterij (bolonjski) iz konferenčnega tolmačenja
2011-2015 – mlada raziskovalka na Oddelku za prevajalstvo FF UL
2016 – zaposlitev na MZZ RS
2016 – doktorat iz prevodoslovja
2018 – sodelovanje pri pripravi mednarodne konference in razstave En proces-štirje jeziki (ZKTS)
2018-19 – sodelovanje pri pripravi in predstavitvah Bele knjige o prevajanju
2020 – sodelovanje pri izvedbi in analizi ankete o tolmačenju na daljavo, 2 kroga (ZKTS), sodelovanje pri pripravi standarda in kataloga znanj za NPK za skupnostnega tolmača/skupnostno tolmačko za albanski jezik
2021 – koordinacija tolmačenja za potrebe predsedovanja Slovenije Svetu EU, izvajanje seminarjev o prevajanju in tolmačenju v okviru Upravne akademije

Doktorica dramaturgije (doktorat na AGRFT pod mentorstvom dr. Blaža Lukana iz dramskih opusov Petra Božiča, Rudija Šeliga in Kristijana Mucka), dipl. dramaturginja (AGRFT, Ženska identiteta in odnosi med spoloma v izbranih dramah iz obdobja ludizma), teatrologinja, režiserka, gledališka kritičarka.
Režiserka ambientalne uprizoritve (2014), korežiserka predstave Ljubezen in država (SNG Drama LJ, rež. Dragan Živadinov).
Med leti 2017 in 2022 Vodja Kulturnega doma Cerknica. V tem obdobju režiserka in scenaristka večine protokolarnih kulturnih prireditev.

Svoje prvo podjetje sem odprla pri 27ih, ker se je izkazala potreba, da mladim kreativnim glasbenikom ponudim pomoč pri rasti. Tako je nastala agencija KPS (kreativno poslovno svetovanje), katere fokus je bila celotna organizacijska struktura slovenskih glasbenih zasedb. V 4 letih delovanja se je agencija preoblikovala v marketing, PR, produkcijsko in organizacijsko agencijo na področju glasbe, tudi v mednarodnem okolju, S slovenskimi glasbenimi izvajalci smo izvajali turneje doma in v tujini, bookirala sem mednarodne zasedbe na festivalu Rock Otočec, urejala družbena omrežja ljubljanskega Orto Bara in bila del slovenske edicije mednarodne revije Rock Hard.

V tem času se je začelo večati zanimanje za strategije, organizacijo dela in razvoj blagovnih znamk. Zato sem se iz glasbenega posla preselila v turistični sektor in startupe (iz turističnega sektorja izhajam, to je bil moj prvotni fokus). V tem času sem bila otvoritveni manager hostla Tresor na Čopovi v Ljubljani, bila del zasedbe mednarodnega digitalnega turističnega startupa Travelstarter, s katerim smo bili v acceleratorju ABC, in ustanoviteljica ter idejna vodja mednarodne konference Slovenski Teden Glasbe.

Ugotovila sem, da mi je kombinacija rasti v kulturnem in turističnem sektorju nekaj kar želim nadgrajevati tudi v prihodnje Leta 2017 sem odprla Enajstico – kreativno agencijo za kulturni turizem v okviru katere sem do sedaj sodelovala z več javnimi zavodi, turističnimi organizacijami, kulturnimi inštitucijami in kreativnimi podjetji. Fokus: kreativno poslovanje, strateško svetovanje, produkcijska asistenca in growth marketing.

Stremim k jasni in prečiščeni komunikaciji med deležniki v projektih in pri komunikaciji z zunanjim svetom. Prepletam mostove med turizmom, kulturo in podjetništvom. Všeč mi je delo tako v ustaljenih podjetjih, ki imajo že jasno strukturo kot delo v startupih, ki še iščejo svoj fokus. Moja strast je soustvarjanje inovativnih projektov, ki stremijo k medsektorskim povezovanjem in izkazujejo potencial mednarodne rasti.

Trenutno delujoča na slovenskem in hrvaškem trgu za lokalne in mednarodne projekte.

Kontakt za povezovanje in komunikacijo: https://www.linkedin.com/in/matejakoren/

#gremona11 #wegoto11

Znano je, da promet organizacij, ki so odlične v oblikovanju svojih rešitev, raste skoraj dvakrat hitreje od njihovih konkurentov. Če iščete recept za rast vašega podjetja in znižanje tveganja vašega inovacijskega procesa, bo Kristi pravi kontakt. Več: https://www.linkedin.com/in/kristi-hodak-knobloch-34483957/

Pri McKinsey&Co najpogosteje dela na t.i. LEAP projektih, preko katerih je McKinsey ustanovil ze preko 200+ uspesnih podjetij, vec: https://www.mckinsey.com/business-functions/mckinsey-digital/leap/overview

Kristi prav tako tudi vodi Društvo VTIS (v tujini izobraženih Slovencev): https://www.drustvovtis.si/

1) od 1. 4. 2021 dalje
Vodja razvojnih projektov v podjetju Arctur d.o.o. – Oddelek Turizem 4.0
– vodenje EU projektov velikih vrednosti (Horizon Europe, CINEA, idr.)
– razvoj pametnih inovacij (umetna inteligenca, big data, obogatena resničnost, ipd.)
– priprava strokovnih besedil in razvojnih strategij

2) 1. 11. 2018 – 15. 11. 2020
Vodja razvojnih projektov v Turistično gostinski zbornici Slovenije (TGZS)
(turizem (digitalizacija, trajnostni razvoj, mobilnost, krepitev področja človeških virov, idr.)

– celostna strokovna podpora pri vodenju TGZS
– priprava dokumentacije za seje upravnega odbora in nadzornega sveta zbornice; sodelovanje na sejah,
– koordinacija dela zaposlenih (organizacija eno in večdnevnih dogodkov izobraževalnih, strokovnih, idr. vsebin – npr. Letno srečanje Združenja hotelirjev Slovenije, dogodki Kompetenčnega centra za turizem, Gostinsko turistični zbor Slovenije, motivacijski zajtrki za vodstveni kader),
– koordinacija članstva zbornice (cca 270 članov – podjetij) in aktivnosti za člane (npr. redni obiski na terenu, samostojno vodenje sestankov s člani zbornice v Ljubljani, pridobivanje informacij o potrebah podjetij in priprava priporočil za odločevalce – ministrstva, reševanje kadrovske problematike podjetij, povezovanje izobraževalnih ustanov s člani zbornice, koordinacija praktičnega usposabljanja študentov iz tujine v RS, ipd.),
– priprava letnih načrtov in poročil zbornice (vsebinski in finančni del), priprava dolgoročnih strateških in kratkoročnih akcijskih načrtov zbornice,
– aktivno sodelovanje pri pisanju nacionalnih strategij (Akcijski načrt razvoja Slovenije za obdobje 2020-2023 za področje trajnostnega turizma – vključujoč področje digitalizacije in mobilnosti, razvoj kadrov, uvajanje trajnostnih vsebin),
– članica strokovne skupine za pametno specializacijo (krožno gospodarstvo, pametna mesta, turizem, medicina, ipd.),
– vodenje zahtevnejših projektov iz strukturnih in kohezijskih skladov (strateška partnerstva, oblikovanje inovativnih produktov z višjo dodano vrednostjo; oblikovanje tripartitnega partnerstva z visokimi šolami in podjetji, Kompetenčni centri za razvoj kadrov idr.), vrednost preko 1,5 milijon EUR,
– vodenje prijav na razpise (vodenje konzorcijev partnerstev na nac. in EU ravni), vodenje projektov, administracije, vsebine, finančnega dela, evalvacije, priprava zaključnih poročil,
– vodenje programov usposabljanja na delovnem mestu za mlade, praktičnega usposabljanja, mentorstva zaposlenim, organizacija supervizije zaposlenih, ipd.

Po izobrazbi sem univerzitetna diplomirana geografinja in profesorica zgodovine, trenutno pa doktorska kandidatka na katedri za psihologijo. Svojo poklicno pot sem pričela v diplomaciji, kjer sem našla svoje poslanstvo v protokolu in pravilih kulture vedenja. Srečo sem imela, da sem se lahko izšolala v tujini – izkušnje sem nabirala na švicarskem Ministrstvu za zunanje zadeve in obrambo, Kneževina Liechteinstein mi je nudila gostoljubje v Protokolu kneza, očaral me je Kraljevi španski protokol, na Madžarskem sem se učila o vojaškem protokolu, v Franciji sem se izobraževala na področju kinemike. Na domačih tleh sem kariero gradila kot v. d. vodje Diplomatskega protokola na Ministrstvu za zunanje zadeve, vodja Službe za protokol na Ministrstvu za obrambo, vodja protokola Službe vlade za evropske zadeve, vodja protokola Mestne občine Ljubljana in direktorica JGZ Brdo, zadolžena za protokolarne vsebine. Vse sem okronala z ustanovitvijo svojega podjetja Bonton, d. o. o, ki bo kmalu praznovalo svoj 20. rojstni dan.

Poleg strokovnih člankov v različnih publikacijah, radijskih oddaj in televizijskih gostovanj, v sklopu svojega podjetja vodim tudi Šolo bontona, skozi katero prenašam svoje znanje raznovrstnim ciljnim skupinam slušateljev, v obliki delavnic, seminarjev ter zasebnih svetovanj.

Izdala sem avtorsko delo, knjigo »24 ur poslovnega bontona«, ki je bila po ponatisu prodana v več kot 3000 izvodih.

Poznavanje pravil primernosti vedenja v vsakokratni situaciji, pomena telesne govorice, vpliva načina komunikacije ter vseobsežne omike, nas notranje nagrajuje, krepi samozavest, in boljša rezultate, predvsem pa lajša medosebne odnose ter veča strpnost in razumevanje drugih. S svojim delom zato želim svetovati, širiti svoje znanje in odpirati poglede vsem, ki se zavedajo, kako pomembni sta v vsakdanjem življenju ustrezna kultura vedenja in pozitivna medsebojna komunikacija.

Pisateljica mag. Mojiceja Bonte je študirala na VEKŠ, današnji Ekonomsko-poslovni fakulteti, Filozofski in Pedagoški fakulteti ter na Fakulteti za družbene vede v Ljubljani. Dobrih devet let je bila zaposlena v gospodarstvu kot ekonomistka, zdaj pa je že več kot 20 let zaposlena na področju izobraževanja kot bibliotekarka in učiteljica.

S svojim ekonomskim, pedagoškim, kulturološkim, bibliotekarskim in književnim znanjem ter poznavanjem razvojne psihologije otrok je ustvarila preko 160 književnih del, ki so bila izdana pri različnih slovenskih založbah. Za naročnike piše kratke zgodbe, pravljice, basni in romane za najstnike ter zgodbe za otroke s posebnimi potrebami. Zaradi zanimivih tematik, poznavanja in razumevanja psihologije vedenja otrok ter njim sprejemljivega besedišča, ki ne prenese moraliziranja, sprenevedanja, predsodkov in neetičnosti, jo mladi bralci nagrajujejo z branjem njenih knjig in jo uvrščajo med najbolj brane slovenske avtorje.

Na povabilo založnikov, kulturnih in drugih ustanov je v otroških slikanicah predstavila tudi pomembne Slovence: Jurija Vego, Primoža Trubarja, Daneta Zajca, Franceta Prešerna, Ivano Kobilca, Jožeta Plečnika, Ignacija Knobleharja, Ivana Cankarja, J. V. Valvazorja, Almo Karlin in Antona Martina Slomška.

Avtorica je tudi mentorica in predavateljica kreativnega pisanja za vse, ki si želijo postati kvalitetni avtorji kratkih zgodb. Pisanje za otroke opredeljuje kot izredno zahtevno in odgovorno delo, ki poleg širokega znanja in veliko domišljije zahteva tudi odpoved zapletenemu mehanizmu razmišljanja odraslega. Mojiceja Bonte vodi tudi Center za izobraževanje in svetovanje ter bio- in biblioterapijo.

Nina Ukmar je diplomirala na Ekonomski fakulteti v Ljubljani (smer trženje), od 2012 je direktorica Kosovelovega doma Sežana. Pred tem je 3 leta delala kot strokovni sodelavec na področju družbenih dejavnosti in projektov znotraj Občine Sežana. Še pred tem pa je vodila Mladinski center Podlaga, ki je bil organiziran kot samostojna enota znotraj večjega zavoda.
Poleg vodenja Kosovelovega dom Sežana skrbi tudi za programe kulturne in filmske vzgoje in skupaj z ekipo razvija nove programe za razvoj občinstev. Nina Ukmar je bila predsednica AKMS v letih 2016-2020 in je v AKMS dejavna članica združenja, trenutno tudi članica upravnega odbora. Aktivno se udeležuje tako strokovnih srečanj kot tudi festivalov.
Nina pa je aktivna tudi v mednarodni mreži Europa Cinemas, udeležila se je dveh mednarodnih srečanj z delavnicami (Bologna in Sofia) ter se vključila v program NEXT, preko katerega je študijsko obiskala soroden kino v Nemčiji. Leta 2018 je bila članica žirije Europa Cinemas na filmskem festivalu v Locarnu.
Trenutno je članica sveta Festivala slovenskega filma (2021-2023).

Leta 2016 se je priključila neformalni skupini PREMIK in od začetka sodelovala pri projektu ekipe neodvisnih prostovoljcev, ki sledi osnovni ideji o združevanju in povezovanju na lokalni ravni. V Sežani so kar pet leto zapored pripravili dogodek PREMIK, ki so ga nadgradili s serijo mesečnih pogovornih večerov PREMIK 1 na 1.
19. decembra 2020 je skupina pričela dobrodelno akcijo s sloganom ZA DOBRODELNOST NI NIKOLI PREPOZNO, namenjeno zbiranju sredstev za postavitev Zbliževalnika, ki bi stanovalcem Doma upokojencev Sežana omogočil stik z bližnjimi.

Andreja je diplomirala iz tržnega komuniciranja (Fakulteta za družbene vede), magistrirala iz filozofije (kombinirani program ZRC SAZU in Univerze v Novi Gorici) in postala Praktik transakcijske analize (pri dr. Milivojeviću, Psihopolis Institut). Pri svojem delu inovativno združuje vse znanje iz marketinga, psihologije in filozofije. Velik del svoje 20-letne kariere je posvetila marketingu v igralništvu, potem pa prešla iz B2C na B2B področje in vodila marketinške aktivnosti za IT storitve. Do sedaj se je s svojim delom dotaknila naslednjih področij: kreiranje in vmeščanje vsebin, organizacija inovativnih dogodkov, lansiranje blagovnih znamk, gverila marketing, influencer marketing, vsebinski marketing, ABM (account based marketing) in lead generation. Njeno delo se je razprostiralo na trgih Slovenije in Hrvaške, Velike Britanije, Skandinavije in ZDA, slaba tri leta je živela tudi na Malti.

Na področju psihologije in filozofije jo najbolj zanima teorija igre. Poleg podrobnega raziskovanja igre v filozofskem smislu, raziskuje tudi dualnost igra – delo (zlasti nematerialno delo) ter trikotnik igra – delo – umetnost. Vse to v praksi povezuje v mentoriranja nadobudnim projektov v okviru kreativno-kulturnih industrij.

Andreja trdno verjame v vseživljensko učenje in svoje znanje s veseljem deli z drugimi. Je tudi amaterska fotografinja, navdušena raziskovalka umetnosti in članica društva Mensa Slovenija.

California artist living and working in Slovenia since 2019. Currently working on poster design project for the municipality of Hrastnik.

Education:

2017-2019: BFA in Spatial Arts, summa cum laude, San Jose State University, San Jose, California

2015-2017: Associate degree in Studio Art, with highest honors, MIssion College, Santa Clara, California

Experience: Artist since 11 years of age. Practicing artist since 2008. Gallery shows throughout my educational career with 4 solo shows: Broken Icon, Visage, and my capstone BFA project, Deadly Valentine (2019).

Certifications: edX Verified Certificate for Drawing Nature, Science and Culture: Natural History Illustration 101 (March 2021)

Zadovoljna stranka, je najboljša stranka…

Z vstopom podjetja na trg, sem razširila dejavnosti in področja znotraj podjetja, tako da strankam omogočamo dolgoročno sodelovanje, saj pokrivamo vse – od izdelave logotipa ob ustanovitvi podjetja do izdelave spletne strani ali spletne trgovine, produktne fotografije, izdelave animacij, oglasov, tiskovin in skrb za marketing ko se podjetje poda na trg.

Strankam nudimo:
– oblikovanje raznovrstnih tiskovin in materiala za splet,
– izdelava celostne grafične podobe za podjetja (CGP),
– digitalni marketing in oglaševanj,
– produktno fotografijo,
– video produkcijo in izdelavo animacij,
– SEO optimizacijo spletnih strani,
– izobraževanja na področju oblikovanja, video produkcije in spletnih tehnologij.

Z leti izkušenj in trdega dela sem ustvarila podjetje in zaposlila ekipo, s katero vam nudimo kakovostne storitve, predvsem pa sodelovanje na človeški ravni, kar zagotavlja popolno zadovoljstvo stranke ob zaključku sodelovanja.

Naša vizija ni samo finančni uspeh podjetja, ampak popolnoma izkoriščen potencial vsakega projekta in posameznika v našem teamu in vlaganje 150% truda in znanja v izdelke in sodelovanje z vami – našimi strankami.

Po izobrazbi sem umetnostna zgodovinarka in sociologinja kulture. Sem kustosinja sodobne likovne umetnosti, kustosinja umetnosti, cenilka likovnih del, arhivistka in konservatorka. Sem doktorandka poslovne informatike, ki od konca študija dodatno nadgrajujem svoja znanja iz kulturnega managementa, vodenja, projektnega vodenja, investicijskega vodenja, pridobivanja nepovratnih sredstev, rehabilitacije in upravljanja kadrov, veščin coachinga in transakcijske analize.

Delovne izkušnje sem pridobivala v najrazličnejših delovnih okoljih: v javnem zavodu, nevladnem sektorju, mednarodnih projektnih timih, investicijskih projektnih skupinah, v realnem gospodarstvu in v socialnem podjetništvu. Sem ustanoviteljica in mentorica pri več start-up podjetji. Do sedaj sem bila odgovorna za več kot 100 sodelavcev. V poslovni karieri sem uspešno podprla več kot 100 organizacij na področju optimizacije poslovanja in digitalizacije.

Zadnjih 20 let sem aktivna na projektnem delu in vodenju investicijskih projektov (od načrtovanja, pridobivanja nepovratnih sredstev do vodenja in poročanja), od tega 15 let delam na področju vodenja, optimizacije in standardizacije delovnih in poslovnih procesov ter arhiviranja in digitalne transformacije.

Sem avtorica številnih objav, člankov in publikacij. Sem predavateljica in vodja usposabljanj kjer podpiram posameznike in organizacije, da so odlični!

Kako vam lahko pomagam? V Arhivservis.si z vašo dokumentacijo upravljamo odgovorno, strokovno ter z veseljem. Moji sodelavci poskrbijo za pravilno, varno, dolgoročno ter predvsem ustrezno hrambo vaših dokumentov. Z ustreznim upravljanjem z dokumentacijo dokazujete, da izvajate storitve in delovne procese v skladu z zakonodajo.

Sem ustanoviteljica in vodja Inštituta za intelektualno lastnino, zasebne raziskovalne, izobraževalne in svetovalne ustanove s sedežem v Ljubljani. Diplomirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (1996) in magistrirala na Pravni fakulteti v Ljubljani (1999, ekonomija), na Harvard Law School (2000, pravo) in na Facoltà di Giurisprudenza di Torino (2005, intelektualna lastnina). Doktorirala sem na Pravni fakulteti v Ljubljani (2006, avtorsko pravo).
Moje raziskovalno in svetovalno delo je osredotočeno na intelektualno lastnino, zlasti avtorsko pravo ter na pravna vprašanja upravljanja podatkov in umetne inteligence. S teh področji sem objavila knjige, članke in druge prispevke. Sodelujem pri različnih mednarodnih projektih in sem razsodnica v postopkih za alternativno reševanje domenskih sporov za domenski prostor .si in zastopnica za znamke in modele.
Vodila sem projekt Creative Commons Slovenija, od leta 2019 sem predstavnica in pravna vodja slovenskega chapter-ja v mreži Creative Commons Global Network.
Sem lanica združenja Communia, ki se zavzema za širjenje javne domene in dostop ter ponovno uporabo kulture in znanja.
Vodim skupino za avtorsko pravo pri CENL (cenl.org)
V zadnjem času je moje delo osredotoča na pravne vidike upravljanja podatkov in regulacije umetne inteligenco, zlasti na vprašanja avtorskih pravic v zvezi s strojnim učenjem, upravljanjem podatkov in umetno inteligenco. Sem sopredsednica delovne skupine za upravljanje podatkov pri Globalnem partnerstvu za umetno inteligenco (GPAI www.gpai.ai)
Sem mami dveh super fantov Jan Karla in Julijana in še vedno zaljubljena v Matjaža.

Preko svoje butične destinacijske organizacije StariČar poskrbim za ljudi, gurmansko željne užitkarje & ljubitelje vina, ki imajo sami nepredvidljive in natrpane urnike, ter za podjetja, ki si želijo celostno inovativno in kreativno vodeno potovanje ali dogodek. Za poslovne partnerje, ki cenijo popolnoma individualiziran pristop pri vodenju turističnih in organizacijskih storitvah, ter jim je zadovoljstvo gostov in partnerjev na prvem mestu. StariČar optimizira posameznikov čas in najde vzajemne rešitve za vaš destinacijski mngm, digitalni marketing, specializirano prodajno trženjsko področje B2B, B2C & H2H prodaje storitev, trajnostno & inovativno upravljanje, vodenje digitalnih medijev IG & FB, pisanje inovativnih zgodb, kreativnih PR člankov, implementacijo dogodkov, oglaševalskih kampanj ter sponzorstev, lastnih blagovnih znamk kot so prvi Hotel za rože pri nas v Sloveniji, glasbenih dogodkov GlasVina & kulinaričnih Kuhanu na kolesh vzporedno s športnimi prireditvami Tour of Slovenia & Tour of Slovenian Cuisine.

Mag. Margit Čampa je na Pravni fakulteti v Mariboru diplomirala leta 1998 in se takoj po zaključku študija zaposlila na Geodetski upravi Republike Slovenije, kjer je pridobila izkušnje na delovno-pravnem področju in področju stvarnega prava.

Znanstveni magisterij je leta 2001 opravila na Pravni fakulteti v Mariboru, smer mednarodno pravo.

Izkušnje na področju javnega naročanja si je pridobila z delom na Državni revizijski komisiji, kasneje na takratnem Uradu za javna naročila, po ukinitvi urada pa na Ministrstvu za finance – kot vodja Sektorja za javna naročila in koncesije.

Teoretično znanje, ki ga je Margit Čampa pridobila v okviru Ministrstva za finance in Državne revizijske komisije, je nadgradila s praktičnimi izkušnjami kot direktorica družbe MARCAM, d.o.o., družbe za pravno svetovanje in projektni management, ter kasneje kot samostojna podjetnica.

Poglobljeno razume vodenje projektov in vse vidike postopka priprave zakonodaje z dolgoletno izkušnjo priprave pravnih aktov na različnih pravnih področjih. Bila je članica in vodja različnih delovnih skupin za pripravo zakonodajnih osnutkov in ima izkušnje z delom v projektih, ki jih financira EU.

Je tudi avtorica in soavtorica nekaterih publikacij s področja javnih naročil:
– Predpisi o javnih naročilih – 2004,
– Zakon o javnem naročanju s komentarjem – 2007,
– Zakon o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev s komentarjem – 2007 in
– Velika zbirka vzorcev in dokumentov v postopkih javnega naročanja – 2016.

Dogodki:
– ELSA Bled konference – soorganizacija
– Third Public Procurement Network konferenca, 2005 – organizacija in vodenje
– Kongres “Zdravje in zdravstvo – Izzivi in usmeritve zdravstva v Sloveniji”, 2015 – soorganizacija
– 1. Velika interaktivna konferenca o javnem naročanju 2016 – soorganizacija
– organizacija in izvedba številnih seminarjev, konferenc in delavnic

Tekoče govori angleški in nemški jezik.

Teoria sine praxis, sicut rota sine axis – »teorija brez prakse je kot voz brez kolesa«

Zdravje je odvisno od vedenja in okolja. Ljudem pomagam skrbeti za oboje. Sem strokovnjakinja za arhitekturo, ki podpira mentalno zdravje. Vodim izobraževanja za obvladovanje stresa s čuječnostjo. Bila sem akademski sodelavec na The Singapore School of Medicine. Sem mednarodna avtorica knjige & fotografij The Urban Yoga. Od leta 2006 delujem globalno (JZ Azija, Evropa, ZDA), usmerjam pa se k posameniku. Več pa tukaj: anjahumljan.com, returntosenses.com in https://linktr.ee/anjahumljan.

CV bom priložila po e-pošti.

Za mano je pestro poklicno obdobje več kot štirih desetletij in zato sem zdaj sicer uradno upokojena, nikakor pa ne mirujem. Po izobrazbi in v duši sem predvsem novinarka, sem pa tudi strokovnjakinja za javno komuniciranje oziroma odnose z javnostmi. Moja tretja specialnost je politični analitik domačih in mednarodnih odnosov ter zlasti Zahodnega Balkana in Evropske unije. Govorim angleško, francosko in delno italijansko, večletno bivanje v Srbiji pa mi je dalo tudi zelo dobro znanje srbskega jezika iz katerega sem prevedla v slovenščino več knjig.
Po diplomi na Fakulteti za sociologijo, politične vede in novinarstvo, kjer sem študirala novinarstvo in mednarodne odnose, sem dobri dve desetletji delala kot novinarka in urednica v slovenskih medijih: v časopisni hiši Delo, na RTV Slovenija in časniku Republika. Večini ljudi sem iz tega obdobja najbolj ostala v spominu kot dopisnica Dela in RTV Slovenija iz Beograda, saj sem tam delala dobrih pet let v času razpada Jugoslavije in balkanskih vojn (1988 – 1993). V tem času sem pisala tudi za tuje medije. Nekajkrat sem sodelovala tudi z uglednimi tujimi novinarskimi hišami kot so CNN, BBC, Le Monde Diplomatique in Financial Times. Po vrnitvi iz Beograda sem bila dopisnica iz Slovenije v mednarodni novinarski mreži Alternativna informativna mreža (AIM), ki je v vojnem in povojnem času pokrivala dogajanje na območju nekdanje Jugoslavije.
Ko je iz finančnih razlogov ugasnil časnik Republika, katerega sem urejala kot odgovorna urednica, sem se zaposlila na Ministrstvu za zunanje zadeve in njegovi Službi za evropske zadeve. Bila sem ministrova svetovalka za odnose z javnostmi, pred vstopom v EU pa sem vodila tudi vladno kampanjo za ozaveščanje slovenske javnosti o Evropski uniji. V tem obdobju sem v Haagu tudi končala usposabljanje za javno komuniciranje in več usposabljanj o delovanju EU (Strasbourg, Maastricht, Berlin).
Prav poznavanje delovanja EU in odnosov med republikami nekdanje Jugoslavije, sta bili osnova, na kateri sem kasneje, v Državnem zboru RS in na Ministrstvu za zunanje zadeve gradila spoznavanje in analiziranje področja tako EU kot Zahodnega Balkana, še zlasti pa Srbije. Odnose na tem področju namreč spremljam več kot 30 let. Poznavanje obeh mednarodnih področij in nasploh mednarodnih odnosov mi je zelo pomagalo tudi v mojih dveh poslanskih mandatih (2008 – 2011 in 2011 – 2014), ko sem bila kar dvakrat predsednica parlamentarnega odbora za zunanje zadeve. Po končanih dveh mandatih v politiki (SD in Pozitivna Slovenija) sem se do upokojitve vrnila k svoji stroki na Ministrstvo za zunanje zadeve. Najprej sem vodila Sektor za javno diplomacijo in mednarodne odnose v kulturi, pred upokojitvijo pa kot politični analitik spremljala dogajanja na Zahodnem Balkanu in širitvene procese EU.
Svoje članke o teh vprašanjih sem v zadnjem času objavljala v slovenskih časnikih Delo in Večer, ter v beograjskem Medija centru in tamkajšnjih dnevnikih Danas in Nova.

Sprva sem se usmerila na študijsko pot umetnostne zgodovine na Filozofski fakulteti, vendar sem tekom študija ugotovila, da me izključno teorija vseeno ne zanima dovolj. Naredila sem preskok na smer, ki mi je ljuba že od otroštva, opravila preizkus nadarjenosti in bila sprejeta na študij Notranje opreme na Fakulteti za dizajn. Ključni trenutek, ki me je izoblikoval na študijski poti je bil, ko sem bila med različnimi kandidati izbrana za Erasmus izmenjavo v Belgiji, in sicer na priznani univerzi Thomas More, kjer sem dobila vpogled v povsem drugačni pristop k razmišljanju in principu oblikovanja, zaradi česar štejem znanje, ki sem ga pridobila v tem času, za neprecenljivega.

S karierno potjo sem začela že pred diplomo, ko sem po opravljeni praksi v LiveIn studiu tam tudi nadaljevala s študentskim delom. Istočasno sem opravljala delo v salonu pohištva Artidea. V začetku leta 2017 sem še tekom študija odprla svoj s.p. in nadaljevala z delom v že omenjenih podjetjih, pretežno v vlogi projektantke in v določenih pogledih, kot neuradna vodja salona. Vzporedno sem se lotila tudi samostojnih projektov. V okviru navedenih del sem pridobila izjemne delovne izkušnje, ki so pomagale pri tem, da sem postala sposobna ter samostojna projektantka notranje opreme. Naučila sem se tudi dela z ljudmi, vodenja sestankov ter dobila predvsem jasni vpogled v potek načrtovanja projektov, vse od osnutkov do končne izvedbe.

Ogromno navdiha za svoje delo dobim na potovanjih v tujini, kjer me drugačne in raznovrstne kulture, umetnosti, arhitekture ter dizajni vedno znova navdajo z novo energijo in navdušenjem nad ustvarjanjem novih, funkcionalnih in estetsko dovršenih interierjev.

Svoje znanje širim tudi na področju tujih jezikov, in sicer sem v letošnjem letu začela z učenjem italijanskega jezika na Italijanskem inštitutu za kulturo v Ljubljani. V veliki meri me je do te odločitve pripeljalo dejstvo, da pri delu uporabljam predvsem notranjo opremo italijanskih proizvajalcev, kakor tudi dolgoletna navezanost na italijanska mesta, kulturo, gastronomijo in umetnost.

Občudujem in spoštujem delo ostalih oblikovalcev v svoji panogi, saj sem ponosna na dejstvo, da se tudi v Sloveniji v zadnjih letih vidijo napredki na zadevnem področju, zaradi česar je zanj tudi čedalje več zanimanja. Predvsem pa se mi zdi vredno izpostaviti, da je nadaljnji razvoj področij dizajnerskega značaja izredno pomemben tudi za nas oblikovalce, ki si želimo, da je naše delo cenjeno in prepoznano iz vidika predanosti, izkušenj, neprestanega izobraževanja ter nenazadnje časa, ki ga vložimo.

Šport: Med svoje največje življenjske dosežke štejem dvanajstletno plavalno kariero, ko sem kot vrhunska plavalka osvojila številna priznanja ter medalje. Trdno sem prepričana, da me je ravno profesionalno ukvarjanje s športom oblikovalo v osebo, ki ji trdno delo ter vztrajnost nista tuja.

-Lektoriranje diplomskih in magistrskih del ter ostalih publikacij (najobsežnejša publikacija, ki sem jo do sedaj pregledala, je bil geografski zbornik za Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU).
-Pomoč pri učenju slovenščine.

Kaja Širok (1975) je diplomirana zgodovinarka in italijanistka. Podiplomski študij je nadaljevala na kombiniranem programu ZRC SAZU in UNG ter leta 2009 doktorirala iz področja kulturne zgodovine. Za doktorsko delo je prejela nagrado Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.Leta 2011 je prevzela vodenje Muzeja novejše zgodovine Slovenije, kjer je delovala do leta 2021. V tem času se je muzej razvil v modernen in atraktiven prostor kulturnih in družbenih izmenjav, spoznavanja in učenja o kompleksnosti dogodkov XX. stoletja. Ob vodenju muzeja je dr. Širok tudi redno uspešno prijavljala evropske projekte, ki so dodatno obogatili ponudbo muzeja in ustvarili aktivno mrežo strokovnega povezovanja med evropskimi muzeji in sorodnimi znanstvenimi ustanovami. Kot docentka za področje novejše in sodobne zgodovine je istočasno delovala znotraj znanstvene raziskovalne skupine na oddelku za sociologijo, Filozofska fakulteta (UL).
Raziskovalno je aktivna na področju zgodovine, muzeologije in dediščine, ustne zgodovine, študij o mejah in nacionalnosti, študij koletivnega spomina. Objavlja v slovenskih in mednarodnih znanstvenih revijah, teksti se osredotočajo na teme vizualizacije preteklosti v nacionalnih spominskih praksah, oblikovanju nacionalnih naracij, nastanku in razumevanju nacionalnih mej.

Dr. Kaja Širok deluje danes kot samostojna podjetnica, svetovalka za področje kulturega mangementa in področja sodobne zgodovine. Aktivna je v pripravljalni skupini Evropske prestolnice kulture GO! 2025, deluje kot predavateljica za področje kulturne zgodovine na Univerzi v Novi Gorici in že drugi mandat vodi nacionalni slovenski odbor mednarodne organizacije ICOM. Aktivno deluje v različnih odborih muzejskih mednarodnih organizacijah, leta 2019 jo je Evropski parlament potrdil v akademski svet Hiše evropske zgodovine v Bruslju.

Za svoje delo na področju kulture in znanosti ji je leta 2014 Republika Italija podelila naziv Vitezinja reda italijanske zvezde. Leta 2015 se je na vabilo Združenih držav Amerike udeležila mednarodnega programa Cultural heritage preservation and museum management, v organizaciji International Visitor Leadership Program.

Zavezana k ustvarjanju participativnih, odgovornih in vključujočih družbenih okolji, ki delujejo v dobro javnosti in za potrebe vseh državljanov.

Rodila sem se 1979 v Ljubljani, diplomirala na Filozofski fakulteti v Ljubljani iz Hrvaškega, srbskega, makedonskega in ruskega jezika in književnosti s primerjalno temo Intelektualni lirizam kod Isaka E. Babelja i Danila Kiša (2002), magistririala iz hrvaškega in srbskega jezika s temo Enklitike v hrvaškem jeziku na primeru elektronskih medijev (2005), doktorirala iz literarnih znanosti s primerjalno temo Končnost in neskončnost v ustvarjalnem opusu Nikole Šopa in Gregorja Strniše (2013). Leta 2017 sem bila izvoljena v naziv docentke in znanstvene sodelavke za hrvaško, srbsko, bosansko in črnogorsko književnost.

Sem četrta generacija žensk znanstvenic, tretja generacija slavistk z doktoratom. Oče odvetnik in pesnik in mati znanstvenica sta bila oba erudita in poliglota. Govorim osem jezikov, od malega sem rasla z glasbo. Kot odlična študentka sem prva v zgodovini oddelka prejela status mlade znanstvenice, pri 25 letih z vabljenim predavanjem na Zagrebški akademiji pred polno dvorano znanstvenic in znanstvenikov predavala o smrti v poeziji in med 1380 kandidati vseh strok iz Evrope prejela elitno doktorsko štipendijo. Pravzaprav sem prejela vse štipendije za nadarjene, ki so bile na voljo in že med študijem ter v začetku akademske poti preživela v tujini več let. Bila sem tudi štipendistka Mestne občine Ljubljana. Od leta 2003 sem sodelovala na več mednarodnih znanstvenih simpozijih v Sloveniji in tujini (Hrvaška, Srbija, Romunija, Anglija in Italija) z referati s področja sodobnega hrvaškega in ameriškega jezikoslovja, zgodovinskega nemškega in slovenskega jezikoslovja, slovenske, hrvaške, ukrajinske, srbske in ruske književnosti ter interdisciplinarnih povezav astrofizike, filozofije, umetnosti in tradicije. Pri 28 letih sem imela več raziskovalnih točk kot večina kolegov in sem svojo varno akademsko pot zamenjala za pot v neznano.

Začela sem se učiti projektnega managementa, poslovodenja, prijave projektov na različne vire financiranja (predvsem EU), delala kot novinarka, moderatorka, copywriter, svetovalka za PR in marketing, organizirala prireditve, sodelovala pri razvoju poslovnih idej, mentorsko pomagala posameznikom in številnim študentkam in študentom doma in v tujini. Bila sem zraven, ko so nastajali čudoviti projekti na področju izobraževanja, trajnostnega razvoja in umetnosti. Vmes sem v nočnem času napisala dve knjigi, ubranila docenturo in sodelovala pri nastanku nekaj knjig, tudi uredniško. Leta 2015 sem z ddr. Francko Premk napisala monografijo Prof. dr. Marja Boršnik: prva dama slovenske slavistike, leta 2017 pa monografijo Časovno v večnem in večnost v minljivem.

Več let sem delala predvsem v gospodarstvu in neprofitnem sektorju.

Zadnja tri leta pa sem strateška vodja projektov in vodja marketinga na Beletrini, ki že dolgo ni več samo založba, pač pa je generator povezovanj in novih idej, ki letno vodi več kot 65 slovenskih in tujih projektov, organizira več kot 260 dogodkov, dva velika festivala, vodi največji portal za izposojo in prodajo e-knjig Biblos, sodeluje pri omogočanju spletne dostopnosti in razvija nove mednarodne projekte s področja založništva itn. Moja vloga je, da bdim nad promocijo cca 60 knjig in 250 dogodkov letno, dveh večjih festivalov, številnih sejmov in digitalne ter video produkcije založbe. Moja strast je iskanje sinergij, potencialov in razvoja novih idej, predajanje znanja. Vodim projekte, sodelujem pri pripravi projektnih prijav za domače in EU razpise, moje delo pa pokriva tudi področje vsebinskega marketinga, copywritinga, odnosov z javnostmi in organizacije vip dogodkov.

Opravila sem številna dodatna šolanja in licence s področja marketinga, digitalne transformacije in voditeljstva, sem navdušena učenka AEIOU voditeljstva, nosilka vozlišča ekocivilizacije v Sloveniji in članica programskega odbora Slovenskega knjižnega sejma.

Sem strastna raziskovalka lepote življenja, večna učenka in učiteljica. Moj pogled je usmerjenim v prihodnost, moje razmišljanje holistično in odločitve intuitivne. Odlikujejo me radovednost, srčnost, predanost in neskončna hvaležnost. Mir iščem v gorah, pozimi najraje na turni smuki, čez leto pa s tekom, hojo, plezanjem, feratanjem in gorskim kolesom.

Revidiranje, svetovanje, presoja kakovosti notranje-revizijskih služb; naročniki: Agencija za Knjigo RS, Agencija za javni nadzor nad revidiranjem RS, Snaga Maribor d.d., LON d.d., IMT, Inštitut za kovinske materiale in tehnologije, Univerzitetna psihiatrična klinika, Zavarovalnica Maribor, Letrika (pregled v Franciji in na Kitajskem), Žito d.d. (sodelovanje s KPMG d.o.o.), sodelovanje s KPMG Slovenija pri AQR – Asset Quality Review – Sberbank … organiziranje, vodenje in izvajanje predavanj in delavnic (Strategija-več kot beseda, Uvajanje sistema upravljanja s tveganji – ERM, Korporativno upravljanje…) na Slovenskih železnicah, Vzajemni d.v.z., Ministrstvu za gospodarstvo (v času službovanja na MG), Elektro Energiji d.o.o.

01/01/2011 – 30/08/2011 NEODVISNA STROKOVNJAKINJA: PREIZKUŠENA NOTRANJA REVIZORKA, – VZAJEMNA D.V.Z.
– Izvajanje pregledov poslovanja v skladu s sprejetim pogodbami (sklepi uprav in nadzornih svetov)
– Sodelovanje pri projektih
– Svetovanje poslovodstvu
– Ozaveščanje o pomembnosti notranjih kontrol, integritete

01/05/2008 – 31/12/2010 POMOČNICA DIREKTORICE PODROČJA NOTRANJEGA REVIDIRANJA – skupina KDPregled poslovanja (notranje-revizijski pregledi: pravilnosti (zakonitosti) in smotrnosti (učinkovitosti, uspešnosti, gospodarnosti)), skladnosti poslovanja; usposabljanje drugih, ozaveščanje o pomembnosti ocene tveganja, sodelovanje pri pripravi kodeksa etike; pregledi posameznih družb skupine KD; ostala dela pomočnice direktorice področja notranjega revidiranja

01/11/2007 – 30/04/2008 SVETOVALKA S PODROČJA NOTRANJIH KONTROL – SLOVENSKE ŽELEZNICE D.D.Zaposlitev na podlagi mandata predsednika uprave, ki je bil zmenjan, zato je obdobje službovanja kratko. V tem času sem opravila notranje revizijski pregled nabave in svetovala sistemske spremembe na tem področju.

IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE

10/10/1996 – UNIVERZITETNA DIPLOMIRANA EKONOMISTKA – SMER DENARNIŠTVO IN FINANCE – Ekonomska fakulteta v Ljubljani

30/11/2006 – DRŽAVNI REVIZOR – Računsko sodišče RS

19/03/2004 – DRŽAVNI NOTRANJI REVIZOR – Ministrstvo za finance RS

17/01/2000 – PREIZKUŠENA RAČUNOVODKINJA – Slovenski inštitut za revizijo

14/10/2003 – PREIZKUŠENA NOTRANJA REVIZORKA – Slovenski inštitut za revizijo

19/05/2005 – IZPIT IZ DRŽAVNE UPRAVE – POGOJ ZA IMENOVANJE V NAZIV – Ministrstvo za javno upravo RS

OSTALE SPRETNOSTI IN ZNANJA:

• Računalniška znanja MS Office, Gmail, Outlook
• organizacijska – do sedaj uspešna pri reševanju izzivov, delo razporejam po prioritetah, samostojna in samoiniciativna , sposobna samostojnega in timskega dela, fleksibilna do meje zakonitosti, spodobnosti
• izkušnje pri korporativnem upravljanju
• članica nadzornega sveta Elektro Celje d.d. (mandat: 26. 8. 2013, 26. 8. 2017)
• predsednica revizijske komisije Elektra Celje d.d. (mandat: 26. 8. 2013, 26. 8. 2017)
• ustanoviteljica (ena izmed) Evropskega inštituta za skladnost in etiko poslovanja, leto in pol direktorica tega inštituta
• bila članica revizijske komisije ERGO, življenjska zavarovalnica d.d.
• bila članica – zunanji strokovnjak – revizijske komisije Slovenskih železnic d.d.
• drugo- vozniški izpit B, krvodajalka, 7 let zaposlena kot zunanja revizorka, ki je samostojno opravljala revizije računovodskih izkazov v KPMG Slovenija.

Moja poklicna pot se je začela s spremljanjem in analizo poročanja domačih in tujih medijev ter koordinacijo dela služb za odnose z javnostmi ter nadaljevala z organizacijo študijskih obiskov tujih novinarjev in drugih večjih državnih dogodkov.
Še posebej sem ponosna na vodenje novinarskih središč ob parlamentarnih volitvah in volitvah v EU parlament, srečanjih OVSE, obrambnih ministrov NATA, ob vstopu v Schengen in drugih.
Zaupano mi je bilo tudi vodenje medijske logistike ob predsedovanju Slovenije Svetu EU leta 2008, največje priznanje po zaključku pa so bile ocene novinarjev, da smo včasih bili še bolj nemški od Nemcev glede organizacije in izvedbe.Z eno nogo sem bila sicer ves čas v gospodarstvu – od pomoči v očetovi trgovini do marketinškega volunterstva v moževi spletni trgovini – in vsepovsod v funkciji komunikatorja.
Tudi pozneje v Roche farmacevtskemu podjetju, v katerem sem slaba tri leta skrbela za odnose z javnostmi (novinarskimi, vladnimi, društvi pacientov) in ugled podjetja.Želja po poklicni svobodi je bila močnejša od redne službe, zato sem se podala na lastno podjetniško pot in svoj s.p. Devet prelevila v Velik plus ter zasnovala projekt 1 stran na dan, s katerim želim ljudem vsak dan približati aktualne novice. Še bolj pa tiste novice, ki so pomembne za razvoj in obstoj družbe in splošno razgledanost.

Bogati me lastna izkušnja težke bolezni, vendar sem hvaležna zanjo in zaradi nje sem to, kar sem.

Moji užitki so: delo, ki pušča sledi, delo z ljudmi in za ljudi, organizacija dogodkov, iskanje kreativnih rešitev, neprestana radovednost, pravo ravnovesje med delom in prostim časom.
Sem tudi ljubiteljica zgodnjega vstajanja.

Rek, ki mi je zelo blizu:
Walt Disney: “The way to get started is to quit talking and begin doing.”