Strokovnjakinje v kategoriji: kazensko pravo

  • Petra Dobnikar
    Petra Dobnikar

    {Name + first and last name: 1}

    Moje ime je Petra in prihajam iz okolice Ljubljane. Trenutno sem zaposlena v bančnem sektorju, kjer razvijam svojo kariero. Poleg službe obiskujem Fakulteto za management in pravo – magisterski program. V prostem času se rada posvečam družini ter hodim v gore.

     

    Izobrazba:
    – Diplomirana poslovna pravnica (Fakulteta za management in pravo)

    Izkušnja:
    – Referent, podpora zakladništvu – Banka Sparkasse d.d. (trenutno)
    – Poslovna sekretarka – S-Factoring d.d. (2022)
    – Administrativna dela – Gibon d.o.o. (2021)
    – Delo v strežbi – Gostilna Dobnikar (2015 – 2021)

  • Odvetnica Vesna Fašink
    Vesna Fašink

    {Name + first and last name: 1}

    Sem odvetnica z več kot 23 let izkušenj v lastni odvetniški pisarni v Idriji. Biti odvetnica v majhnem mestu zahteva strokovno delo na več področjih. Ko te stranka sprejme, si njen svetovalec za celotno paleto pravnih problemov, ki jih življenje naplete.
    Najbolj sočutna, skrbna in odločna sem na področju pravic otrok in žrtev nasilja. Ljubezen do otrok in družin nosim v sebi še iz svojega prvega poklica, poklica učiteljice. Občutljiva sem na sistemsko diskriminacijo.

     

    Vesna Fašink, roj. Kavšek, sem se rodila 11.01.1962 v Novem mestu. Bili smo štiričlanska delavska družina (sestra je bila rojena v decembru istega leta kot jaz). Moje otroštvo so bogatili podeželje, šolska knjižnica, pisanje v Pionirski tednik Radija Slovenija, reka Kolpa, rokomet. Osnovno šolo sem obiskovala v domači vasi, Starem trgu ob Kolpi.
    Gimnazijo pedagoške smeri Ljubljana (sedaj Gimnazija Ledina) sem zaključila v juniju 1980 z odličnim učnim uspehom (Spričevalo o zaključnem izpitu Gimnazije pedagoške smeri Ljubljana z dne 27.06.1980). V zadnjem letniku gimnazije sem se januarja 1980 poročila z Dragom Fašinkom in 24. marca 1980 rodila hčerko Katjo. Še istega leta smo se zaradi moje prve zaposlitve preselili na Vojsko, leto za tem v Idrijo, kjer je še vedno naš dom.
    Na Pedagoški akademiji Ljubljana sem diplomirala junija 1982. Ker me je pravo zelo zanimalo, sem v jeseni leta 1989 pričela s študijem prava ob delu (brez vsakršne podpore delodajalca, ki do samega zaključka za moj študij ni vedel) in januarja 1995 diplomirala na Pravni fakulteti Maribor, Univerza Maribor (diploma Univerze Maribor, Pravna Fakulteta, št. 72 z dne 19.01.1995). Dne 2.12.1998 sem opravila pravniški državni izpit (potrdilo izpitne komisije št. 852 z dne 2.12.1998).
    Od jeseni leta 1980 sem zaposlena. Najprej kot učiteljica, nekaj let tudi kot pomočnica ravnateljice in v.d. ravnateljica. Bila sem uspešna pri izvajanju integriranega pouka v 3.razredu osnovne šole in sodelovala pri sestavi učbenika Drevo iz zemlje raste (za 3.razred OŠ). Od 1995 do jeseni 1998 sem bila zaposlena v občinski upravi Občine Idrija kot vodja službe za gospodarske dejavnosti. Od 4.maja 2000 pa opravljam poklic odvetnice v lastni odvetniški pisarni v Idriji. Delujem na več področjih prava.
    Največji podpornik moje poklicne poti je bil mož Drago. Sem tudi mama, stara mama (nona) in prababica dva meseca stare deklice Karoline.

     

  • Manca Trček, univ. dipl. pravnica
    Manca Trček, univ. dipl. pravnica

    {Name + first and last name: 1}

    Želja po pomoči ljudem me je vodila v študij prava na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Leta 2009 sem diplomirala, se istega leta zaposlila, pravniški državni izpit pa opravila leta 2012. Po petih letih dela v gospodarstvu svojo poklicno pot od leta 2014 nadaljujem v odvetništvu. Iskrenost, dostopnost in strokovnost so moje vodilo. Od leta 2020 sem zaposlena v Odvetniški družbi Pirc Musar & partnerji o.p. d.o.o., od decembra 2022 sem tudi partnerica družbe. Sem tudi mediatorka.

     

    Manca Trček je leta 2003 maturirala na Gimnaziji Poljane in leta 2009 diplomirala na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani ter se istega leta zaposlila v gospodarstvu, kjer je opravljala dela s področja pravnega svetovanja in kadrovanja vse do decembra 2014. Že med študijem je v obdobju predsedovanje Republike Slovenije Svetu EU opravila volontersko delo na veleposlaništvu Republike Slovenije v ZDA. Pri svojem delu je pridobila široko znanje s področja poslovanja gospodarskih družb, ukvarjala se je z delovnim pravom, civilnim pravom, statusnim pravom, prekrškovnim pravom, nepremičninskim pravom, izvršilnim pravom, pogodbenim pravom ter vodila razne projekte. Ob delu je opravila tudi pripravništvo pri Višjem sodišču v Kopru in junija 2012 opravila pravniški državni izpit. Decembra 2014 se je zaposlila v odvetništvu, pri odvetniku Mihi Kuniču.

    Manca se je pri svojem delu v odvetništvu posvetila kazenskemu pravu ter področju civilnega in delovnega prava. Izkušnje dela v gospodarstvu je uspešno prenesla v odvetništvo. Ker verjame, da je pogovor najboljši način rešitve konflikta, je v letu 2022 opravila tudi izobraževanje za mediatorko.

    Manca tekoče govori angleško, sporazumeva pa se tudi v hrvaškem in francoskem jeziku.

    Od aprila 2020 svojo poklicno pot nadaljuje v Odvetniški družbi Pirc Musar & partnerji, o.p., d.o.o. Od decembra 2022 je tudi partnerica družbe.

    V prostem času rada kuha, bere, rekreativno se ukvarja s športom. Zanimajo jo tudi umetnost, gledališče in film.

  • Marica Batič
    Marica Batič

    Marica Batič - ONA VE - DSCN6154 3

    Sem Marica Batič, magistrica prava, podjetnica, svetovalka, mentorica, nepremičninska posrednica, posrednica pri reševanju sporov, prostovoljka, direktorica Zavoda Madinat, družinska ženska in mati.

    Moj primarni poklic je pravni poklic, katerega veščine mi prav pridejo v podjetništvu, kjer sem najbolj aktivna.

    Imam veliko izkušenj s sledečih področij: Podjetništvo , izobraževanje, nudenje inštrukcij, gospodarsko pravo, nepremičninsko pravo, družinsko in dedno pravo, reševanje sporov , svetovanje, mentorstvo.

    Področji, kjer se, poleg seveda v pravu, najbolj znajdem, sta: Delo s podjetniki, med drugim svetovanje in pomoč podjetjem in potencialnim podjetnikom pri ustanavljanju podjetij v tujini ter delo z otroci, dijaki in študenti za potrebe učenja in inštrukcij.

    Zaposlitev: Sem direktorica Zavod Madinat. Dodatno se ukvarjam s svetovanjem, mentorstvom, predavanji, instrukcijami, osebnostnimi terapijami, pisanjem člankov in z mediacijo.

    Izobrazba:
    – magistrica prava
    – licencirana nepremičninska posrednica
    – podjetniška svetovalka
    – inštruktorica (pridobljen pedagoško – andragoški certifikat za tutorstvo pri e -študiju)

    Interesi, tako poklicni kot zasebni:
    -pravo
    -podjetništvo
    -mentorstvo
    -vseživljenjsko učenje
    -socialna politika
    -izobraževanje
    -reševanje sporov
    -marketing
    -družina
    -psi
    -pomoč ljudem (sem v ekipi prve pomoči in prva posredovalka)

    Izkušnje:
    .- med študijem sem se veliko ukvarjala s promocijami, prodajo in delom z ljudmi
    – moja prva redna zaposlitev je bilo redno pripravništvo na Višjem sodišču v Ljubljani
    – od leta 2016 se aktivno ukvarjam s podjetništvom
    – od leta 2020 sem direktorica Zavoda Madinat, ki pokriva šest zanimivih področij delovanja

    Moj osebni moto glasi: „Nepremagljiva ovira ne obstaja. Obstaja zgolj nepremagljivi jaz. „

  • Nika Podakar, dipl. prav. (UN)
    Nika Podakar, dipl. prav. (UN)

    Nika Podakar, dipl. prav. (UN) - ONA VE -

    Sem magistrska študentka prava na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Navdušujem se nad ustavnim pravom, znotraj slednjega pa še posebej nad volilnim pravom. S svojimi znanji pomagam pravnim laikom razumeti pomen in namen volitev ter tudi sam volilni sistem. Zavedam se, da so volitve zapletena tematika, zato jih skušam razložiti na čim bolj preprost način. Osredotočam se na to, da volivci razumejo, kaj se zgodi z njihovim glasom in kako ta vpliva na končni izid volitev. Volitve so moja strast
    Leta 2022 sem diplomirala na Pravni fakulteti v Ljubljani, za odlično povprečje na dodiplomskem študiju pa sem prejela Zlato listino. Nato pa sem se na magistrskem študiju vpisala na državnopravni modul, ki daje poudarek na ustavno pravo ter teorijo države.

    V letu 2022 sem z nevladnimi organizacijami sodelovala pri organizaciji in izvedbi delavnic pred državnozborskimi ter lokalnimi volitvami. Njihov namen je bil razložiti volitve in volilni sistem ter volilne upravičence, predvsem mlade, motivirati za udeležbo na volitvah. Pišem tudi prispevke s področja ustavnega in predvsem volilnega prava za revijo Pamfil, Pravni letopis in blog Pravna mreže za varstvo demokracije.

    Svoja znanja sem pilila tudi na številnih tekmovanjih s področja prava. Tako sem se udeležila Pitamičevega tekmovanja študentov prava, tekmovanja European Human Rights Moot Court Competition, ki je v celoti potekalo v angleščini ter tekmovanja Central and Eastern European Moot Competition, ki je prav tako potekalo v angleščini in kjer smo z ekipo dosegli 1. mesto. Leta 2022 in 2023 sem prejela pohvalo in priznanje senata Pravne fakultete za odmevne dosežke na področju obštudijskih dejavnosti. Dvakrat sem se udeležila tudi ELSA konference Pravna obzorja, kjer smo študentje predstavljali avtorske strokovne prispevke. Prvič sem predstavila prispevek z naslovom »Relativni zmagovalec volitev = Mandatar? Slovenski ustavni običaj?«, drugič pa prispevek z naslovom »Militantna demokracija – ščit demokratične ureditve«. S slednjim sem na tekmovanju osvojila 3. mesto.

    Z veliko zavzetostjo sodelujem tudi v organih Pravna fakultete. Že tretje leto sem predstavnica študentov v študentskem svetu Pravna fakultete, poleg tega sem več kot 2 leti predstavljala študente še v komisiji za študijske zadeve. Aktivno sodelujem tudi v okviru tutorskega sistema na fakulteti, kjer že tretje leto opravljam delo tutorke pri predmetih ustavno pravo in evropsko ustavno pravo. Zavzeto sem sodelovala tudi pri koreniti prenovi fakultetnega pravilnika o sistemu tutorstva. Kot prostovoljka programa skaupajsmo.eu sodelujem tudi s Hišo EU, kjer pomagam pri vsebinski pripravi, organizaciji in modeliranju okroglih miz s področja različnih tem.

  • Katarina Emeršič Polić, mag. prav.
    Katarina Emeršič Polić, mag. prav.

    Katarina Emeršič Polić, mag. prav. - ONA VE -

    Sem odvetnica in partnerica v Odvetniški družbi Pirc Musar & partnerji. Od 2021 sem članica delegacije Odvetniške zbornice Slovenije pri Svetu evropskih odvetniških zbornic in združenj (CCBE). Avgusta 2023 se bila uvrščena na seznam mediatorjev pri Mediacijskem centru. V preteklosti sem delala na Delegaciji EU pri Svetu Evrope v Strasbourgu ter nato na Parliamentary Assembly of the Mediterranean.
    Tekoče govorim angleško, francosko, italijansko in špansko.
    Kraj bivanja:
    Ljubljana
    Leta 2014 sem na Pravni fakulteti v Ljubljani diplomirala z diplomskim delom »Argumentacija človekovega dostojanstva v (ustavno)sodni praksi« pod mentorstvom akad. prof. dr. Marijana Pavčnika. Leta 2016 pa z odliko zaključila podiplomski študij na Pravni fakulteti v Ljubljani z zagovorom magistrske naloge »Pravica do vode v mednarodnem pravu« pod vodstvom mentorice prof. dr. Vasilke Sancin. Leta 2015 in 2016 sem prejela tudi tri priznanja in pohvale za odmevne dosežke na področju obštudijskih dejavnosti, ki jih senat Pravne fakultete podeli le najboljšim študentom.

    Med študijem sem zimski semester v 4. letniku opravila na Univerzi Paris Ouest Nanterre La Defense. Bila sem članica ekipe Pravne fakultete na mednarodnem tekmovanju Concours européen des droits de l’homme René Cassin, ki je potekalo v celoti v francoščini na Evropskem sodišču za človekove pravice v Strasbourgu, kasneje pa tudi članica ekipe na mednarodnem tekmovanju World Human Rights Moot Court Competition, ki poteka v angleškem in francoskem jeziku na sedežu Združenih Narodov v Ženevi. Ekipi sta se na obeh tekmovanjih uvrstili v polfinale. Nenazadnje pa je prejela tudi dve nagradi na tekmovanju Model United Nations, ki je potekalo na sedežu Organizacije ZN za kmetijstvo in prehrano v Rimu. Nato sem mentorirala študente, ki so se želeli udeležiti omenjenih tekmovanj.

    Leta 2015 sem bila pravna svetovalka na EU delegaciji pri Svetu Evrope v Strasbourgu, med drugim odgovorna za poročanje dogajanja v odborih pravnih strokovnjakov in o izdanih sodbah Evropskega sodišča za človekove pravice. V letu 2016 sem nato na medvladni organizaciji Parliamentary Assembly of the Mediterranean na Malti opravljala delo pravne svetovalke. Med tem časom sem sodelovala tudi v pravni svetovalnici LGBT, kjer sem osebam LGBT svetovala in nudila informacije o njihovem pravnem položaju in o pravnih poteh za uveljavljanje njihovih pravic. V odvetniški družbi Pirc Musar & partnerji sem se zaposlila novembra 2016. Januarja 2021 sem pri Odvetniški zbornici Slovenije zaprisegla kot odvetnica. Od maja 2021 sem članica delegacije Odvetniške zbornice Slovenije pri Svetu evropskih odvetniških zbornic in združenj (CCBE). Oktobra 2022 sem uspešno opravila usposabljanje za mediatorko. Decembra 2022 pa sem postala partnerica odvetniške družbe. Marca 2023 sem bila kot edina strokovnjakinja iz Slovenije imenovana v CCBE Odbor mlajših odvetnikov. Avgusta 2023 sem bila uvrščena na seznam mediatorjev pri Mediacijskem centru.

    Delam predvsem na področju delovnega, medicinskega in odškodninskega prava, kot tudi prava človekovih pravic in evropskega ter mednarodnega prava. Pravo me zelo veseli in v tem uživam, pri čemer pa se rada posvečam tudi učenju tujih jezikov, sem zagrizena športnica kot tudi ljubiteljica dobre hrane, knjig, glasbe in plesa.

  • Alenka Pečnik
    Alenka Pečnik

    {Name + first and last name: 1}

    Zavzemam se za vladavino prava, pravičnost, zaščito temeljnih človekovih pravic.

    Štirideset let sem odvetnica na strani ponižanih in prevaranih.

    Dvajset let sem mediatorka in študentka na postdiplomskem študiju alternativnega reševanja sporov .

    Sem certificirani odvetnik Sveta Evrope za svobodo izražanja.

    Moja alternativna ljubezen je poezija in psihologija .

    Obožujem zdrav humor.

    Sem univ. dipl.pravnica. Rojena sem v Brežicah. Osnovno šolo in klasično gimnazijo sem obiskovala v Celju.

    Diplomirala sem na Univerzi Edvarda Kardelja v Ljubljani, Pravni fakulteti, dne 17. 3. 1980, opravila sem tri državne izpite.

    Po desetih letih dela v upravi in na sodišču v Celju sem pričela delati kot odvetnica v svoji odvetniški pisarni v Celju, sedaj na Ozki ulici 3, v kateri sem zaposlovala več strokovnih in administrativno tehničnih oseb. Kot odvetnica in mediatorka sem aktivna še sedaj.

    Opravila sem izobraževanje HELP in dobila certifikat od Council of Europe Programme on Human Rights Education for Legal Professionals za področje: SVOBODA GOVORA.

    Imam certifikate INLPTA, Hipnoterapist, trenerja P.E.A.T , s čemer izkazujem svoje znanje na področju psihologije in psihoterapije.

    Opravila sem vse izpite za PhD Law Candidate na temo Alternativno reševanje sporov na Evropski pravni fakulteti. Pripravljam podiplomsko nalogo iz materije alternativnega reševanja sporov.

    Dvanajst let sem mediator na sodiščih v Slovenj Gradcu in v Celju. Kot mediatorka sem vpisana pri Društvu mediatorjev Slovenije in MOC Ljubljana.

    Samostojno sem opravila že cca. 500 mediacij.

    Na Ministrstvu za pravosodje, Center za izobraževanje v pravosodju, sem opravila nadaljevalna izobraževanja za mediatorje s področja družinskih sporov, o alternativnem reševanju sporov, o čezmejni mediaciji in E-mediaciji, o individualnih delovnih sporih, o psihologiji medsebojnih odnosov in procesu mediacije, o področju civilnega prava in civilnih sporov, o dognanjih nevro-znanosti in uporabi v praksi in o tehnikah mediatorja.
    Imam sklenjene pogodbe za izvajanje mediacij na Okrajnem sodišču v Slovenj Gradcu in na Okrožnem sodišču v Celju. Opravljam mediacije tako na civilnem kot na gospodarsko-pravnem področju.

    Sem tudi politično aktivna v stranki Levica, Zvezi združenj borcev za vrednote NOB in RK Celje. Izvoljena sem bila za predsednico Mestne četrti Center Celje.

    Pišem pesmi in prozo- humoreske.

  • mag. Tatjana Bobnar
    mag. Tatjana Bobnar

    {Name + first and last name: 1}

    Sem magistra pravnih znanosti in celotno svojo poklicno kariero, ki sem jo preživela v slovenski policiji oziroma v sistemu ministrstva za notranje zadeve, sem z razlicnimi projekti ( od priprave sprememb zakonodaje, vodenja usposabljanj…) posvetila razvoju in učinkovitejšemu delu slovenske policije, s posebnim poudarkom na področju preiskovanja kaznivih dejanj nasilja nad ženskami, družinskega nasilja, spolne zlorabe otrok, krepitvi spoštovanja človekovih pravic in vladavine prava.

    Tatjana Bobnar
    Junij 2022-December 2022
    Ministrica za notranje zadeve v Vladi RS
    -vodenje ministrstva z 2 organoma v sestavi

    Marec 2020 – junij 2022
    Svetovalka generalnega direktorja policije
    – nosilka predmeta in predavateljica kazenskega prava na Policijski akademiji
    -vodenje odbora za etiko in integriteto v policiji
    -sodelovanje pri pisanju terminološki slovarja

    December 2018 – marec 2020
    Generalna direktorica policije
    -vodenje slovenske policije

    Marec 2009 – december 2018
    Namestnica generalnega direktorja policije
    -vodenje številnih projektov v policiji – ustanovitev posvetovalnega telesa za enakost spolov v policiji, vodenje projekta v policiji priprave nove policijske zakonodaje, sodelovanje pri pripravi številnih strokovnih podzakonskih aktov s področja policijskih postopkov in policijske.organizacije, vodenje projekta krepitve etike in integritete v policiji, vodenje projekta psihološke pomoči in podpore v policiji, vodenje delovne skupine za odpravo administrativnih bremen v policiji, sodelovanje z vladnimi in nevladnimi organizacijami na temo odprave stereotipov in diskriminacije na področju spola, spolne usmerjenosti, sodelovanje pri preventivnih projektih na temo preprecevanja nasilja nad ženskami in nasilja v družini, vodenje priprave nove policijske strategije za delo v skupnosti, predsednica programskega sveta policijske akademije, soustanoviteljica in vodja sveta za policijsko pravo in pooblastila, predavateljica kazenskega prava v Policijski akademiji….

    2007-2009
    Pomočnica direktorja uprave kriminalistične policije
    -vodenje in koordinacija dela na področju pravno sistemskih zadev in sprememb kazenske zakonodaje

    2005-2007
    Pomočnica direktorja Policijske uprave Ljubljana
    – koordinacija dela policijske uprave na vseh segmentih delovanja policije na regionalni ravni

    2002-2007
    Vodja službe za operativno podporo Policijske uprave Ljubljana
    – vodenje službe in skrb za finančno, materialno tehnično in logistično podporo vsem službam policijske uprave Ljubljana

    1996- 2002
    Vodja skupine za mladoletniško kriminaliteto , Sektor kriminalistične policije, Policijska uprava Ljubljana
    – vodenje kriminalistov pri preiskavi kaznivih dejanj nasilja v družini, spolnega nasilja, usposabljanje policistov, sodelovanje v multidisciplinarnih timih

    1993-1996
    Kriminalistka v skupini za mladoletniško kriminaliteto, Policijska uprava Ljubljana

    1984-1988
    Družboslovni tehnik
    Srednja jezikovna in družboslovna šola Ljubljana
    Angleški, italijanski, nemški jezik, psihologija, filozofija, sociologija

    1988-1993
    Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta, kriminologijo, kazensko procesno pravo, kazensko materialno pravo, ekonomika, filozofija prava, rimsko pravo, mednarodno pravo

    2000-2004
    Magister pravnih znanosti
    Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta, sodna psihopatologija, kazensko pravo, kriminologija

    Vodstvene kompetence:
    Vodenje velikih sistemov, vodenje projektov, multidisciplinarnih delovnih skupin, vodenje priprave predlogov sprememb zakonov…..
    Opravljeno usposabljanje CEPOL za najvišje policijske vodje TOPSPOC, Police leadership, Train the Trainers 1, 2, CEPOL vloga žensk v policiji,…..

  • Andrijana Bergant
    Andrijana Bergant

    {Name + first and last name: 1}

    Poslovna in management svetovalka na področju notranjega upravljanja in uporabne poslovne etike. Kot pravnico z magisterijem iz managementa in strokovnim mednarodnim certifikatom na področju poslovne skladnosti (business compliance), me je 12 let oblikovalo delo v finančnem sektorju. Od borznega posredništva, do zavarovalništva in bančništva. Zadnjih 5 let delam pretežno v Evropskem inštitutu za skladnost in etiko poslovanja, kot direktorica in razvijalka strokovnih storitev za podjetja.

    https://si.linkedin.com/in/andrijanazrinji
  • mag. Viktorija Osolnik Kunc
    mag. Viktorija Osolnik Kunc

    mag. Viktorija Osolnik Kunc - ONA VE -

    Sem diplomirana prevajalka nemščine in profesorica angleščine, magistrica znanosti nemškega jezikoslovja, in doktorska študentka prava.
    Sem ustanoviteljica in predsednica Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT® (2012) in bila leta 2022 za triletni mandat izvoljena v FIT Council (International Federation of Translators).
    Brez predaha se borim za vrednote, kakovost, profesionalnost v stroki in družbi.
    Kraj bivanja:
    Logatec, Ljubljana okolica, Notranjska
    Poklicno kariero prevajalke sem začela leta 1988 na Radiu Ljubljana, in jo kasneje dopolnila še z delom za Televizijo Ljubljano. Poleg dela prevajalke sem takrat opravljala tudi delo urednice, napovedovalke in lektorice. Prevajalsko pot sem leta 1997 nadaljevala v diplomaciji in jo leta 1999 zamenjala za učiteljski poklic v visokem šolstvu. Na Oddelku za germanistiko Univerze v Ljubljani poučujem že več kot četrt stoletja prevajanje v nemščino in strokovno komunikacijo.
    Leta 1999 sem opravila izpit za sodno tolmačko za nemški jezik. Od leta 2009 sodelujem z Ministrstvom za pravosodje v različnih vlogah, kot je strokovno svetovanje in članica komisije.
    Leta 2012 sem ustanovila Združenje stalnih sodnih tolmačev in pravnih prevajalcev Slovenije SCIT®, ki danes šteje dobrih sto članov. Združenje je postalo leta 2017 član mednarodne zveze prevajalcev FIT. Leta 2022 sem bila na generalni skupščini v Varaderu, Kuba s prepričljivo večino glasov izvoljena v štirinajst članski svet FIT Council in bila imenovana v več ključnih odborov, v katerih sooblikujem prevajalsko politiko v svetu. Slovenijo sem s tem postavila na svetovni zemljevid v prevajalski stroki.
    Leta 2019 sem bila imenovana v funkcijo vodje stalnega strokovnega telesa za sodno tolmačenje in prevode pri Strokovnem svetu za sodno izvedenstvo, sodno cenilstvo in sodno tolmačenje pri Ministrstvu za pravosodje. Od leta 2021 sem sodnica porotnica na Delovnem in socialnem sodišču v Ljubljani.
    Na področju sodnega tolmačenja in pravnega prevajanja sem premikala marsikaj – predvsem način razmišljanja, ki presega kalup slovenskega razumevanja stvari.
    Sem ponosna Slovenka, ki pa redno plava proti toku. Ker sem drugačna, energična, dinamina, izvirna in prodorna v tem, kar delam, sem neobičajna, naporna in večkrat za druge prehitra v razmišljanju. Redki smo tisti, ki z neusahljivo vztrajnostjo, vzdržljivostjo, pozitivno energijo in odločenostjo uresničujemo vizijo skupnosti. Ljudem je treba pokazati, da vodi več poti do cilja, predvsem pa sprejeti izzive, hkrati pa ohraniti ustrezno mero spoštovanja. S svojimi kamenčki, ki jih vsa ta leta zlagam v mozaik sem dosegla premike v glavah ljudi.
    Sem neustrašna borka. Znam spoštovati, razumem vrednote in jih negujem. Ne maram nevoščljivih ljudi in tistih, ki jih moti, če se pohvalim za zaslužen uspeh, ker se lahko.
  • Betka Pajnič
    Betka Pajnič

    Betka Pajnič - ONA VE -

    Poklicno pot je ob študiju javne uprave pričela v inšpekcijskem organu v sestavi Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, natančneje v Službi za splošne in pravne zadeve, kjer se je ukvarjala s postopki oddaje javnih naročil, kadrovskimi in finančnimi postopki ter ostalimi opravili, ki so potrebni za materialno, organizacijsko in tehnično podporo delovanja državnega organa.

    Od januarja 2010 kot nadzornica opravlja naloge na preiskavah in nadzorih iz pristojnosti Komisije za preprečevanje korupcije in sodeluje v finančnih preiskavah po Zakonu o odvzemu premoženja nezakonitega izvora (Uradni list RS, št. 91/11 in spremembe) glede na potrebe Specializiranega državnega tožilstva.

    V mandatnem obdobju 2018-2022 je pot izzivov nadgradila s funkcijo članice sveta zavoda ter tako opravljala naloge nadzora zakonitosti dela in poslovanja dveh kulturnih nacionalnih javnih zavodov, in sicer Narodnega muzeja Slovenije in Slovenskega etnografskega muzeja ter spremljala, analizirala in ocenjevala delovanje.

    Decembra 2020 je bila imenovana za sodnico porotnico v kazenskih zadevah na Okrožnem sodišču v Ljubljani (mandat 2021-2026), januarja 2021 in ponovno septembra 2022 za članico Komisije za pritožbe iz delovnega razmerja pri Računskem sodišču RS (mandat 2021-2022, 2022-2027), marca 2023 za članico Okrajne volilne komisije Ribnica-Dobrepolje (mandat 2023-2027) in septembra 2023 za članico sveta zavoda Centra za socialno delo Osrednja Slovenija-zahod (mandat 2023-2027).

    Ima opravljen strokovni izpit za inšpektorico in je usposobljena za člane nadzornih svetov ali upravnih odborov gospodarskih družb.

    S strokovnim znanjem, dolgoletnimi nadzornimi in preiskovalnimi izkušnjami je odlična poznavalka sistema javnega sektorja. Na Pravni fakulteti v Ljubljani želi v prihodnosti zaključiti doktorski študij upravnega prava. Manjkajoča obveznost je doktorska disertacija.

    Prostovoljno delo v zasebnem življenju jo bogati in ji daje občutek, da je koristna.

  • Tina Kobilšek, LL.M.
    Tina Kobilšek, LL.M.

    Tina Kobilšek, LL.M. - ONA VE -

    Študij, delo in življenje v mednarodnem okolju mi je dalo širino in izkušnje, ki jih z veseljem prenašam v Slovenijo. Sem vodja Sektorja za podnebne politike na Ministrstvu za okolje, podnebje in energijo ter glavna pogajalka Slovenije za podnebne spremembe. Pred tem sem delala na Evropski komisiji, na Direktoratu za mobilnost in promet. Sem magistra mednarodnega prava in diplomantka mednarodnih odnosov.
    LL.M. iz mednarodnega javnega prava sem opravila na Univerzi v Leidnu (Kraljevina Nizozemska) ter diplomirala iz mednarodnih odnosov na Fakluteti za družbene vede na Univerzi v Ljubljani.

    Mednarodne zadeve in tujina so me že od nekdaj zanimale, zato sem zadnji letnik dodiplomskega študija opravila na Portugalskem, v Lizboni, ter prakso na Veleposlaništvu Republike Slovenije v Buenos Airesu, Argentini. Po tem sem se odločila za podiplomski študij na Nizozemskem, od koder me je pot vodila v Bruselj, Belgijo, kjer sem sprva kot pripravnica ter kasneje kot javna uslužbenka delala na Evropski komisiji. Delala sem na Direktoratu za mobilnost in promet, kjer sem se najprej ukvarjala s cestnim, nato pa z zračnim prometom.

    Predsedovanje Slovenije Svetu EU 2021 me je pripeljalo nazaj v Slovenijo. V času Predsedovanja sem vodila delovno skupino Sveta EU za mednarodna okoljska vprašanja – podnebne spremembe. Na podnebni konferenci COP 26 v Glasgowu sem koordinirala EU in v njenem imenu govorila, se pogajala ter vodila sestanke z drugimi državami in skupinami držav. Od 2022 koordiniram podnebne politike na nacionalni, EU in mednarodni ravni.

    Sem vodja Sektorja za podnebne politike na Ministrstvu za okolje, podnebje in energijo ter glavna pogajalka Slovenije za podnebne spremembe in nacionalna kontaktna točka pri UNFCCC (Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja).

    Ne ustrašim se novih izzivov in vedno stremim k novim znanjem. Moja strast so potovanja, spoznavanje novih kultur, ljudi in pokrajin. Šport, predvsem tek, pohodništvo in tenis mi daje svežo energijo ter zagon za nove podvige.