dr. Mirjam Dular

dr. Mirjam Dular

dr. Mirjam Dular - ONA VE -

Na Fakulteti za matematiko in fiziko UL sem doktorirala s področja astronomije. Zaposlena sem bila na Statističnem uradu RS ter skoraj dvajset let na Zavodu RS za varstvo narave, pri katerega vzpostavljanju sem sodelovala od njegovih začetkov leta 2003, vzpostavila in vodila sem IS, vodila letno načrtovanje in poročanje ter evropske projekte – okoljski finančni mehanizem LIFE. Sem tudi pesnica in pisateljica. Prevedla ali recenzirala sem več poljudnih del s področja astronomije in znanosti.
Izvor in šolanje

Rojena sem bila v Kranju, kjer sem tudi obiskovala srednjo šolo naravoslovno-matematične usmeritve, tedaj SŠPRNMU Kranj, prej in sedaj pa Gimazija Kranj. Po diplomi iz fizike sem se zaposlila na matični Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani kot mlada raziskovalka na področju astronomije. Astronomska opazovanja sem za potrebe diplomskega dela izvajala na observatoriju Golovec, v času podiplomskega študija pa v Italiji (Observatorij Asiago Univerze v Padovi) in v Mehiki (Observatorij Cananea Inštituta INAOE v Puebli). Za doktorat (opazovanje hitrih modulacij izseva pulzarja) sem analizirala tudi podatke pridobljene s Hubblovim vesoljskim teleskopom. V času podiplomskega študija sem se udeležila poletne šole Mednarodne vesoljske univerze v Huntsvillu v ZDA.

Zaposlitve

Po doktoratu sem delala na Statističnem uradu RS, kjer sem v oddelku za regionalne statistike urejala podatke in načrtovala podatkovno skladišče, ter v razvojno-raziskovalnem podjetju s področja prometa in prometne infrastrukture, kjer sem med drugim razvila model prioretizacije za letne programe vzdrževanja cestnih odsekov. Od začetka njegovega delovanja v letu 2003 do začetka leta 2022 sem bila zaposlena na Zavodu RS za varstvo narave (ZRSVN), kjer sem ključno sodelovala pri vzpostavljanju organizacije in zasnovi delovanja zavoda. Vzpostavila sem IKT zavoda in vodila področje informatike (prejeli smo dve priznanje MJU Dobre prakse v javni upravi za informacijsko rešitev Poslovni portal ZRSVN ter za v evropskem projektu LIFE zgrajeni informacijski sistem Naravovarstveni atlas, v katerem ZRSVN vodi naravovarstvene podatke, opredeljene z Zakonom o ohranjanju narave). Zasnovala sem zavodov program dela ter letno poročilo o opravljenem delu ter vodila pripravo obeh ključnih poslovnih dokumentov, vključno z letnimi cilji in kazalniki doseganja ciljev. Vodila sem več evropskih projektov s področja varstva narave. Bila sem članica ENCA, mreže direktorjev evropskih naravovarstvenih agencij ter v času slovenskega vodenja organizacije v letu 2017 v Ljubljani organizirala strokovno konferenco ter jubilejno 10. srečanje organizacij-članic, na katerem je bila oblikovana strategija mreže. Od marca 2022 sem zaposlena na AJPES, kjer delam na področju IT projektov.

Strokovne in poljudnoznanstvene objave

V času podiplomskega študija sem objavljala članke v strokovnih revijah in sodelovala s konferenčnimi prispevki. Veliko sem pisala tudi za slovenske poljudnoznanstvene revije z namenom širjenja poznavanja znanosti (astronomije in fizike) med ljudmi, posebej mladimi (Presek, Življenje in tehnika, Spika). Napisala sem monografijo Nebo, premazano z zvezdami, 100 odgovorov na astronomska vprašanja, izdano leta 2003. Delo s področja organizacije zavoda ter varstva narave in trajnostnega razvoja sem zaokrožila v strokovnih člankih, objavljenih na konferencah s področja organizacije (npr. na konferencah o razvoju organizacijske znanosti FOV) ter informatike (Dnevi slovenske informatike) in v reviji Varstvo narave. (Za podrobne navedbe gl. Wikipedijo in COBISS.)

Jeziki in prevajanje

Dobro znam angleški jezik, iz katerega sem v slovenščino prevedla več del s področja naravoslovja (npr. uspešnico Mladinske knjige, B. Bryson: Kratka zgodovina skoraj vsega) in astrofizike (prevedla sem več knjig Stephena Hawkinga) in predvsem astronomije. Opravila sem strokovno recenzijo prevoda Oxfordove enciklopedije astronomije. V zadnjem času sem prevedla nekaj pesmi različnih angleških pesnikov, npr. za knjigo L. Watson: Nebesni dih, kratka zgodovina vetra. Od ostalih jezikov na začetnejših ravneh poznam še nemški, francoski, italijanski ter španski jezik in sanskrt.

Pisanje

V zadnjih letih se posvečam tudi eni svojih velikih ljubezni, literaturi. Izpeljala sem lastni projekt “pesem na dan” ter v vsakem od 1001 zaporednih dni napisala in objavila pesem na portalu Pesem.si. Ustvarila sem pesniško obliko fotoverz, ki je sestavljen iz naslova, pesmi in fotografije. Moje pesmi so med drugim opredeljene kot družbeno- in eko-kritične ter filozofske. Doslej sem izdala tri pesniške zbirke fotoverzov, Stikanja v letu 2020, SND, Spoznavanje narave in družbe v letu 2021 ter Lirika v letu 2022. V letu 2018 sem izdala zbirko kratke proze Milina pogovora. Razmišljanja objavljam na portalu Medium, zgodbe pa na Vrabcu Anarhistu. Na natečaju založbe Litera za najboljši roman ob 20-letnici založbe sem bila izbrana v finalno peterico, moj roman bo izšel v začetku 2024.

Kontaktiraj strokovnjakinjo

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.