Nedavno sem se podala v podjetništvo in ustanovila svoje podjetje za avtomatizacijo, OptimAIze Labs – AI Automation Agency, kjer pomagam podjetjem pri avtomatizaciji njihovih procesov z umetno inteligenco.

Pred tem sem z ‘Cum Laude’ zaključila magisterij iz ‘Business Analytics’ s specializacijo v optimizacijo poslovnih procesov na Vrije Universiteit Amsterdam. Med študijem sem se osredotočila na matematiko, umetno inteligenco, strojno učenje, statistiko in analizo velikih podatkov.

Svojo izobrazbo sem dopolnila z raznolikimi praktičnimi izkušnjami. Trenutno že tri leta delam kot razvijalka programske opreme v mednarodni svetovalni družbi Deloitte, kjer opravljam vloge tudi kot ‘Scrum Master’ in vodja zagotavljanja kakovosti pri produktu. Prav tako sem sodelovala pri ekipi za optimizacijo distribucije COVID-19 cepiv za nizozemsko nacionalno zdravstveno organizacijo, kjer smo razvili algoritem, ki je bistveno izboljšal distribucijo cepiv po Nizozemskem. V preteklosti sem prejela tudi nekaj nagrad in štipendij za svoje dosežke ter prispevke na področju logistike in optimizacije, objavila članek v znanstveni reviji in nastopila kot govorka na konferenci.

V prostem času se posvečam športu, kot so fitnes in Muay Thai, uživam v kuhanju azijske hrane, meditaciji, branju knjig o osebnem razvoju, organizaciji družabnih dogodkov in potovanj. Trenutno vodim tudi VTIS lokalni odbor na Nizozemskem, s katerim organiziramo veliko dogodkov, kjer povezujemo Slovence na Nizozemskem.

Sem strokovnjakinja na področju podatkovne znanosti v onkologiji, kjer z uporabo umetne inteligence (globokega strojnega učenja) skušamo bolje razumeti biologijo raka in razviti medicinske produkte za boljšo zaznavo raka, njegovo diagnosticiranje, bolj tarčno zdravljenje in napovedovanje tveganja za razvoj raka, napredovanja bolezni in odziva na terapije. Slednje je zanimivo tudi za Pharma industrijo in razvoj zdravil.

Kot vodja za razvoj produktov in platform sem odgovorna za vodenje multidisciplinarnih ekip razvijalcev (inženirjev, dizajnerjev in kliničnih strokovnjakov), za oblikovanje produktne strategije, časovnice in OKRs (objectives & key results), za oceno trga, validacijo umetne inteligence, razumevanje naših uporabnikov (user discovery) in izbiro strateških partnerstev, ki prispevajo k razvoju produkta.

Prihodnost vidim v personaliziranem zdravljenju in podatkovna znanost v onkologiji ima velik potencial, da prispeva k boljšemu upravljanju z rakom.

Moja pot

Preproste besede ali misli lahko grejo mimo mene neopažene, ampak lahko pa name naredijo velik vtis, če je v tistem trenutku bil pravi čas zanje. Doslej sem zmeraj sledila takšnim “impulzom”, ki so se ponudili in sem jih prepoznala kot priložnost.

Ena takšnih, ki je definitivno veliko prispevala k mojemu znanju na tem področju, je bilo več letno delo za londonski start up Kheiron Medical Technologies, kjer smo razvili produkt za zgodnjo detekcijo raka dojke v presejalnih programih. Marca 2023 je bilo naše delo prepoznano tudi globalno in objavljeno na naslovnici časopisa New York Times – Using A.I. to Detect Breast Cancer That Doctors Miss.

Druga takšna priložnost pa je trenutno delo za britansko nacionalno podjetje Genomics England, kjer sem odgovorna za razvoj raziskovalne platforme in strojnih modelov, ki omogočajo strokovnjakom dostop do velike količine standardiziranih podatkov s področja genetike, digitalne patologije, radiologije in kliničnih informacij na nivoju pacienta za proučevanje mutacij in celičnih sprememb, povezanih z rakom.

V prostem času sem aktivna prostovoljka društva VTIS (mreže več kot 2000 v tujini izobraženih Slovencev), trenutno ena izmed šestih članov upravnega odbora, odgovorna za grajenje skupnosti in zadovoljstva članov. Povezovanje s Slovenijo mi veliko pomeni, tako preko poslovnih priložnosti kot tudi zgolj preko deljenja dobrih praks in izmenjave izkušenj.

Tjaša deluje kot sodelavka Laboratorija za telekomunikacije na Fakulteti za elektrotehniko UL, kjer je prav tako doktorska kandidatka. Sodeluje na različnih projektih za razvoj pametnih vasi in podeželja, skrbi za nacionalno mrežo FabLab Slovenija ter sodeluje pri razvoju aktivnosti digitalnega inovacijskega stičišča 4PDIH. Strokovno deluje na področju digitalizacije in digitalnih veščin za različne ciljne skupine, ter na področju razvoja podjetništva za startup-e in MSP.

Sodeluje tudi z Mrežo podjetništva CEED Slovenija, ki združuje slovenske MSP podjetnike v okolje za deljenje izkušenj, znanja in podjetniških lekcij, ter ima več kot 1100 podjetnikov v svoji mreži. Znotraj CEED Slovenija sodeluje pri pripravi in izvedbi programov za MSP podjetnike, startup-e, ter vodi skupnost podjetnic AWE (Academy for Women Entrepreneurs 2021, 2022), ter Women Entrepreneurs Inspire (WEI 2022), obenem je tudi producentka podjetniškega podcasta Pika na P.

Zanimajo jo predvsem digitalne inovacije in nove tehnologije. Redno se vključuje v mednarodne mreže in programe ter aktivno sodeluje na konferencah, kot so U.S. TechCamp, OECD High Policy Social Forum in European Investment Bank. Sodelovala je v slovenski raziskovalni skupini OECD Skills for life, obenem pa bila izbrana kot udeleženka v programih ameriške izmenjave Tech Entrepreneurship and Innovation Professional Fellows Program (2018) in International Leadership Visitor Program (IVLP) (2019), kjer je tudi aktivna članica Alumni skupnosti.

Email :nina.kercmar@gmail.com
Univerza v Ljubljani
Faculty of Mathematics and Physics, Mathematics

Work Experience
Teaching Physics at OSNOVNA ŠOLA KOMENDA – MOSTE Education Management industryOctober 2000 – June 2001

Teaching computer science at Elektrotehniško – računalniška strokovna šola ingimnazija Ljubljana Education Management industry September 2002 – July 2004

Developer and Billing System Administrator at Voljatel d.d. Slovenia Privately Held; Telecommunications industry
June 2004 – June 2005

IT manager at Tuš Telekom d.d. (first Voljatel d.d. 2004-2007) SloveniaPrivately Held; Telecommunications industry
June 2005 – May 2008 (3 years)

IT and R&D department manager at TUŠMOBIL D.O.O. Slovenia
Privately Held; Telecommunications industry
2008 – February 2011

IT & Service Network Division Director, A1/MOBILTEL EAD, Bulgaria
Member of Telekom Austria Group,

Core, Service Network and IT sector director, A1/Simobil d.d. , Slovenia
Member of Telekom Austria Group,

Director of Information System Development, NLB d.d., Slovenia
2017 – 2020

Director of COO, HRANILNICA LON., Slovenia
2020 – PRESENT

Zelo hvaležna sem za marsikaj; za družino, tudi za težje otroštvo – kar ne moreš spremeniti, sprejmi in se nauči kaj iz tega; za vsako stranko posebej, ker mi prinaša delo, ki ga zelo rada opravljam, saj mi omogoča rasti, pomagati, doseči cilje drugih in svoje cilje.
Podjetjem vseh velikosti in dejavnosti svetujem/o kako v svoje poslovanje vključiti nepovrato in povratno pomoč, za katero lahko zaprosijo preko javnih razpisov. Velik poudarek dajem/o dolgoročnemu sodelovanju s podjetji in realni preliminarni oceni možnosti pridobitve sredstev. Zadnja leta sem/smo del svojega delovanja posvetila projektom s področja digitalizacije in RRI (raziskave in razvoj) in ustanovila tudi ANA+DIH 1.9, prvo zasebno stičišče med ponudniki in podjetji na področju digitalnih rešitev. Za zadevno stičišče smo bili kot podjetje tudi med finalisti Festivala rešitev v kategoriji digitalizacija.
Ne bojim se priznati, da so mi bližje logika, matematika in bilance kot tuji jeziki, da se preveč ukvarjam s konkretnimi projekti in premalo s promocijo ter dolgoročnimi plani. Je že prav tako, vsak kar mu leži in kar delo zahteva za zadovoljstvo stranke, ostalo pride/bo prišlo, oziroma se izboljšuje, če se zavedaš manjka in delaš na tem :)
Malo drugačna predstavitev, ker tudi sama rada tako spoznavam podjetja, da lažje v njih spodbujam projekte, ki jih potrebujejo, so jim blizu, verjamejo vanje.

ŠPELA SEDEJ

PRODUCT | BUSINESS DEV | DIGITALISATION | MARKETING | PROJECT

Focused result driven female manager professional with 12 years’ experience in business product development merged with marketing and sales background. I get things done. Armed with broad-based flexible experience in increasing business process efficiency, sales, leadership, marketing, branding, project management and strategic planning. Accomplished 3,5 years of solo female traveling around the globe and working remotely.

WORK EXPERIENCE

1. Global Product Manager ║ Sonce Energija/Suncontract (IT platform/app, P2P eletricity place, crypto)
March 2021 – January 2022 Slovenia, global (reporting to CEO/Owners directly, solar panels and renewable energy sector)

Product Planning and Management
Product Marketing developing product marketing plan and event campaigns to generate product awareness and demand plan product launch, advising the strategy of advertising and public relations, supporting sales and marketing with the necessary product knowledge and technical expertise,
Customer and End-User Support – managing product-related support, feedback and inquiries from users, co-ordinate market research to track customer feedback,
Research and Analysis of market conditions, articulate market requirements and opportunities, identify opportunities

2. Marketing Business Development Senior Manager ║ Herrang DC, remote
June 2017 – April 2020 Canada, Sweden, New Zealand (reporting to Management Board/Owners directly)

Managed 650 international staff from 45+ countries, coached 30 managers in marketing analysis of business development, problem-solving, budget planning, online/digital marketing, pricing, cost analysis,
Reduced annual expenses with an advised cost reduction plan, quality improvements, productivity initiatives and infrastructure enhancements supporting business system
Lead cross functional teams,
Negotiated opportunities within key accounts to achieve practice efficiently and increase revenue,
Monitored and strengthened processes of customer service,
Devised strategy and implemented a tactical plan for coaching and development efficiency model which provided a framework for productive cultural change through complex problem solving

3. Key Account Sales Manager B2B ║ Hidria Corporation, Slovenia and Germany
July 2013 – May 2017 (Sales and Marketing, Avtomotive and HVAC, eletrical steel and fine blanking parts)

Supervised a 6-member cross-functional (product, engineering, sales, support, logistics, marketing in European Union and Worldwide) team and coordinated with six business partners toward the successful launch of a new innovative custom designed product,
Forecasted and delivered projects and achieved the marketing SEO project goals,
Conducted price calculation and negotiations, sales and volume increase targeting,
Exceeded existing business revenue target by creating business strategies and acquiring a complex customer with potential,
Negotiated prices, finalized terms of sales and service agreements for branding with local businesses, national chains and various advertising agencies

4. Trade & Consumer Engagement Projects Executive ║ Philip Morris Ljubljana, Slovenia
Oct 2012 – April 2013 (Tobacco Industry)

EDUCATION AND TRAINING
M.A. – Strategic Marketing Communication | Ljubljana, Slovenija |
B.A. – Marketing and Public Relations | Ljubljana, Slovenia |

LinkedIn
spela.sedej@gmail.com

2007 – diploma iz prevajanja in začetek samostojne poklicne poti
2009 – magisterij (bolonjski) iz konferenčnega tolmačenja
2011-2015 – mlada raziskovalka na Oddelku za prevajalstvo FF UL
2016 – zaposlitev na MZZ RS
2016 – doktorat iz prevodoslovja
2018 – sodelovanje pri pripravi mednarodne konference in razstave En proces-štirje jeziki (ZKTS)
2018-19 – sodelovanje pri pripravi in predstavitvah Bele knjige o prevajanju
2020 – sodelovanje pri izvedbi in analizi ankete o tolmačenju na daljavo, 2 kroga (ZKTS), sodelovanje pri pripravi standarda in kataloga znanj za NPK za skupnostnega tolmača/skupnostno tolmačko za albanski jezik
2021 – koordinacija tolmačenja za potrebe predsedovanja Slovenije Svetu EU, izvajanje seminarjev o prevajanju in tolmačenju v okviru Upravne akademije

Doc. dr. Aida Kamišalić Latifić je rojena v Zvoniku, Bosna in Hercegovina. Kot begunka je leta 1992 prišla v Maribor, kjer je prvi dve leti preživela v begunskem centru. Po zaključeni begunski osnovni šoli se je odločila, da šolanje nadaljuje na Prvi Gimnaziji v Mariboru. Študirala je računalništvo in informatiko na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru. Tekom študija je bila prodekanica za študentske zadeve in članica Senata ter številnih komisij fakultete in univerze kot predstavnica študentov. Trenutno je predavateljica in raziskovalka na Fakulteti za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru, članica skupine Blockchain Lab:UM ter Laboratorija za podatkovne tehnologije. Doktorirala je leta 2014 s področja računalništva in informatike. Tekom doktorskega študija je bila gostujoča raziskovalka na Univerzi Rovira in Virgili v Tarragoni, Španija. Ima 17 let izkušenj na področju raziskovalnega, pedagoškega in projektnega dela.

Njena raziskovalna področja vključujejo podatkovne tehnologije, velepodatke, tehnologijo veriženja blokov in medicinsko informatiko s poudarkom na modeliranju medicinskih postopkov za kronične bolnike in razvoju tehnologij strojnega učenja za pridobivanje in predstavitev kliničnih postopkov iz podatkov za podporo sprejemanju odločitev v medicinskih procesih. Je ena izmed začetnikov pobude EduCTX. Platforma EduCTX je prejela eNagrado 2019 za najboljši projekt s področja računalništva in informatike v letu 2019. Soavtorica je več znanstvenih člankov, objavljenih v priznanih revijah na področju računalništva in informatike, ter je solastnica prijavljenega izuma s področja tehnologije veriženja blokov. Sodelovala je pri pripravi in izvedbi različnih seminarjev in delavnic na temo podatkovnih tehnologij. Kot gostujoča profesorica je predavala na več evropskih univerzah in sodelovala v organizacijskih in programskih odborih strokovnih in znanstvenih konferenc. Sodelovala je pri več mednarodnih in aplikativnih projektih. Januarja 2020 ji je bil podeljen naziv Inženirka leta 2019.